Écrivain · traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Norvège
1945 – 2008
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | Les oiseaux de nuit | Bordas | 157 |
| 1987 | Joakim | Bordas | 191 |
| 2002 | Grégoire et Gloria (et Édouard) | L'école des loisirs | 62 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Tormod Haugen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erlend Loe | Jean-Baptiste Coursaud | 1 |
| Lars Saabye Christensen | Jean-Baptiste Coursaud | 1 |
| Sara Stridsberg | Jean-Baptiste Coursaud | 1 |
| Bodil Bredsdorff |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| L'école des loisirs | 7 |
| Bordas | 2 |
| 1 | |
| Pocket Jeunesse | 1 |
| 2003 |
| Au revoir et bon vent ( et la pluie d'automne) |
| L'école des loisirs |
| 69 |
| 2003 | Coeur et douleur (et Taj Mahal) | L'école des loisirs | 61 |
| 2006 | Les aventures de prinçusse Klura | L'école des loisirs | — |
| 2006 | Prinçusse Klura et le dragon | L'école des loisirs | 67 |
| 2007 | Prinçusse Klura et Pellus | L'école des loisirs | 93 |
| 2010 | Prinçusse Klura et la sorcière Salamandrine | L'école des loisirs | 87 |
| 1 |
| Stian Hole | Jean-Baptiste Coursaud | 1 |
| Øyvind Torseter | Jean-Baptiste Coursaud | 1 |
| Johan Harstad | Jean-Baptiste Coursaud | 1 |
| Ketil Bjørnstad | Jean-Baptiste Coursaud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Tormod Haugen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Guus Kuijer | Bordas (1985) · Bordas (1987) | 7 |
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (2002) · L'école des loisirs (2003) | 5 |
| Christian Oster | L'école des loisirs (2002) · L'école des loisirs (2003) | 5 |
| Brigitte Smadja | L'école des loisirs (2002) · L'école des loisirs (2003) | 5 |
| Catharina Valckx | L'école des loisirs (2002) · L'école des loisirs (2003) | 5 |
| Claude Ponti | L'école des loisirs (2002) · L'école des loisirs (2003) | 5 |
| Susie Morgenstern | L'école des loisirs (2002) · L'école des loisirs (2003) | 5 |
| Élisabeth Motsch | L'école des loisirs (2002) · L'école des loisirs (2003) | 5 |
