# Thérèse Bentzon

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/therese-bentzon-cb124735569 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1840–1907
- **Occupation** : écrivain · traducteur · journaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 72 (1868–1911)
- **Pagination médiane** : 322 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9r%C3%A8se_Bentzon
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q4979605
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124735569

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1868 | [Le roman d'un muet](https://superlivre.fr/livre/le-roman-dun-muet-19a9a6c80827) | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | 323 |
| 1872 | [Armelle, étude contemporaine par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/armelle-etude-contemporaine-par-th-bentzon-cb301105662) | [aux bureaux de l'administration du "Journal de Paris"](https://superlivre.fr/editeur/aux-bureaux-de-ladministration-du-journal-de-paris) | 34 |
| 1872 | [Un divorce](https://superlivre.fr/livre/un-divorce-cb30110618g) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 329 |
| 1873 | [La Vocation de Louise Madelette. Par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/la-vocation-de-louise-madelette-par-th-bentzon-cb301106294) | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | 261 |
| 1874 | [Une Vie manquée, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/une-vie-manquee-par-th-bentzon-cb30110625r) | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | 347 |
| 1875 | [Le violon de Job. Sous le masque. Sang-Mêlé. Armelle](https://superlivre.fr/livre/le-violon-de-job-sous-le-masque-sang-mele-armelle-cb30110628s) | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | 400 |
| 1875 | [Un drame biblique](https://superlivre.fr/livre/un-drame-biblique-954eb386cbd5) |  |  |
| 1876 | [Un châtiment](https://superlivre.fr/livre/un-chatiment-8b6c5377b7e8) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 281 |
| 1877 | [La grande Saulière](https://superlivre.fr/livre/la-grande-sauliere-cb30110580m) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 322 |
| 1878 | [La Petite perle. Désirée Turpin](https://superlivre.fr/livre/la-petite-perle-desiree-turpin-cb41624077m) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) |  |
| 1878 | [La petite Perle](https://superlivre.fr/livre/la-petite-perle-cb30110597b) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 359 |
| 1878 | [Un Remords, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/un-remords-par-th-bentzon-cb301106201) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 351 |
| 1879 | [L'obstacle](https://superlivre.fr/livre/lobstacle-7efc57195a85) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 279 |
| 1879 | [Récits de tous les pays, réunis par Th. Bentzon. 1re (-2e) série](https://superlivre.fr/livre/recits-de-tous-les-pays-reunis-par-th-bentzon-1re-2e-serie-cb30110604s) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) |  |
| 1880 | [Georgette](https://superlivre.fr/livre/georgette-cb30110579d) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 307 |
| 1880 | [Georgette, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/georgette-par-th-bentzon-cb301105782) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 307 |
| 1880 | [Yette](https://superlivre.fr/livre/yette-cb30110630b) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 288 |
| 1881 | [Amour perdu](https://superlivre.fr/livre/amour-perdu-cb30110565q) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 321 |
| 1881 | [Le veuvage d'Aline](https://superlivre.fr/livre/le-veuvage-daline-cb301106263) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 350 |
| 1881 | [Récits de tous les pays, réunis par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/recits-de-tous-les-pays-reunis-par-th-bentzon-cb30110603f) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 342 |
| 1882 | [Le Retour](https://superlivre.fr/livre/le-retour-cb416240799) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) |  |
| 1882 | [Le Retour, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/le-retour-par-th-bentzon-cb301106054) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 343 |
| 1882 | [Le Veuvage d'Aline, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/le-veuvage-daline-par-th-bentzon-cb30110627f) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 350 |
| 1882 | [Littérature et moeurs étrangères. Études, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/litterature-et-moeurs-etrangeres-etudes-par-th-bentzon-cb30110583n) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) |  |
| 1882 | [Miss Jane. Pierre Cervin](https://superlivre.fr/livre/miss-jane-pierre-cervin-cb30110590x) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 300 |
| 1882 | [Miss Jane. Pierre Cervin. Par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/miss-jane-pierre-cervin-par-th-bentzon-cb30110589q) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 300 |
| 1882 | [Yette, histoire d'une jeune créole, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/yette-histoire-dune-jeune-creole-par-th-bentzon-cb30110631p) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 322 |
| 1883 | [Le meurtre de Bruno Galli](https://superlivre.fr/livre/le-meurtre-de-bruno-galli-cb30110588c) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 270 |
| 1883 | [Tête folle](https://superlivre.fr/livre/tete-folle-cb41624080h) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) |  |
| 1883 | [Tête folle, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/tete-folle-par-th-bentzon-cb30110613r) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 322 |
| 1885 | [Les nouveaux romanciers américains](https://superlivre.fr/livre/les-nouveaux-romanciers-americains-d4c37b25ec44) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 342 |
| 1885 | [Tony](https://superlivre.fr/livre/tony-cb33986508k) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) |  |
| 1885 | [Tony, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/tony-par-th-bentzon-cb30110616s) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 356 |
| 1885 | [Tony, par Th. Bentzon (Mme Blanc)](https://superlivre.fr/livre/tony-par-th-bentzon-mme-blanc-cb31822747c) |  |  |
| 1886 | [Figure étrange](https://superlivre.fr/livre/figure-etrange-cb30110574p) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 337 |
| 1886 | [Les Poètes américains](https://superlivre.fr/livre/les-poetes-americains-653391ff3312) |  |  |
| 1886 | [Pierre Casse-Cou, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/pierre-casse-cou-par-th-bentzon-cb30110598p) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 279 |
| 1886 | [Une Conversion. Exotique. La Dot de Katel. Par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/une-conversion-exotique-la-dot-de-katel-par-th-bentzon-cb30110622q) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 371 |
| 1886 | [Une conversion. Exotique. La dot de Katel](https://superlivre.fr/livre/une-conversion-exotique-la-dot-de-katel-cb301106232) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 371 |
| 1887 | [Émancipée](https://superlivre.fr/livre/emancipee-cb301105720) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 341 |
| 1888 | [Contes de tous les pays](https://superlivre.fr/livre/contes-de-tous-les-pays-cb301105709) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 276 |
| 1888 | [Le Mariage de Jacques](https://superlivre.fr/livre/le-mariage-de-jacques-cb301105871) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 346 |
| 1888 | [Récits américains](https://superlivre.fr/livre/recits-americains-3bd628a51cd2) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) |  |
| 1889 | [Pierre Casse-Cou](https://superlivre.fr/livre/pierre-casse-cou-cb301105991) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 36 |
| 1889 | [Tentée](https://superlivre.fr/livre/tentee-cb30110612d) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 315 |
| 1891 | [Constance](https://superlivre.fr/livre/constance-d79526e3dadf) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 344 |
| 1892 | [Contes de tous les pays, réunis et adaptés par Th. Bentzon,](https://superlivre.fr/livre/contes-de-tous-les-pays-reunis-et-adaptes-par-th-bentzon-cb301105693) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 338 |
| 1893 | [Geneviève Delmas, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/genevieve-delmas-par-th-bentzon-cb30110576c) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 287 |
| 1893 | [Jacqueline](https://superlivre.fr/livre/jacqueline-cb318227430) | [Boussod, Valadon et Cie](https://superlivre.fr/editeur/boussod-valadon-et-cie) |  |
| 1893 | [Le parrain d'Annette](https://superlivre.fr/livre/le-parrain-dannette-cb301105960) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 296 |
| 1896 | [La Rose-Blanche. En temps de guerre](https://superlivre.fr/livre/la-rose-blanche-en-temps-de-guerre-adaptation-dapres-mme-mary-par-th-bentzon-cb30110607t) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 232 |
| 1896 | [Notes de voyage. Les Américaines chez elles, par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/notes-de-voyage-les-americaines-chez-elles-par-th-bentzon-cb301105918) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 414 |
| 1896 | [Un Loti américain](https://superlivre.fr/livre/un-loti-americain-d2e1471c4805) |  |  |
| 1896 | [Une double Épreuve, par Th. Bentzon (Mme Blanc)](https://superlivre.fr/livre/une-double-epreuve-par-th-bentzon-mme-blanc-cb318227419) |  |  |
| 1896 | [Une double épreuve](https://superlivre.fr/livre/une-double-epreuve-cb30110624d) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 346 |
| 1897 | [Un Divorce. Deuxième édition. Par Th. Bentzzon](https://superlivre.fr/livre/un-divorce-deuxieme-edition-par-th-bentzzon-cb30110619t) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 342 |
| 1898 | [Choses et gens d'Amérique](https://superlivre.fr/livre/choses-et-gens-damerique-cb30110567d) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 334 |
| 1898 | [Choses et gens d'Amérique, par Th. Bentzon. 3e édition](https://superlivre.fr/livre/choses-et-gens-damerique-par-th-bentzon-3e-edition-cb31822740z) |  |  |
| 1898 | [Un musicien poète](https://superlivre.fr/livre/un-musicien-poete-a9ba5cb3aa96) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1899 | [Causeries de morale pratique](https://superlivre.fr/livre/causeries-de-morale-pratique-cb302350178) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 309 |
| 1899 | [Nouvelle-France et Nouvelle-Angleterre](https://superlivre.fr/livre/nouvelle-france-et-nouvelle-angleterre-90929ff35530) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 320 |
| 1900 | [Femmes d'Amérique](https://superlivre.fr/livre/femmes-damerique-efdfe313735d) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 332 |
| 1900 | [Malentendus](https://superlivre.fr/livre/malentendus-a4556d3c068a) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 324 |
| 1900 | [Tchelovek](https://superlivre.fr/livre/tchelovek-f3901e1ee114) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 320 |
| 1901 | [Questions américaines](https://superlivre.fr/livre/questions-americaines-67d29ab40a3e) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 310 |
| 1903 | [Promenades en Russie](https://superlivre.fr/livre/promenades-en-russie-1701b373570f) |  |  |
| 1904 | [Au-dessus de l'Abîme](https://superlivre.fr/livre/au-dessus-de-labime-733831075535) |  |  |
| 1905 | [Le Château de Bois-Vipère, adaptation de l'anglais par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/le-chateau-de-bois-vipere-adaptation-de-langlais-par-th-bentzon-illustrations-de-cb31822739r) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 295 |
| 1908 | [Causeries de morale pratique, par Mme Th. Bentzon, avec la collaboration de Mlle A. Chevalier. 3e édition revue](https://superlivre.fr/livre/causeries-de-morale-pratique-par-mme-th-bentzon-avec-la-collaboration-de-mlle-a--cb31822736q) |  |  |
| 1909 | [Geneviève Delmas, par Th. Bentzon... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/genevieve-delmas-par-th-bentzon-nouvelle-edition-cb31822742n) | [Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/hetzel) | 319 |
| 1909 | [Romans et contes de tous les pays](https://superlivre.fr/livre/romans-et-contes-de-tous-les-pays-cb318227461) | [Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/hetzel) | 92 |
| 1911 | [Causeries de morale pratique par Mme Th. Bentzon avec la collaboration de Melle A. Chevalier. 4e édition](https://superlivre.fr/livre/causeries-de-morale-pratique-par-mme-th-bentzon-avec-la-collaboration-de-melle-a-cb318227372) |  |  |

## En tant que contributeur

- 2013 — [Femmes slaves](https://superlivre.fr/livre/femmes-slaves-cb43537964s) de Leopold von Sacher-Masoch
- 1906 — [Lettres de Gabrielle Delzant, 1874-1903](https://superlivre.fr/livre/lettres-de-gabrielle-delzant-1874-1903-cb30320956d) de Gabrielle Delzant
- 1905 — [Cours de morale à l'usage des jeunes filles... Causeries de morale pratique... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/cours-de-morale-a-lusage-des-jeunes-filles-causeries-de-morale-pratique-2e-editi-f468d373f7d9) de Amélie Fliche
- 1896 — [Aventures d'Allan Quatremain aux mines de Salomon](https://superlivre.fr/livre/aventures-dallan-quatremain-aux-mines-de-salomon-cb305685103) de Henry Rider Haggard
- 1890 — [Le roman de la femme-médecin](https://superlivre.fr/livre/le-roman-de-la-femme-medecin-cb30653273x) de Sarah Orne Jewett
- 1890 — [Nouvelles Mille et une nuits](https://superlivre.fr/livre/nouvelles-mille-et-une-nuits-cb31406896q) de Robert Louis Stevenson
- 1888 — [Découverte des mines du roi Salomon](https://superlivre.fr/livre/decouverte-des-mines-du-roi-salomon-cb30568508j) de Henry Rider Haggard

## En tant que traducteur

- 1990 — [Les Gais compagnons](https://superlivre.fr/livre/les-gais-compagnons-cb35092247m) de Robert Louis Stevenson
- 1981 — [Les Grandes espérances](https://superlivre.fr/livre/les-grandes-esperances-cb34656656q) de Charles Dickens
- 1963 — [Histoires galiciennes["galizische Geschichten"]. Don Juan de Koloméa. Frinko Balaban. Clair de lune. La Justice des paysans. Le Mariage de Valérien Kochanski. [Traduction de Th. Bentzon.]](https://superlivre.fr/livre/histoires-galiciennes-galizische-geschichten-don-juan-de-kolomea-frinko-balaban--cb33162514r) de Leopold von Sacher-Masoch
- 1958 — [L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde](https://superlivre.fr/livre/letrange-cas-du-dr-jekyll-et-de-mr-hyde-cb31798761n) de Robert Louis Stevenson
- 1933 — [Le Club du suicide](https://superlivre.fr/livre/le-club-du-suicide-cb314068972) de Robert Louis Stevenson
- 1909 — [Carrière d'artiste](https://superlivre.fr/livre/carriere-dartiste-5ac69afdbcd5) de Mary Augusta Arnold Ward
- 1908 — [La Fille de Lady Rose](https://superlivre.fr/livre/la-fille-de-lady-rose-cb31622278x) de Mary Augusta Arnold Ward
- 1904 — [La Fille de Lady Rose, traduction de Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/la-fille-de-lady-rose-traduction-de-th-bentzon-cb31622277k) de Mary Augusta Arnold Ward
- 1893 — [Un Écolier américain](https://superlivre.fr/livre/un-ecolier-americain-cb30008869g) de Thomas Bailey Aldrich
- 1890 — [Mme Delphine](https://superlivre.fr/livre/mme-delphine-cb416240826) de George Washington Cable
- 1884 — [Madame Delphine](https://superlivre.fr/livre/madame-delphine-cb339865104) de George Washington Cable
- 1884 — [Récits californiens, par Bret Harte, traduits par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/recits-californiens-par-bret-harte-traduits-par-th-bentzon-cb30578262q) de Bret Harte
- 1882 — [Un Poète du grand monde](https://superlivre.fr/livre/un-poete-du-grand-monde-cb30005778f) de Hamilton Aïdé
- 1882 — [Un Écolier américain, par T. Bayley Aldrich](https://superlivre.fr/livre/un-ecolier-americain-par-t-bayley-aldrich-traduit-de-langlais-par-th-bentzon-cb30008867s) de Thomas Bailey Aldrich
- 1879 — [L'embranchement de Mugby](https://superlivre.fr/livre/lembranchement-de-mugby-cb30340298t) de Charles Dickens
- 1878 — [La Reine de Saba, par Th. Bailey Aldrich. Le Maître d'école du Flat-Creek. Le Prédicateur ambulant, par Edward Eggleston](https://superlivre.fr/livre/la-reine-de-saba-par-th-bailey-aldrich-le-maitre-decole-du-flat-creek-le-predica-cb30008866f) de Thomas Bailey Aldrich
- 1877 — [Nouveaux récits californiens, par Bret Harte, traduits par Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/nouveaux-recits-californiens-par-bret-harte-traduits-par-th-bentzon-cb30578264d) de Bret Harte
- 1876 — [Le Legs de Caïn, nouveaux récits galiciens. La Justice des paysans. Le Haydamak. La Hasara Raba. Le Mariage de Valérien Kochanski. Par Sacher-Masoch](https://superlivre.fr/livre/le-legs-de-cain-nouveaux-recits-galiciens-la-justice-des-paysans-le-haydamak-la--cb31275201d) de Leopold von Sacher-Masoch
- 1875 — [Marjorie Daw. Prudence Palfrey. Mademoiselle Olympe Zabriski. Le palmier-dattes du père Antoine. Tout-à-fait. Par Th. Bailey Aldrich](https://superlivre.fr/livre/marjorie-daw-prudence-palfrey-mademoiselle-olympe-zabriski-le-palmier-dattes-du--cb300088653) de Thomas Bailey Aldrich
- 1873 — [Récits californiens](https://superlivre.fr/livre/recits-californiens-cb30578261c) de Bret Harte

## Éditeurs principaux

- [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) — 42 œuvres
- [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) — 9 œuvres
- [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) — 4 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 2 œuvres
- [Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/hetzel) — 2 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres
- [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) — 1 œuvres
- [Boussod, Valadon](https://superlivre.fr/editeur/boussod-valadon) — 1 œuvres
- [Boussod, Valadon et Cie](https://superlivre.fr/editeur/boussod-valadon-et-cie) — 1 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 1 œuvres