# Victor Derély

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/victor-derely-cb13479291k (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1840–1904
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Der%C3%A9ly
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3557260
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13479291k

## En tant que traducteur

- 2011 — [Le voyageur enchanté](https://superlivre.fr/livre/le-voyageur-enchante-cb425407111) de Nicolas Leskov
- 1937 — [Les Possédés](https://superlivre.fr/livre/les-possedes-cb41640332x) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1897 — [M. Witte et ses projets de faillite devant le Conseil de l'empire](https://superlivre.fr/livre/m-witte-et-ses-projets-de-faillite-devant-le-conseil-de-lempire-traduit-du-russe-39babe743305) de Élie de Cyon
- 1897 — [Où la dictature de M. Witte conduit la Russie](https://superlivre.fr/livre/ou-la-dictature-de-m-witte-conduit-la-russie-traduit-du-russe-par-victor-derely--42801bf9f058) de Élie de Cyon
- 1892 — [Nicolas Lieskoff. Le Voyageur enchanté](https://superlivre.fr/livre/nicolas-lieskoff-le-voyageur-enchante-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb30818366n) de Nikolaĭ Semenovitch Lieskov
- 1889 — [I. A. Khoudiakoff. Mémoires d'un révolutionnaire, moeurs russes. [Traduit par Victor Dérély.]](https://superlivre.fr/livre/i-a-khoudiakoff-memoires-dun-revolutionnaire-moeurs-russes-traduit-par-victor-de-cb30680524f) de Ivan Aleksandrovič Hudâkov
- 1889 — [Théâtre choisi](https://superlivre.fr/livre/theatre-choisi-cb31117772c) de Aleksej Feofilaktovič Pisemskij
- 1888 — [Les Pauvres gens](https://superlivre.fr/livre/les-pauvres-gens-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb30350565w) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1888 — [Vériaguine](https://superlivre.fr/livre/veriaguine-cb306805740) de Nadežda Dmitrievna Hvoŝinskaâ-Zaiončkovskaâ
- 1887 — [L'Idiot](https://superlivre.fr/livre/lidiot-cb11936243r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1886 — [A.-Th. Pisemsky. Mille âmes](https://superlivre.fr/livre/a-th-pisemsky-mille-ames-traduction-de-victor-derely-cb311177711) de Aleksej Feofilaktovič Pisemskij
- 1886 — [Alexis Pisemsky. Les Faiseurs ("Miëchtchanié")](https://superlivre.fr/livre/alexis-pisemsky-les-faiseurs-miechtchanie-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb31117770p) de Aleksej Feofilaktovič Pisemskij
- 1886 — [Les faiseurs](https://superlivre.fr/livre/les-faiseurs-cb37461523j) de Aleksej Feofilaktovič Pisemskij
- 1886 — [Les possédés (Bési)](https://superlivre.fr/livre/les-possedes-besi-cb11943406k) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1884 — [Ivan Setchénoff. Études psychologiques, traduites du russe par Victor Derély, avec une introduction de M. G. Wyrouboff](https://superlivre.fr/livre/ivan-setchenoff-etudes-psychologiques-traduites-du-russe-par-victor-derely-avec--cb31357206c) de Ivan Mihajlovič Sečenov
- 1884 — [Th. Dostoïevsky. Le Crime et le châtiment, traduit du russe par Victor Derély,](https://superlivre.fr/livre/th-dostoievsky-le-crime-et-le-chatiment-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb11936242d) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1883 — [Krestovsky. Madame Ridnieff](https://superlivre.fr/livre/krestovsky-madame-ridnieff-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb30680573n) de Nadežda Dmitrievna Hvoŝinskaâ-Zaiončkovskaâ, Nadejda Dmitrievna Khvotchinskaia
- 1881 — [Alexis Pissemsky. Dans le tourbillon, roman en 3 parties](https://superlivre.fr/livre/alexis-pissemsky-dans-le-tourbillon-roman-en-3-parties-traduit-du-russe-par-vict-cb31117769g) de Aleksej Feofilaktovič Pisemskij