# Sylvie Luneau

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/sylvie-luneau-cb119136322 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Occupation** : dramaturge · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q109518526
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119136322

## En tant que contributeur

- 1986 — [Au bout du monde](https://superlivre.fr/livre/au-bout-du-monde-cb34904607h) de Nicolas Leskov
- 1986 — [Les Grandes veilles](https://superlivre.fr/livre/les-grandes-veilles-cb349096140) de Lev Šestov
- 1982 — [Spéculation et révélation](https://superlivre.fr/livre/speculation-et-revelation-cb34740444p) de Lev Šestov
- 1967 — [Nicolas Leskov. M. E. Saltykov-Chtchédrine. Oeuvres](https://superlivre.fr/livre/nicolas-leskov-m-e-saltykov-chtchedrine-oeuvres-cb331647859) de Michel Saltykov-Chtchedrine, Nicolas Leskov
- 1962 — [Le Journal d'un fou](https://superlivre.fr/livre/le-journal-dun-fou-cb330270106) de Nicolas Gogol
- 1960 — [Souvenirs et récits](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-et-recits-cb33193583f) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1956 — [L'Adolescent](https://superlivre.fr/livre/ladolescent-cb34931395p) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1955 — [Les Démons](https://superlivre.fr/livre/les-demons-cb32040638t) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1950 — [Crime et châtiment](https://superlivre.fr/livre/crime-et-chatiment-cb320406364) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1928 — [Contes et nouvelles](https://superlivre.fr/livre/contes-et-nouvelles-cb452690525) de Émile Zola
- 1925 — [N. Gogol. Récits de Pétersbourg. Le Manteau. Le Nez. La Perspective Nevsky](https://superlivre.fr/livre/n-gogol-recits-de-petersbourg-le-manteau-le-nez-la-perspective-nevsky-cb13337741x) de Nicolas Gogol
- 1887 — [L'Idiot](https://superlivre.fr/livre/lidiot-cb11936243r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1887 — [La guerre et la paix Tome deuxième](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-et-la-paix-tome-deuxieme-cb12166053w) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1887 — [Mes mémoires, enfance, adolescence, jeunesse... 4e édition](https://superlivre.fr/livre/mes-memoires-enfance-adolescence-jeunesse-4e-edition-cb119560339) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1886 — [Les possédés (Bési)](https://superlivre.fr/livre/les-possedes-besi-cb11943406k) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1885 — [Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe](https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-anna-karenine-roman-traduit-du-russe-cb11970672t) de Lev Nikolaevič Tolstoj

## En tant que traducteur

- 2020 — [Dans les forêts](https://superlivre.fr/livre/dans-les-forets-cb46549933m) de Pavel Ivanovič Melʹnikov
- 2018 — [L'homme pris au piège](https://superlivre.fr/livre/lhomme-pris-au-piege-cb454438280) de Lev Šestov
- 2005 — [Une chronique de famille](https://superlivre.fr/livre/une-chronique-de-famille-cb400900815) de Sergej Timofeevič Aksakov
- 1992 — [Anna Karénine](https://superlivre.fr/livre/anna-karenine-cb35564519x) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1987 — [Les Commencements et les fins](https://superlivre.fr/livre/les-commencements-et-les-fins-cb37662580z) de Lev Šestov
- 1969 — [Boeuf musqué](https://superlivre.fr/livre/boeuf-musque-4b0fd7837be3) de Nicolas Leskov
- 1966 — [Léon Chestov. L'Homme pris au piège](https://superlivre.fr/livre/leon-chestov-lhomme-pris-au-piege-cb329495655) de Lev Šestov
- 1960 — [Léon Tolstoï. La Sonate à Kreutzer](https://superlivre.fr/livre/leon-tolstoi-la-sonate-a-kreutzer-cb331936304) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1958 — [Tolstoï. La Sonate à Kreutzer](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-la-sonate-a-kreutzer-cb32612455r) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1957 — [Dostoievsky. L'Éternel mari](https://superlivre.fr/livre/dostoievsky-leternel-mari-cb32040803q) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1957 — [Melnikov-Petcherski. Dans les forêts](https://superlivre.fr/livre/melnikov-petcherski-dans-les-forets-cb324394158) de Pavel Ivanovič Melʹnikov
- 1956 — [L'Adolescent](https://superlivre.fr/livre/ladolescent-cb34931395p) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1955 — [Les Démons](https://superlivre.fr/livre/les-demons-cb32040638t) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1952 — [Le bonheur conjugal](https://superlivre.fr/livre/le-bonheur-conjugal-cb314783530) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1952 — [Les Frères Karamazov](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-cb32040637g) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1949 — [Dostoïevski. Humiliés et offensés](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-humilies-et-offenses-cb320407352) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1949 — [Les Golovlev](https://superlivre.fr/livre/les-golovlev-cb348307376) de Michel Saltykov-Chtchedrine
- 1949 — [Saltykov-Chtchedrine. Les Golovlev](https://superlivre.fr/livre/saltykov-chtchedrine-les-golovlev-cb32600787h) de Mikhaĭl Evgrafovitch Saltykov dit Chtchédrin
- 1946 — [Une chronique de famille](https://superlivre.fr/livre/une-chronique-de-famille-traduction-de-sylvie-luneau-cb12271857n) de Sergej Timofeevič Aksakov
- 1938 — [Dostoïevski. Un joueur](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-un-joueur-cb11941495j) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1928 — [Contes et nouvelles](https://superlivre.fr/livre/contes-et-nouvelles-cb452690525) de Émile Zola
- 1927 — [Journal d'un fou](https://superlivre.fr/livre/journal-dun-fou-cb13334051k) de Nicolas Gogol
- 1925 — [Le joueur](https://superlivre.fr/livre/le-joueur-cb32040632r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1925 — [N. Gogol. Récits de Pétersbourg. Le Manteau. Le Nez. La Perspective Nevsky](https://superlivre.fr/livre/n-gogol-recits-de-petersbourg-le-manteau-le-nez-la-perspective-nevsky-cb13337741x) de Nicolas Gogol
- 1902 — [Un Adolescent](https://superlivre.fr/livre/un-adolescent-cb13192017t) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1890 — [Sonate à Kreutzer](https://superlivre.fr/livre/sonate-a-kreutzer-cb12093738n) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1888 — [Les Pauvres gens](https://superlivre.fr/livre/les-pauvres-gens-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb30350565w) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1887 — [L'Idiot](https://superlivre.fr/livre/lidiot-cb11936243r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1887 — [Mes mémoires, enfance, adolescence, jeunesse... 4e édition](https://superlivre.fr/livre/mes-memoires-enfance-adolescence-jeunesse-4e-edition-cb119560339) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1886 — [Les possédés (Bési)](https://superlivre.fr/livre/les-possedes-besi-cb11943406k) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- … et 1 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1982 — [Lady Macbeth au village](https://superlivre.fr/livre/lady-macbeth-au-village-cb34732558x) de Nicolas Leskov
- 1950 — [Crime et châtiment](https://superlivre.fr/livre/crime-et-chatiment-cb320406364) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1887 — [L'Idiot](https://superlivre.fr/livre/lidiot-cb11936243r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1887 — [La guerre et la paix Tome deuxième](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-et-la-paix-tome-deuxieme-cb12166053w) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1885 — [Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe](https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-anna-karenine-roman-traduit-du-russe-cb11970672t) de Lev Nikolaevič Tolstoj