1901 – 1967
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Hommage à Jean Psichari | — | — |
| 1955 | Tasso Tassoulo | Société d'éd. les Belles lettres | 324 |
| 1957 | Les chiens dans la nuit | Le Seuil | 273 |
| 1957 | Thrasso Castanakis. Les Chiens dans la nuit | — | — |
| 1962 | La race des hommes | Maisonneuve et Larose | 226 |
| 2014 | Manouíl le hadji | MétisPresses | 299 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1946 | Le démon | Giṓrgos Theotokás | Delamain et Boutelleau |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Thrásos Kastanákīs.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Giánnīs Koutsochéras | André Mirambel | 1 |
| Aram Andonian | Hervé Georgelin | 1 |
| Stratī́s Myrivī́līs | André Mirambel | 1 |
| Zaven Biberian |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thrásos Kastanákīs.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Teilhard de Chardin | Le Seuil (1957) | 1 |
| Camille Bourniquel | Le Seuil (1957) | 1 |
| Vincent-Mansour Monteil | Le Seuil (1957) | 1 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1957) | 1 |
| Jacques Engelmann | Le Seuil (1957) | 1 |
| Étienne Lalou | Le Seuil (1957) | 1 |
| Georges Duveau | Le Seuil (1957) | 1 |
| André Fraigneau | Le Seuil (1957) | 1 |