# Théobald Fix

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/theobald-fix-cb123187319 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1802–1874
- **Occupation** : bibliothécaire · enseignant ou enseignante du secondaire · philologue classique
- **Nationalité** : Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1875–1877)
- **Pagination médiane** : 883 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q5732258
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123187319

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1875 | [Dictionnaire allemand-français et français-allemand de W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un plan nouveau par Théobald Fix. [Avertissement de Théodore Fix]](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-et-francais-allemand-de-w-de-suckau-completement--cb42989164n) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 883 |
| 1875 | [Dictionnaire allemand-français, accompagnée de tableaux de grammaire,... par Théobald Fix](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-accompagnee-de-tableaux-de-grammaire-par-theobald-cb30439231p) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 769 |
| 1875 | [Dictionnaire français-allemand, accompagné d'une table des noms propres et d'un supplément, par Théobald Fix](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-allemand-accompagne-dune-table-des-noms-propres-et-dun-sup-cb304392321) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 883 |
| 1877 | [Dictionnaire allemand-français et français-allemand, accompagné de tableaux de grammaire, d'un tableau des verbes irréguliers, d'une table des abréviations les plus usitées en Allemagne, d'une table des noms propres, avec une notice sur leur formation, par Théobald Fix](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-et-francais-allemand-accompagne-de-tableaux-de-gr-cb30439233c) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 883 |

## En tant que contributeur

- 1889 — [Dictionnaire allemand-français et français-allemand](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-et-francais-allemand-cb30439242b) de Wilhelm de Suckau
- 1875 — [Dictionnaire allemand-français et français-allemand de W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un plan nouveau par Théobald Fix. [Avertissement de Théodore Fix]](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-et-francais-allemand-de-w-de-suckau-completement--cb42989164n) de Théobald Fix
- 1875 — [Dictionnaire allemand-français et français-allemand de W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un plan nouveau par Théobald Fix. [Avertissement de Théodore Fix]](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-et-francais-allemand-de-w-de-suckau-completement--cb432890409) de Wilhelm de Suckau
- 1816 — [Marie Stuart, tragédie de F. Schiller, traduite de l'allemand par M. J. G. Hess](https://superlivre.fr/livre/marie-stuart-tragedie-de-f-schiller-traduite-de-lallemand-par-m-j-g-hess-cb122695299) de Friedrich von Schiller

## En tant que traducteur

- 1899 — [Dictionnaire allemand-français de W. de Suckau, complètement refondu et remanié... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-de-w-de-suckau-completement-refondu-et-remanie-no-cb32109233h) de Wilhelm de Suckau
- 1869 — [Les Auteurs allemands expliqués d'après une méthode nouvelle, par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire... l'autre correcte et précédée du texte allemand... Schiller. Guillaume Tell](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-allemands-expliques-dapres-une-methode-nouvelle-par-deux-traductions-cb31315325m) de Friedrich von Schiller
- 1818 — [Guillaume Tell](https://superlivre.fr/livre/guillaume-tell-cb119726024) de Friedrich von Schiller
- 1816 — [Marie Stuart, tragédie de F. Schiller, traduite de l'allemand par M. J. G. Hess](https://superlivre.fr/livre/marie-stuart-tragedie-de-f-schiller-traduite-de-lallemand-par-m-j-g-hess-cb122695299) de Friedrich von Schiller

## En tant que éditeur intellectuel

- 1908 — [Dictionnaire allemand-français... complètement refondu... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-completement-refondu-nouvelle-edition-cb32109231t) de Wilhelm de Suckau
- 1893 — [Dictionnaire allemand-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-cb31418278t) de Wilhelm de Suckau
- 1893 — [Dictionnaire français-allemand](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-allemand-cb31418284r) de Wilhelm de Suckau
- 1889 — [Dictionnaire allemand-français et français-allemand](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-et-francais-allemand-cb30439242b) de Wilhelm de Suckau
- 1887 — [Dictionnaire français-allemand de W. de Suckau, complètement refondu et remanié... par Théobald Fix](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-allemand-de-w-de-suckau-completement-refondu-et-remanie-pa-cb31418283d) de Wilhelm de Suckau
- 1880 — [Dictionnaire allemand-français [et français-allemand], par W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un plan nouveau par Théobald Fix](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-et-francais-allemand-par-w-de-suckau-completement-cb31418281q) de Wilhelm de Suckau
- 1879 — [Dictionnaire allemand-français de W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un plan nouveau par Théobald Fix](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-allemand-francais-de-w-de-suckau-completement-refondu-et-remanie-su-cb314182764) de Wilhelm de Suckau
- 1850 — [Vilhelm Tell](https://superlivre.fr/livre/vilhelm-tell-cb30439240n) de Friedrich von Schiller
- 1818 — [Guillaume Tell](https://superlivre.fr/livre/guillaume-tell-cb119726024) de Friedrich von Schiller
- 1816 — [Marie Stuart, tragédie de F. Schiller, traduite de l'allemand par M. J. G. Hess](https://superlivre.fr/livre/marie-stuart-tragedie-de-f-schiller-traduite-de-lallemand-par-m-j-g-hess-cb122695299) de Friedrich von Schiller

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 4 œuvres