# Zamenga Batukezanga

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/zamenga-batukezanga-cb119907417 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1933–2000
- **Occupation** : écrivain
- **Nationalité** : République démocratique du Congo
- **Œuvres au catalogue** : 19 (1975–2008)
- **Pagination médiane** : 110 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Zamenga_Batukezanga
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3574719
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119907417

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | [Bandoki](https://superlivre.fr/livre/bandoki-93ce7171a779) | [Éditions St Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/st-paul-afrique) | 94 |
| 1976 | [Les Hauts et les bas](https://superlivre.fr/livre/les-hauts-et-les-bas-e35e376e60d0) | [Éd. Saint Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/saint-paul-afrique) | 63 |
| 1979 | [Homme comme toi](https://superlivre.fr/livre/homme-comme-toi-7458b2b1479b) | [Association des centres pour handicapés en Afrique centrale](https://superlivre.fr/editeur/association-des-centres-pour-handicapes-en-afrique-centrale) | 110 |
| 1981 | [Guérir le malade et la maladie](https://superlivre.fr/livre/guerir-le-malade-et-la-maladie-37eefb13081a) | [Presses Kikesa](https://superlivre.fr/editeur/presses-kikesa) | 111 |
| 1982 | [Lettres d'Amérique](https://superlivre.fr/livre/lettres-damerique-9773dac42daf) | [Zabat](https://superlivre.fr/editeur/zabat) | 175 |
| 1982 | [Souvenirs du village](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-du-village-96bdbae68b85) | [Éd. Saint Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/saint-paul-afrique) | 111 |
| 1983 | [Sept frères et une soeur](https://superlivre.fr/livre/sept-freres-et-une-soeur-cb47195120k) | [Éd. Saint Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/saint-paul-afrique) | 73 |
| 1985 | [Luozi, 30 ans après](https://superlivre.fr/livre/luozi-30-ans-apres-bab0aad3c833) | [Zabat](https://superlivre.fr/editeur/zabat) | 127 |
| 1985 | [Psaumes sur le fleuve Zaïre](https://superlivre.fr/livre/psaumes-sur-le-fleuve-zaire-cb471987308) | [Zabat éditeur](https://superlivre.fr/editeur/zabat-editeur) | 103 |
| 1987 | [Le Mariage des singes à Yambi](https://superlivre.fr/livre/le-mariage-des-singes-a-yambi-63c6b29eb748) | [Zabat](https://superlivre.fr/editeur/zabat) | 32 |
| 1988 | [Un villageois à Kinsasha](https://superlivre.fr/livre/un-villageois-a-kinsasha-5297f8f97246) | [Zabat](https://superlivre.fr/editeur/zabat) | 109 |
| 1989 | [Chérie Basso](https://superlivre.fr/livre/cherie-basso-25cc92c5dd27) | [Éd. Saint Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/saint-paul-afrique) | 183 |
| 1989 | [La pierre qui saigne](https://superlivre.fr/livre/la-pierre-qui-saigne-b91072a17b52) | [Éd. Saint Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/saint-paul-afrique) | 124 |
| 1989 | [Un boy à Prétoria](https://superlivre.fr/livre/un-boy-a-pretoria-51cbfa15e0f7) | [Éd. Saint Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/saint-paul-afrique) | 143 |
| 1991 | [Carte postale](https://superlivre.fr/livre/carte-postale-758039b911e8) | [Éd. Saint Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/saint-paul-afrique) | 128 |
| 2004 | [Pour un cheveu blanc](https://superlivre.fr/livre/pour-un-cheveu-blanc-d8f0227918ad) | [Médiaspaul](https://superlivre.fr/editeur/mediaspaul) | 127 |
| 2005 | [La mercedes qui saute les trous](https://superlivre.fr/livre/la-mercedes-qui-saute-les-trous-cb47198768z) | [Médiaspaul](https://superlivre.fr/editeur/mediaspaul) | 109 |
| 2007 | [Nkenge, la divorcée](https://superlivre.fr/livre/nkenge-la-divorcee-cb471904864) | [Médiaspaul](https://superlivre.fr/editeur/mediaspaul) | 95 |
| 2008 | [Le crâne de maman](https://superlivre.fr/livre/le-crane-de-maman-cb47195486b) | [Médiaspaul](https://superlivre.fr/editeur/mediaspaul) | 80 |

## En tant que traducteur

- 2021 — [N'Kongo ye nza yakun'zungidila](https://superlivre.fr/livre/nkongo-ye-nza-yakunzungidila-08045f6be5f9) de Andele Fu-Kiau

## Éditeurs principaux

- [Éd. Saint Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/saint-paul-afrique) — 8 œuvres
- [Médiaspaul](https://superlivre.fr/editeur/mediaspaul) — 4 œuvres
- [Zabat](https://superlivre.fr/editeur/zabat) — 4 œuvres
- [Association des centres pour handicapés en Afrique centrale](https://superlivre.fr/editeur/association-des-centres-pour-handicapes-en-afrique-centrale) — 1 œuvres
- [Presses Kikesa](https://superlivre.fr/editeur/presses-kikesa) — 1 œuvres
- [Zabat éditeur](https://superlivre.fr/editeur/zabat-editeur) — 1 œuvres
- [Éditions St Paul Afrique](https://superlivre.fr/editeur/st-paul-afrique) — 1 œuvres