| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | Théologie missionnaire de l'Ancien Testament | Le Seuil | 123 |
| 1970 | Chemins de la contemplation | Desclée, de Brouwer | 164 |
| 1973 | Bouddhisme, christianisme | Épi | 134 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yves Raguin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Albert Gelin | Danuta Szumska | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yves Raguin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Maurice Bellet | Desclée, de Brouwer (1970) · Desclée, de Brouwer (1973) | 5 |
| 1973 | La Profondeur de Dieu | Desclée, de Brouwer | 182 |
| 1975 | L'Esprit sur le monde | Desclée, de Brouwer | 261 |
| 1979 | L'Attention au mystère | Desclée, de Brouwer | 183 |
| 1981 | Leçons sur le taoïsme | Association française pour le développement culturel et scientifique en Asie | 173 |
| 1982 | Le Livre de Marie | «Vie chrétienne» | 64 |
| 1983 | Leçons sur le bouddhisme | Chiron | 141 |
| 1983 | Matteo Ricci aujourd'hui | — | — |
| 1985 | Maître et disciple | Desclée, de Brouwer | 143 |
| 1985 | Terminologie raisonnée du bouddhisme chinois | Institut Ricci | 472 |
| 1989 | La Source | Desclée, de Brouwer | 128 |
| 1991 | Alpha-oméga | «Vie chrétienne» | 112 |
| 2005 | Vide et plénitude | "Arfuyen" | 122 |
| 2015 | Les déserts de Dieu | Lessius | 317 |
| 2024 | Chemins de la contemplation | Éditions Ephata | 203 |
| Jacques Maritain | Desclée, de Brouwer (1973) · Desclée, de Brouwer (1979) | 4 |
| René Laurentin | Desclée, de Brouwer (1979) · Desclée, de Brouwer (1989) | 4 |
| Jean Guitton | Desclée, de Brouwer (1979) · Desclée, de Brouwer (1989) | 3 |
| Marc Joulin | Desclée, de Brouwer (1975) · Desclée, de Brouwer (1989) | 3 |
| Jean-Pierre Bagot | Desclée, de Brouwer (1985) · Desclée, de Brouwer (1989) | 3 |
| Joseph Thomas | Desclée, de Brouwer (1979) · Desclée, de Brouwer (1985) | 3 |
| Pierre Du Bourguet | Desclée, de Brouwer (1973) · Desclée, de Brouwer (1979) | 3 |
| Le Seuil | 1 |
| Lessius | 1 |
| Éditions Ephata | 1 |
| Éditions du Dialogue | 1 |
| Épi | 1 |
