# Yvonne Girault

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/yvonne-girault-cb11905090v (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1896–1984
- **Occupation** : écrivain · traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 28 (1934–1973)
- **Pagination médiane** : 37 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Girault
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2374293
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11905090v

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | [Le sachet de lavande](https://superlivre.fr/livre/le-sachet-de-lavande-034d26acd7ab) | [Albert Messein](https://superlivre.fr/editeur/albert-messein) | 95 |
| 1937 | [Aventures d'un orfèvre](https://superlivre.fr/livre/aventures-dun-orfevre-721670caef2a) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1937 | [Contes du pays des neiges](https://superlivre.fr/livre/contes-du-pays-des-neiges-7246eb4c64be) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1937 | [L'Homme qui découvrit un monde](https://superlivre.fr/livre/lhomme-qui-decouvrit-un-monde-fd6b950f3077) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1937 | [Récits du vieux Japon](https://superlivre.fr/livre/recits-du-vieux-japon-79da2c15c917) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1938 | [Aventures de Pickwick, par Ch. Dickens](https://superlivre.fr/livre/aventures-de-pickwick-par-ch-dickens-adaptation-dyvonne-girault-illustrations-de-cb32170164s) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1938 | [Découverte de la Louisiane, par Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/decouverte-de-la-louisiane-par-yvonne-girault-illustrations-de-m-toussaint-cb32170166g) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1938 | [La Vie généreuse du général Drouot](https://superlivre.fr/livre/la-vie-genereuse-du-general-drouot-e304ffcc1239) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1938 | [Le "Pourquoi-pas ?" par Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/le-pourquoi-pas-par-yvonne-girault-illustrations-de-a-bonomy-cb32170173r) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1938 | [Le Pharaon Tout-Ank-Amon, par Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/le-pharaon-tout-ank-amon-par-yvonne-girault-illustrations-de-s-bougle-cb32170172d) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1938 | [Les Robinsons des îles Auckland, par Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/les-robinsons-des-iles-auckland-par-yvonne-girault-illustrations-de-m-toussaint-cb32170175f) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1938 | [Légendes de la Grèce antique, par Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/legendes-de-la-grece-antique-par-yvonne-girault-illustrations-de-toussaint-cb32170170q) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1938 | [Pantagruel](https://superlivre.fr/livre/pantagruel-4cd025767d3f) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1939 | [La Jeunesse d'un poète](https://superlivre.fr/livre/la-jeunesse-dun-poete-cb32170169h) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 28 |
| 1953 | [La horde](https://superlivre.fr/livre/la-horde-cb321701685) | [les Éditions Fleurus](https://superlivre.fr/editeur/fleurus) | 126 |
| 1964 | [Bayard, le chevalier sans peur et sans reproche](https://superlivre.fr/livre/bayard-le-chevalier-sans-peur-et-sans-reproche-3e420ff42904) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | 38 |
| 1964 | [La Muraille de soie](https://superlivre.fr/livre/la-muraille-de-soie-0fe2b6c90226) | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | 207 |
| 1964 | [Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/yvonne-girault-illustrations-de-pierre-le-guen-fils-des-steppes-49d7c0646f49) | [Société nouvelle des Editions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/societe-nouvelle-des-editions-g-p) | 188 |
| 1965 | [15 westerns](https://superlivre.fr/livre/15-westerns-e4b7144135a6) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | 253 |
| 1965 | [Richard Coeur de Lion](https://superlivre.fr/livre/richard-coeur-de-lion-4def15530e5c) | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | 35 |
| 1965 | [Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/yvonne-girault-illustrations-de-henri-dimpre-bayard-fleur-de-chevaleri-51cd52b059b8) | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | 188 |
| 1965 | [Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/yvonne-girault-illustrations-de-jacques-pecnard-richard-le-roi-au-coeur-de-lion-d5b236e07933) | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | 188 |
| 1967 | [Louise Labé](https://superlivre.fr/livre/louise-labe-ad51c585187c) | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | 247 |
| 1968 | [15 histoires de corsaires](https://superlivre.fr/livre/15-histoires-de-corsaires-cb330258358) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | 253 |
| 1968 | [15 énigmes de l'histoire](https://superlivre.fr/livre/15-enigmes-de-lhistoire-62137cb96df3) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | 253 |
| 1968 | [Quinze énigmes de l'histoire](https://superlivre.fr/livre/quinze-enigmes-de-lhistoire-560b08a97748) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | 253 |
| 1972 | [Le Voilier des îles](https://superlivre.fr/livre/le-voilier-des-iles-cb35147060m) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | 466 |
| 1973 | [:15 :+Quinze+ histoires de corsaires](https://superlivre.fr/livre/15-quinze-histoires-de-corsaires-cb34562719v) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | 250 |

## En tant que contributeur

- 1963 — [Trains d'aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/trains-daujourdhui-cb33155509p) de Jean Riverain
- 1953 — [Le Ciel infranchissable](https://superlivre.fr/livre/le-ciel-infranchissable-cb318924052) de Thomson Burtis
- 1907 — [Ivanhoé](https://superlivre.fr/livre/ivanhoe-cb31339567g) de Walter Scott
- 1900 — ["Quo vadis" ?](https://superlivre.fr/livre/quo-vadis-cb124043614) de Henryk Sienkiewicz
- 1827 — [La prairie](https://superlivre.fr/livre/la-prairie-cb44313184m) de James Fenimore Cooper
- 1823 — [L'Espion, roman nouveau... (Trad. de l'anglais par A.-J.-B. Defauconpret.)](https://superlivre.fr/livre/lespion-roman-nouveau-trad-de-langlais-par-a-j-b-defauconpret-cb13334683v) de James Fenimore Cooper

## En tant que traducteur

- 1968 — [Tu seras un homme](https://superlivre.fr/livre/tu-seras-un-homme-5fca20db4cda) de James Vance Marshall
- 1965 — [Un château pour Sandra](https://superlivre.fr/livre/un-chateau-pour-sandra-cb331816235) de James Stagg, James Stagg
- 1964 — [Le Chemin sous la mer ("the Road under the sea")..](https://superlivre.fr/livre/le-chemin-sous-la-mer-the-road-under-the-sea-traduit-de-langlais-par-yvonne-gira-cb331288831) de Ruth Park
- 1964 — [Le Mystère du crabe tacheté ["the Case of the calico crab"]..](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-du-crabe-tachete-the-case-of-the-calico-crab-traduit-de-langlais-par--cb331706420) de Augusta Huiell Seaman
- 1964 — [Wendy Cooper](https://superlivre.fr/livre/wendy-cooper-traduit-de-langlais-par-yvonne-girault-illustrationsde-m-berthoumey-cb32968277h) de Wendy Cooper
- 1963 — [Le Fantôme de Colline-Seule ("the Phantom of Walkaway hill")..](https://superlivre.fr/livre/le-fantome-de-colline-seule-the-phantom-of-walkaway-hill-adapte-de-lamericain-pa-cb330051279) de Edward Fenton
- 1962 — [Deux tresses blondes ["Two fair plaits"]..](https://superlivre.fr/livre/deux-tresses-blondes-two-fair-plaits-traduit-de-langlais-par-yvonne-girault-illu-cb331668403) de Malcolm Saville
- 1962 — [En route pour Singapour ["As far as Singapore"]..](https://superlivre.fr/livre/en-route-pour-singapour-as-far-as-singapore-traduit-de-langlais-par-yvonne-girau-cb329345036) de Pamela Brown
- 1962 — [Petit Kangourou et ses amis](https://superlivre.fr/livre/petit-kangourou-et-ses-amis-cb331006923) de Mario Milani
- 1961 — [Le dangereux safari](https://superlivre.fr/livre/le-dangereux-safari-cb33186446g) de Felix Sutton
- 1961 — [Mary Fitt. M. P. A. contre Cousin Luc](https://superlivre.fr/livre/mary-fitt-m-p-a-contre-cousin-luc-cb330071791) de Kathleen Freeman
- 1960 — [Gentiane des neiges ("High trail")..](https://superlivre.fr/livre/gentiane-des-neiges-high-trail-traduit-de-lamericain-par-yvonne-girault-illustra-cb32932619c) de Vivian Breck
- 1960 — [L'Écusson des Charlemont ("the Charlemonte crest")..](https://superlivre.fr/livre/lecusson-des-charlemont-the-charlemonte-crest-traduit-de-langlais-par-yvonne-gir-cb33170641n) de Augusta Huiell Seaman
- 1960 — [Les Robinsons de l'Ile-Mystère("Target Island")..](https://superlivre.fr/livre/les-robinsons-de-lile-mystere-target-island-traduction-de-yvonne-girault-illustr-cb330452669) de Bruce Carter
- 1958 — [Le Village dans les sables, "the Village on the sands", traduit de l'anglais par Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/le-village-dans-les-sables-the-village-on-the-sands-traduit-de-langlais-par-yvon-cb32644479v) de Dorothy Clare Stapleton
- 1958 — [M.P.A. contre Cousin Luc](https://superlivre.fr/livre/m-p-a-contre-cousin-luc-cb321089278) de Kathleen Freeman
- 1957 — [Gentiane des neiges](https://superlivre.fr/livre/gentiane-des-neiges-cb31868311j) de Vivian Breck
- 1957 — [L'Enlèvement de Noël](https://superlivre.fr/livre/lenlevement-de-noel-cb31977935b) de William Joyce Cowen
- 1956 — [La Belle prisonnière, traduit de l'anglais par Yvonne Girault](https://superlivre.fr/livre/la-belle-prisonniere-traduit-de-langlais-par-yvonne-girault-cb32623071b) de Sara Seale
- 1956 — [Les Clés de Fenwick](https://superlivre.fr/livre/les-cles-de-fenwick-cb326230851) de Augusta Huiell Seaman
- 1955 — [L'île interdite](https://superlivre.fr/livre/lile-interdite-cb322651461) de Edward Buell Hungerford
- 1954 — [Cap au Nord](https://superlivre.fr/livre/cap-au-nord-cb31872950v) de Philip Briggs
- 1954 — [La cité des cloches](https://superlivre.fr/livre/la-cite-des-cloches-cb32184034r) de Elizabeth Goudge
- 1954 — [La maison des sources](https://superlivre.fr/livre/la-maison-des-sources-604c045bdae5) de Elizabeth Goudge
- 1953 — [Augusta Huiell Seaman. L'Écusson des Charlemont](https://superlivre.fr/livre/augusta-huiell-seaman-lecusson-des-charlemont-cb32623086c) de Augusta Huiell Seaman
- 1953 — [La Première nuit de Noël](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-nuit-de-noel-cb32069990b) de Annette Edwards, Annette Edwards
- 1952 — [A nous deux, docteur Mellor](https://superlivre.fr/livre/a-nous-deux-docteur-mellor-cb32408088h) de Patrick P Maguire
- 1952 — [Histoires de l'Oncle Rémus. Le Bébé de goudron](https://superlivre.fr/livre/histoires-de-loncle-remus-le-bebe-de-goudron-cb32223784x) de Joel Chandler Harris
- 1952 — [La vallée qui chante](https://superlivre.fr/livre/la-vallee-qui-chante-b59fc62a85e3) de Elizabeth Goudge
- 1951 — [La croisière de "l'Astérion"](https://superlivre.fr/livre/la-croisiere-de-lasterion-1ef89c1a4b09) de Reginald Browne
- … et 6 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1974 — [Belles histoires de Victor Hugo](https://superlivre.fr/livre/belles-histoires-de-victor-hugo-cb345650603) de Victor Hugo

## Éditeurs principaux

- [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) — 13 œuvres
- [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) — 8 œuvres
- [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) — 3 œuvres
- [Albert Messein](https://superlivre.fr/editeur/albert-messein) — 1 œuvres
- [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) — 1 œuvres
- [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) — 1 œuvres
- [Société nouvelle des Editions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/societe-nouvelle-des-editions-g-p) — 1 œuvres
- [les Éditions Fleurus](https://superlivre.fr/editeur/fleurus) — 1 œuvres