# Yves Lavalade

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/yves-lavalade-cb119113949 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1939–
- **Occupation** : écrivain · romaniste · philologue
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 69 (1981–2024)
- **Pagination médiane** : 136 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q14638336
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119113949

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | [La Suffixation en occitan, Haut-Limousin](https://superlivre.fr/livre/la-suffixation-en-occitan-haut-limousin-01487bc9c0d1) | [la Clau lemosina](https://superlivre.fr/editeur/la-clau-lemosina) | 46 |
| 1982 | [Flore occitane](https://superlivre.fr/livre/flore-occitane-d64919425c83) | [la Clau lemosina](https://superlivre.fr/editeur/la-clau-lemosina) | 61 |
| 1985 | [Toponymie de la commune de Miallet, Dordogne limousine](https://superlivre.fr/livre/toponymie-de-la-commune-de-miallet-dordogne-limousine-ce712a744680) | [la Clau lemosina](https://superlivre.fr/editeur/la-clau-lemosina) | 31 |
| 1986 | [L'Accentuation occitane (Haut-Limousin)](https://superlivre.fr/livre/laccentuation-occitane-haut-limousin-664954cab6f4) | [la Clau lemosina](https://superlivre.fr/editeur/la-clau-lemosina) | 64 |
| 1997 | [Bestiaire occitan](https://superlivre.fr/livre/bestiaire-occitan-044c5fb9f664) | [Éd. de la Veytizou](https://superlivre.fr/editeur/de-la-veytizou) | 172 |
| 1997 | [Dictionnaire français-occitan](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-occitan-cb35862347n) | [PULIM](https://superlivre.fr/editeur/pulim) | 547 |
| 1999 | [Dictionnaire occitan-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-occitan-francais-8ccf494f856e) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 203 |
| 2000 | [Dictionnaire toponymique de la Haute-Vienne](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-toponymique-de-la-haute-vienne-ce1c0f7d001e) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 661 |
| 2001 | [Dictionnaire français-occitan](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-occitan-cb376448560) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 571 |
| 2001 | [Tournures limousines](https://superlivre.fr/livre/tournures-limousines-9cf128b870ce) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 79 |
| 2002 | [Botanique occitane et noms de lieux](https://superlivre.fr/livre/botanique-occitane-et-noms-de-lieux-cf3aa2ff7c7a) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 190 |
| 2002 | [Esclapons](https://superlivre.fr/livre/esclapons-cb389294748) | [Éd. de la Veytizou](https://superlivre.fr/editeur/de-la-veytizou) | 118 |
| 2002 | [Guide occitan de la flore](https://superlivre.fr/livre/guide-occitan-de-la-flore-97a25701f1df) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 141 |
| 2003 | [Noms de lieux du canton d'Ayen, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/noms-de-lieux-du-canton-dayen-correze-2245dd02234d) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 106 |
| 2004 | [Dictionnaire des noms de personnes](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-des-noms-de-personnes-321faf008309) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 455 |
| 2005 | [Les noms de lieux de la commune de Chamberet, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-de-la-commune-de-chamberet-correze-958a784b6668) | [les Monédières](https://superlivre.fr/editeur/les-monedieres) | 37 |
| 2006 | [Cronicas d'aura](https://superlivre.fr/livre/cronicas-daura-cb409689658) | [Institut d'estudis occitans dau Lemosin](https://superlivre.fr/editeur/institut-destudis-occitans-dau-lemosin) | 231 |
| 2008 | [Le Bugue](https://superlivre.fr/livre/le-bugue-86a9b30c6fd0) | [PL](https://superlivre.fr/editeur/pl) | 56 |
| 2008 | [Les noms de lieux du canton de Gentioux, Creuse](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-de-gentioux-creuse-046589dfbbc2) | [Institut d'estudis occitans dau Lemosin](https://superlivre.fr/editeur/institut-destudis-occitans-dau-lemosin) | 118 |
| 2008 | [Trésors des expressions limousines](https://superlivre.fr/livre/tresors-des-expressions-limousines-df770664089e) | [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) | 78 |
| 2010 | [Dictionnaire d'usage occitan-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-dusage-occitan-francais-84aeeb27e2dc) | [Institut d'estudis occitans dau Lemosin](https://superlivre.fr/editeur/institut-destudis-occitans-dau-lemosin) | 580 |
| 2011 | [La vie quotidienne des Limousins à travers les noms de lieux](https://superlivre.fr/livre/la-vie-quotidienne-des-limousins-a-travers-les-noms-de-lieux-9c749580c203) | [le Puy Fraud](https://superlivre.fr/editeur/le-puy-fraud-editeur) | 269 |
| 2011 | [Tournures limousines](https://superlivre.fr/livre/tournures-limousines-cb476431547) | [Institut d'estudis occitans dau Lemosin](https://superlivre.fr/editeur/institut-destudis-occitans-dau-lemosin) | 87 |
| 2012 | [Occitan limousin et racines indo-européennes](https://superlivre.fr/livre/occitan-limousin-et-racines-indo-europeennes-41f1c4ee0e87) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 138 |
| 2013 | [La racine prélatine Kal-, Kar-](https://superlivre.fr/livre/la-racine-prelatine-kal-kar-7a6a1f670666) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 40 |
| 2013 | [Les noms de lieux de Tarnac](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-de-tarnac-741bcd738b25) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 31 |
| 2013 | [Les noms de lieux de canton de Donzenac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-de-canton-de-donzenac-correze-2d058d77a2ad) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 95 |
| 2014 | [Les noms de lieux du canton d'Uzerche, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-duzerche-correze-ce8637a2d3f7) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 150 |
| 2014 | [Les noms de lieux du canton de Bugeat, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-de-bugeat-correze-cdeb4e740283) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 134 |
| 2014 | [Les noms de lieux du canton de Bénévent-l'Abbaye, Creuse](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-de-benevent-labbaye-creuse-6053dbd34d13) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 89 |
| 2014 | [Les noms de lieux du canton de Felletin, Creuse](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-de-felletin-creuse-8e62b8123f04) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 129 |
| 2014 | [Les noms de lieux du canton de Pontarion, Creuse](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-de-pontarion-creuse-773c9ca61baf) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 91 |
| 2014 | [Les noms de lieux du canton de Treignac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-de-treignac-correze-03d8ab689d65) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 151 |
| 2014 | [Les noms de lieux du canton de Tulle-nord, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-de-tulle-nord-correze-f329e7fc3a71) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 143 |
| 2014 | [Les noms de lieux du canton du Grand-Bourg, Creuse](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-canton-du-grand-bourg-creuse-a635ce25dd96) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 91 |
| 2014 | [Toponymie en Bas-Berry](https://superlivre.fr/livre/toponymie-en-bas-berry-1794b6f18d58) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 110 |
| 2015 | [Les noms de lieux du pays de Corrèze, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-correze-correze-dffd42851e1a) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 112 |
| 2015 | [Les noms de lieux du pays de Dun-le-Palestel, Creuse](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-dun-le-palestel-creuse-0676157b339e) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 138 |
| 2015 | [Les noms de lieux du pays de Lubersac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-lubersac-correze-45702fc57400) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 155 |
| 2015 | [Les noms de lieux du pays de Seilhac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-seilhac-correze-de7cd0e4f6c0) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 127 |
| 2015 | [Les noms de lieux du pays de Sornac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-sornac-correze-a4494dd1e302) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 108 |
| 2015 | [Les noms de lieux du pays de Vigeois, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-vigeois-correze-6fa74e2d07fa) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 99 |
| 2016 | [Les noms de lieux du pays de Beynat, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-beynat-correze-3df9bc209a1f) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 110 |
| 2016 | [Les noms de lieux du pays de Meymac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-meymac-correze-4a3c2d5e98b3) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 131 |
| 2016 | [Les noms de lieux du pays de Meyssac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-meyssac-correze-270dcb4c1dc4) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 191 |
| 2017 | [Approche linguistique des mégalithes occitans & bases pré-indoeuropéennes](https://superlivre.fr/livre/approche-linguistique-des-megalithes-occitans-bases-pre-indoeuropeennes-f4f2b28ef9d3) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 41 |
| 2017 | [Les noms de lieux du pays d'Ahun, Creuse](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-dahun-creuse-b4da478d0fd7) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 114 |
| 2017 | [Les noms de lieux du pays d'Argentat, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-dargentat-correze-7464e3276cb1) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 129 |
| 2017 | [Les noms de lieux du pays de Beaulieu-sur-Dodogne, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-beaulieu-sur-dodogne-correze-b6dbfd7530ff) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 161 |
| 2017 | [Les noms de lieux du pays de Juillac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-juillac-correze-3aacd94dadb6) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 142 |
| 2018 | [Bouquet de proverbes nouveaux](https://superlivre.fr/livre/bouquet-de-proverbes-nouveaux-db907b876b82) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) |  |
| 2018 | [Les noms de lieux du pays de Brive, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-brive-correze-b10adf49d2f2) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 249 |
| 2018 | [Les noms de lieux du pays de La Roche-Canillac, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-la-roche-canillac-correze-009dfc9d1bda) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 119 |
| 2018 | [Les noms de lieux du pays de Neuvic, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-du-pays-de-neuvic-correze-898e380729a8) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 137 |
| 2019 | [20000 lieux sous la loupe](https://superlivre.fr/livre/20000-lieux-sous-la-loupe-b6228013197f) | [le Puy Fraud](https://superlivre.fr/editeur/le-puy-fraud-editeur) | 62 |
| 2019 | [Les noms de lieux des pays d'Ussel et Eygurande, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-des-pays-dussel-et-eygurande-correze-4c2dceddebf1) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 189 |
| 2019 | [Noms de lieux du pays de Lapleau (Corrèze)](https://superlivre.fr/livre/noms-de-lieux-du-pays-de-lapleau-correze-28b15508139a) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 117 |
| 2020 | [Guide toponymique des communes de Haute-Vienne](https://superlivre.fr/livre/guide-toponymique-des-communes-de-haute-vienne-9ea8e5409800) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 169 |
| 2020 | [Le pays de Bort, terre d'oc](https://superlivre.fr/livre/le-pays-de-bort-terre-doc-cb466018970) | [Carrefour-Ventadour](https://superlivre.fr/editeur/carrefour-ventadour) | 714 |
| 2020 | [Les noms de lieux de Xaintrie, Corrèze](https://superlivre.fr/livre/les-noms-de-lieux-de-xaintrie-correze-609fd85e2877) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 227 |
| 2021 | [Noms de famille en Limousin](https://superlivre.fr/livre/noms-de-famille-en-limousin-71a5bf14c0e9) | [la Geste](https://superlivre.fr/editeur/la-geste) | 250 |
| 2022 | [Dictionnaire toponymique des communes de Creuse](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-toponymique-des-communes-de-creuse-cb47155841n) | [la Geste](https://superlivre.fr/editeur/la-geste) | 243 |
| 2022 | [Héritage celtique en Limousin](https://superlivre.fr/livre/heritage-celtique-en-limousin-cb470183519) | [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) | 61 |
| 2023 | [Contes irlandais](https://superlivre.fr/livre/contes-irlandais-cb47301939q) | [Union occitane Camille Chabaneau](https://superlivre.fr/editeur/union-occitane-camille-chabaneau) | 214 |
| 2023 | [Dictionnaire des communes de la Corrèze](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-des-communes-de-la-correze-cb473507676) | [la Geste](https://superlivre.fr/editeur/la-geste) | 285 |
| 2023 | [Dictionnaire des noms de lieux de la Charente limousine](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-des-noms-de-lieux-de-la-charente-limousine-cb472838382) | [la Geste](https://superlivre.fr/editeur/la-geste) | 293 |
| 2023 | [Lexique analogique](https://superlivre.fr/livre/lexique-analogique-cb473618417) | [Ellipses](https://superlivre.fr/editeur/ellipses) | 359 |
| 2023 | [Noms de lieux étonnants en Limousin](https://superlivre.fr/livre/noms-de-lieux-etonnants-en-limousin-cb47359762n) | [la Geste](https://superlivre.fr/editeur/la-geste) | 196 |
| 2024 | [Noms de famille en Limousin](https://superlivre.fr/livre/noms-de-famille-en-limousin-cb47490266g) | [la Geste](https://superlivre.fr/editeur/la-geste) | 306 |

## En tant que traducteur

- 2016 — [Odes profondes](https://superlivre.fr/livre/odes-profondes-cb451869823) de Pablo Neruda
- 2015 — [Òdas](https://superlivre.fr/livre/odas-cb44387111t) de Pablo Neruda
- 2007 — [Empreintes](https://superlivre.fr/livre/empreintes-c0aa6f2b517d) de Christine Guillebaud

## En tant que éditeur intellectuel

- 1979 — [Fablas lemosinas](https://superlivre.fr/livre/fablas-lemosinas-cb346473667) de François Richard

## Éditeurs principaux

- [Éd. de l'Esperluette](https://superlivre.fr/editeur/de-lesperluette) — 36 œuvres
- [L. Souny](https://superlivre.fr/editeur/lucien-souny) — 9 œuvres
- [la Geste](https://superlivre.fr/editeur/la-geste) — 6 œuvres
- [Institut d'estudis occitans dau Lemosin](https://superlivre.fr/editeur/institut-destudis-occitans-dau-lemosin) — 5 œuvres
- [la Clau lemosina](https://superlivre.fr/editeur/la-clau-lemosina) — 4 œuvres
- [Union occitane Camille Chabaneau](https://superlivre.fr/editeur/union-occitane-camille-chabaneau) — 2 œuvres
- [le Puy Fraud](https://superlivre.fr/editeur/le-puy-fraud-editeur) — 2 œuvres
- [Éd. de la Veytizou](https://superlivre.fr/editeur/de-la-veytizou) — 2 œuvres
- [Carrefour-Ventadour](https://superlivre.fr/editeur/carrefour-ventadour) — 1 œuvres
- [Ellipses](https://superlivre.fr/editeur/ellipses) — 1 œuvres