# Thomas Szende

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/thomas-szende-cb12124720j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1955–
- **Occupation** : écrivain · professeur d'université · philologue
- **Nationalité** : France · Hongrie
- **Œuvres au catalogue** : 6 (1989–2013)
- **Pagination médiane** : 318 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3525605
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12124720j

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | [Le hongrois sans peine](https://superlivre.fr/livre/le-hongrois-sans-peine-cb38297905k) | [Assimil](https://superlivre.fr/editeur/assimil) | 396 |
| 1991 | [Budapest et la Hongrie aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/budapest-et-la-hongrie-aujourdhui-c98d022ea3eb) | [Ed. du Jaguar-Ed. Jeune Afrique](https://superlivre.fr/editeur/du-jaguar-ed-jeune-afrique) | 239 |
| 1993 | [Voyager en Hongrie](https://superlivre.fr/livre/voyager-en-hongrie-d66a7f2fd144) | [Presses pocket](https://superlivre.fr/editeur/presses-pocket) | 191 |
| 1997 | [Le hongrois tout de suite !](https://superlivre.fr/livre/le-hongrois-tout-de-suite-cb384101359) | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | 159 |
| 2001 | [Grammaire fondamentale du hongrois](https://superlivre.fr/livre/grammaire-fondamentale-du-hongrois-036c240c2757) | [Langues et mondes-l'Asiathèque](https://superlivre.fr/editeur/langues-et-mondes-lasiatheque) | 568 |
| 2013 | [Le hongrois](https://superlivre.fr/livre/le-hongrois-cb43527841n) | [Assimil](https://superlivre.fr/editeur/assimil) | 500 |

## En tant que contributeur

- 2006 — [Le français dans les dictionnaires bilingues](https://superlivre.fr/livre/le-francais-dans-les-dictionnaires-bilingues-cb40969681x) de Journées d'étude sur la lexicographie bilingue (04 ; 2003)
- 2003 — [Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues](https://superlivre.fr/livre/les-ecarts-culturels-dans-les-dictionnaires-bilingues-cb389907700) de Journées d'étude sur la lexicographie bilingue (03 ; 2000)
- 2000 — [Approches contrastives en lexicographie bilingue](https://superlivre.fr/livre/approches-contrastives-en-lexicographie-bilingue-cb376283921) de Journées d'étude sur la lexicographie bilingue (02 ; 1999)

## En tant que traducteur

- 1998 — [Le hongrois de poche](https://superlivre.fr/livre/le-hongrois-de-poche-cb36994048k) de Pia Simig
- 1992 — [Calife-cigogne](https://superlivre.fr/livre/calife-cigogne-cb35515762t) de Mihály Babits
- 1990 — [Ah! le bon vieux temps](https://superlivre.fr/livre/ah-le-bon-vieux-temps-cb35486324p) de István Eörsi
- 1989 — [Par où l'étoile passe ?](https://superlivre.fr/livre/par-ou-letoile-passe-cb350272539) de Miklós Mészöly

## Éditeurs principaux

- [Assimil](https://superlivre.fr/editeur/assimil) — 2 œuvres
- [Ed. du Jaguar-Ed. Jeune Afrique](https://superlivre.fr/editeur/du-jaguar-ed-jeune-afrique) — 1 œuvres
- [Havas Poche](https://superlivre.fr/editeur/havas-poche) — 1 œuvres
- [Langues du monde](https://superlivre.fr/editeur/langues-du-monde) — 1 œuvres
- [Langues et mondes-l'Asiathèque](https://superlivre.fr/editeur/langues-et-mondes-lasiatheque) — 1 œuvres
- [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) — 1 œuvres
- [Presses pocket](https://superlivre.fr/editeur/presses-pocket) — 1 œuvres