# Z. Savarayalounayagar

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/z-savarayalounayagar-cb10645623j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 14 (1869–1904)
- **Pagination médiane** : 4 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10645623j

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1869 | [Recueil de chants tamouls par Z. Savarayalunaiker, poète, précédé de divers extraits, certificats, notes, etc. en français et de morceaux de poésie ou vers tamouls composés par divers poètes, le tout concernant Z. Savarayalunaiker, par Solé Appasamymodeliar, ancien collecteur natif de Trichinapally](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-chants-tamouls-par-z-savarayalunaiker-poete-precede-de-divers-extrait-cb394387103) | [impr. de A. Saligny](https://superlivre.fr/editeur/a-saligny) | 65 |
| 1875 | [Seconde partie du Recueil de chants tamouls, par Z. Savarayalounaïker,](https://superlivre.fr/livre/seconde-partie-du-recueil-de-chants-tamouls-par-z-savarayalounaiker-cb313051742) | [impr. du Gouvernement](https://superlivre.fr/editeur/du-gouvernement) |  |
| 1878 | [Recueil de chants et morceaux de poésies, par Z. Savarayalounaïker,](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-chants-et-morceaux-de-poesies-par-z-savarayalounaiker-cb31305172c) |  |  |
| 1886 | [Chants de bienvenue adressés à S. E. Lord Dufferin, gouverneur général et vice-roi de l'Inde, lors de son passage à Pondichéry, 10 décembre 1886](https://superlivre.fr/livre/chants-de-bienvenue-adresses-a-s-e-lord-dufferin-gouverneur-general-et-vice-roi--cb313051684) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 2 |
| 1886 | [Chants de bienvenue adressés à... M. Ed. Manès, gouverneur des établissements français dans l'Inde..., 17 novembre 1886](https://superlivre.fr/livre/chants-de-bienvenue-adresses-a-m-ed-manes-gouverneur-des-etablissements-francais-cb31305167s) |  | 2 |
| 1886 | [[Recueil factice de pièces de vers tamoules, avec traductions françaises, composées par Savarayalounayagar.]](https://superlivre.fr/livre/recueil-factice-de-pieces-de-vers-tamoules-avec-traductions-francaises-composees-cb32606524h) |  |  |
| 1887 | [A sa Sainteté Léon XIII... hommage de piété filiale](https://superlivre.fr/livre/a-sa-saintete-leon-xiii-hommage-de-piete-filiale-cb32606521g) |  | 4 |
| 1893 | [Traduction d'une poésie offerte à Sa Grandeur Mgr Gandy, à l'occasion de la remise du pallium](https://superlivre.fr/livre/traduction-dune-poesie-offerte-a-sa-grandeur-mgr-gandy-a-loccasion-de-la-remise--cb32606527j) |  | 2 |
| 1894 | [Traduction d'un chant tamoul, offert à M. Casimir Périer à l'occasion de son élection à la présidence de la République](https://superlivre.fr/livre/traduction-dun-chant-tamoul-offert-a-m-casimir-perier-a-loccasion-de-son-electio-cb326065266) |  | 4 |
| 1896 | [A... Monseigneur Zaleski, délégué apostolique dans l'Inde, chant tamoul](https://superlivre.fr/livre/a-monseigneur-zaleski-delegue-apostolique-dans-linde-chant-tamoul-cb326065204) |  |  |
| 1898 | [Traduction de l'épître adressée à Monsieur le comte Desbassayns de Richemont à l'occasion du mariage de son fils, Monsieur le Vicomte de Richemont avec Mademoiselle Valentine de Truchis de Lays](https://superlivre.fr/livre/traduction-de-lepitre-adressee-a-monsieur-le-comte-desbassayns-de-richemont-a-lo-cb32606528w) |  | 2 |
| 1899 | [Traduction des strophes tamoules composées à l'occasion du sacre de Sa Grandeur Mgr H. M. Bottero](https://superlivre.fr/livre/traduction-des-strophes-tamoules-composees-a-loccasion-du-sacre-de-sa-grandeur-m-cb326065297) |  | 4 |
| 1904 | [Recueil de chants tamouls par M. Savarayalounayagar,..](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-chants-tamouls-par-m-savarayalounayagar-precede-de-divers-extraits-ce-cb326065235) |  |  |
| 1904 | [Recueil de chants tamouls, par M. Z. Savarayalounayagar,..](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-chants-tamouls-par-m-z-savarayalounayagar-precede-de-divers-extraits--cb31305173q) | [imprimerie de la Mission](https://superlivre.fr/editeur/la-mission) | 426 |

## Éditeurs principaux

- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 1 œuvres
- [impr. de A. Saligny](https://superlivre.fr/editeur/a-saligny) — 1 œuvres
- [impr. du Gouvernement](https://superlivre.fr/editeur/du-gouvernement) — 1 œuvres
- [imprimerie de la Mission](https://superlivre.fr/editeur/la-mission) — 1 œuvres