# Venceslas Gasztowtt

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/venceslas-gasztowtt-cb133040738 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1844–1920
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : France · Pologne
- **Œuvres au catalogue** : 3 (1869–1916)
- **Pagination médiane** : 56 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Venceslas_Gasztowtt
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1386583
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb133040738

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1869 | [L'Alliance franco-prussienne](https://superlivre.fr/livre/lalliance-franco-prussienne-e73ae10c36d6) | [impr. du Luxembourg](https://superlivre.fr/editeur/du-luxembourg) | 263 |
| 1893 | [Distribution solennelle des prix, année scolaire 1892-1893](https://superlivre.fr/livre/distribution-solennelle-des-prix-annee-scolaire-1892-1893-cb304858066) | [impr. de A. Reiff](https://superlivre.fr/editeur/a-reiff) | 32 |
| 1916 | [Résumé de l'histoire de Pologne](https://superlivre.fr/livre/resume-de-lhistoire-de-pologne-d4d348a833be) | [Polonia](https://superlivre.fr/editeur/polonia) | 56 |

## En tant que contributeur

- 1870 — [Oeuvres complètes de Jules Slowacki](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-jules-slowacki-cb304858124) de Juliusz Słowacki

## En tant que traducteur

- 1956 — [Oeuvres complètes](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-cb331768769) de Juliusz Słowacki
- 1929 — [Monsieur Thadée](https://superlivre.fr/livre/monsieur-thadee-cb321487026) de Adam Mickiewicz
- 1927 — [Pages choisies](https://superlivre.fr/livre/pages-choisies-cb30944465d) de Adam Mickiewicz
- 1910 — [La Bataille de Grünwald, le 15 juillet 1410, d'après Ch. Szajnocha [chapitre 23 de "Hedwige et Jagellon"]](https://superlivre.fr/livre/la-bataille-de-grunwald-le-15-juillet-1410-dapres-ch-szajnocha-chapitre-23-de-he-cb314258001) de Karol Szajnocha
- 1909 — [La Question polonaise](https://superlivre.fr/livre/la-question-polonaise-cb303449303) de Roman Dmowski
- 1906 — [Notre Père](https://superlivre.fr/livre/notre-pere-cb319473770) de August Cieszkowski
- 1901 — [Mazeppa](https://superlivre.fr/livre/mazeppa-cb12119290b) de Juliusz Słowacki
- 1887 — [La Sainte Famille](https://superlivre.fr/livre/la-sainte-famille-cb31680381v) de Józef Bohdan Zaleski
- 1884 — [Thrènes de Jean Kochanowski,... sur la mort de sa fille](https://superlivre.fr/livre/threnes-de-jean-kochanowski-sur-la-mort-de-sa-fille-traduction-en-vers-par-vence-cb123292065) de Jan Kochanowski
- 1881 — [Le Poète polonais Jules Słowacki (1809-1849), conférence faite à l'Association des anciens élèves de l'École polonaise, suivie de la traduction en vers de trois de ses poèmes](https://superlivre.fr/livre/le-poete-polonais-jules-s-owacki-1809-1849-conference-faite-a-lassociation-des-a-cb31376568x) de Juliusz Słowacki
- 1879 — [Jules Slowacki. La Peste au désert à El-Arish, traduction en vers français par Venceslas Gasztowtt](https://superlivre.fr/livre/jules-slowacki-la-peste-au-desert-a-el-arish-traduction-en-vers-francais-par-ven-cb31376565w) de Juliusz Słowacki
- 1876 — [Monsieur Thadée "De Sopliça" ou Le dernier procès en Lithuanie "sui generis"](https://superlivre.fr/livre/monsieur-thadee-de-soplica-ou-le-dernier-proces-en-lithuanie-sui-generis-cb12289703k) de Adam Mickiewicz
- 1870 — [Oeuvres complètes de Jules Slowacki](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-jules-slowacki-cb304858124) de Juliusz Słowacki
- 1830 — [Konrad Wallenrod, récit historique tiré des Annales de Lithuanie et de Prusse. Le Faris. Sonnets de Crimée](https://superlivre.fr/livre/konrad-wallenrod-recit-historique-tire-des-annales-de-lithuanie-et-de-prusse-le--cb131709747) de Adam Mickiewicz

## Éditeurs principaux

- [Polonia](https://superlivre.fr/editeur/polonia) — 1 œuvres
- [impr. de A. Reiff](https://superlivre.fr/editeur/a-reiff) — 1 œuvres
- [impr. du Luxembourg](https://superlivre.fr/editeur/du-luxembourg) — 1 œuvres