# Sylvain Grébaut

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/sylvain-grebaut-cb12083556t (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1881–1955
- **Occupation** : professeur de langues
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 68 (1907–1952)
- **Pagination médiane** : 198 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q54932206
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12083556t

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1907 | [Littérature éthiopienne pseudo-clémentine](https://superlivre.fr/livre/litterature-ethiopienne-pseudo-clementine-99163d5bb5ce) |  |  |
| 1908 | [Concordance de la chronologie éthiopienne avec la grégorienne](https://superlivre.fr/livre/concordance-de-la-chronologie-ethiopienne-avec-la-gregorienne-6efc56e8fe84) |  |  |
| 1908 | [Vie de Barsoma le Syrien. [Ms. éthiopien, Fonds d'Abbadie 31]](https://superlivre.fr/livre/vie-de-barsoma-le-syrien-ms-ethiopien-fonds-dabbadie-31-bf613f60e594) |  |  |
| 1909 | [Notes sur la poésie éthiopienne](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-la-poesie-ethiopienne-11a312ad8804) |  |  |
| 1910 | [La Prière de Langinos. [Texte éthiopien et traduction.]](https://superlivre.fr/livre/la-priere-de-langinos-texte-ethiopien-et-traduction-8163f42d241c) |  |  |
| 1910 | [Littérature éthiopienn pseudo-clémentine](https://superlivre.fr/livre/litterature-ethiopienn-pseudo-clementine-617d84d81aca) |  |  |
| 1910 | [Traduction de la version éthiopienne d'une homélie de Firmus, évêque de Césarée](https://superlivre.fr/livre/traduction-de-la-version-ethiopienne-dune-homelie-de-firmus-eveque-de-cesaree-c0dbc5a0c8bb) |  |  |
| 1910 | [Traduction de la version éthiopienne d'une homélie de Juvénal, évêque de Jérusalem](https://superlivre.fr/livre/traduction-de-la-version-ethiopienne-dune-homelie-de-juvenal-eveque-de-jerusalem-f23234891e70) |  |  |
| 1910 | [Traduction de la version éthiopienne d'une lettre de Jean d'Antioche à Cyrille d'Alexandrie](https://superlivre.fr/livre/traduction-de-la-version-ethiopienne-dune-lettre-de-jean-dantioche-a-cyrille-dal-7a4ac4582dcd) |  |  |
| 1911 | [Aperçu sur les Miracles de Notre-Seigneur](https://superlivre.fr/livre/apercu-sur-les-miracles-de-notre-seigneur-ed6e9f0bdc20) |  |  |
| 1911 | [Traduction de la version éthiopienne d'une homélie d'Eusèbe, évêque d'Héraclée](https://superlivre.fr/livre/traduction-de-la-version-ethiopienne-dune-homelie-deusebe-eveque-dheraclee-5432f2911012) |  |  |
| 1912 | [Chronologie des patriarches d'Alexandrie... Chronologie biblique... Salomon et la Reine de Saba, d'après le ms. éthiopien n ° 3 de E. Delorme](https://superlivre.fr/livre/chronologie-des-patriarches-dalexandrie-chronologie-biblique-salomon-et-la-reine-93acc7ac15a3) |  |  |
| 1912 | [Le Synaxaire éthiopien III](https://superlivre.fr/livre/le-synaxaire-ethiopien-iii-cb39402911x) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) |  |
| 1912 | [Les Manuscrits éthiopiens de E. Delorme](https://superlivre.fr/livre/les-manuscrits-ethiopiens-de-e-delorme-489163ac32ec) |  |  |
| 1912 | [Liste des patriarches d'Alexandrie](https://superlivre.fr/livre/liste-des-patriarches-dalexandrie-38e566b51aad) |  |  |
| 1912 | [Un miracle de Notre-Seigneur](https://superlivre.fr/livre/un-miracle-de-notre-seigneur-6fc8975b5687) |  |  |
| 1913 | [Chronologie des patriarches d'Alexandrie d'après le ms éthiopien n ° 3 de E. Delorme](https://superlivre.fr/livre/chronologie-des-patriarches-dalexandrie-dapres-le-ms-ethiopien-n-3-de-e-delorme-f86f14f2c7a6) |  |  |
| 1913 | [La Mauvaise passion de la colère selon Evagrius, d'après le ms. éthiopien n ° 3 de E. Delorme](https://superlivre.fr/livre/la-mauvaise-passion-de-la-colere-selon-evagrius-dapres-le-ms-ethiopien-n-3-de-e--0bf529c6d1f8) |  |  |
| 1913 | [Les 7 cieux et les 7 cercles de la terre](https://superlivre.fr/livre/les-7-cieux-et-les-7-cercles-de-la-terre-0515c180c3a7) |  |  |
| 1913 | [Les Jours fastes et néfastes... La Saison des pluies... A propos de l'Anaphore de Saint Athnase... d'après le ms éthiopien n ° 3 de E. Delorme](https://superlivre.fr/livre/les-jours-fastes-et-nefastes-la-saison-des-pluies-a-propos-de-lanaphore-de-saint-9346fb1ae50e) |  |  |
| 1913 | [Les Miracles de l'archange Ragou'êl. [Texte éthiopien et traduction.]](https://superlivre.fr/livre/les-miracles-de-larchange-ragouel-texte-ethiopien-et-traduction-eae9b49eb3ae) |  |  |
| 1913 | [Noms des femmes et enfants des fils de Jacob [B. N. de Paris. Ms. éthiopien 64]](https://superlivre.fr/livre/noms-des-femmes-et-enfants-des-fils-de-jacob-b-n-de-paris-ms-ethiopien-64-3dd0371c0469) |  |  |
| 1913 | [Salam à la Vierge Marie, d'après le ms. éthiopien n ° 4 de E. Delorme](https://superlivre.fr/livre/salam-a-la-vierge-marie-dapres-le-ms-ethiopien-n-4-de-e-delorme-07570747d409) |  |  |
| 1913 | [Un tableau de lectures monacales [Ms. Abbadie 66]](https://superlivre.fr/livre/un-tableau-de-lectures-monacales-ms-abbadie-66-63fccf5d78a0) |  |  |
| 1914 | [Dix proverbes éthiopiens](https://superlivre.fr/livre/dix-proverbes-ethiopiens-521c76487497) |  |  |
| 1914 | [Fragment ascétique [Ms. éthiopien Delorme N ° 3.]](https://superlivre.fr/livre/fragment-ascetique-ms-ethiopien-delorme-n-3-eb2aa0982122) |  |  |
| 1914 | [Les Miracles de Saint enfant Cyriaque](https://superlivre.fr/livre/les-miracles-de-saint-enfant-cyriaque-253727815f5a) |  |  |
| 1914 | [Un fragment de ménologe éthiopien](https://superlivre.fr/livre/un-fragment-de-menologe-ethiopien-39ef1ca0ceff) |  |  |
| 1915 | [Contributions à la philologie éthiopienne](https://superlivre.fr/livre/contributions-a-la-philologie-ethiopienne-afe9a0595b04) |  |  |
| 1915 | [La Fête de l'Annonciation d'après le synaxaire éthiopien](https://superlivre.fr/livre/la-fete-de-lannonciation-dapres-le-synaxaire-ethiopien-f1542c22de2e) |  |  |
| 1915 | [La Lettre et la notice finales du Vieillard Spirituel](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-et-la-notice-finales-du-vieillard-spirituel-5b6b7e9483f3) |  |  |
| 1915 | [Note de chronologie biblique](https://superlivre.fr/livre/note-de-chronologie-biblique-998a5ebd2b11) |  |  |
| 1915 | [Sentences ascétiques](https://superlivre.fr/livre/sentences-ascetiques-42b70c3ba94b) |  |  |
| 1915 | [Sentences de Evagrius](https://superlivre.fr/livre/sentences-de-evagrius-bc75c7d1a38f) |  |  |
| 1917 | [Les miracles de Jésus](https://superlivre.fr/livre/les-miracles-de-jesus-cb39402883h) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) |  |
| 1918 | [La Légende du parfum de Marie-Madeleine](https://superlivre.fr/livre/la-legende-du-parfum-de-marie-madeleine-13d479f89a36) |  |  |
| 1918 | [La Mort des martyrs d'Akmim. [Texte éthiopien.]](https://superlivre.fr/livre/la-mort-des-martyrs-dakmim-texte-ethiopien-140897cd99a3) |  |  |
| 1918 | [La Pantecôte et la mission des apôtres](https://superlivre.fr/livre/la-pantecote-et-la-mission-des-apotres-3dfb4abf92ca) |  |  |
| 1918 | [Les Martyrs d'Akmim, d'après synaxaire éthiopien](https://superlivre.fr/livre/les-martyrs-dakmim-dapres-synaxaire-ethiopien-24b4175161c3) |  |  |
| 1918 | [Les Relations entre Abgar et Jésus. [Texte éthiopien et traduction.]](https://superlivre.fr/livre/les-relations-entre-abgar-et-jesus-texte-ethiopien-et-traduction-f4887753dc57) |  |  |
| 1918 | [Table de comput et de chronologie](https://superlivre.fr/livre/table-de-comput-et-de-chronologie-6434539c5073) |  |  |
| 1920 | [Calculs et tables relatifs au comput. [Texte éthiopien et traduction.]](https://superlivre.fr/livre/calculs-et-tables-relatifs-au-comput-texte-ethiopien-et-traduction-6af559fb8032) |  |  |
| 1920 | [Manuscrits éthiopiens appartenant à N. Bergey](https://superlivre.fr/livre/manuscrits-ethiopiens-appartenant-a-n-bergey-df6943116555) |  |  |
| 1922 | [Prière pour conjurer les démons](https://superlivre.fr/livre/priere-pour-conjurer-les-demons-de91c5bd339e) |  |  |
| 1925 | [Récit de la manifestation de la Croix](https://superlivre.fr/livre/recit-de-la-manifestation-de-la-croix-6fbea0482c33) |  |  |
| 1926 | [Recherches philologiques en Ethiopie pour la Bibliothèque Vaticane](https://superlivre.fr/livre/recherches-philologiques-en-ethiopie-pour-la-bibliotheque-vaticane-4247a47e5d0c) |  |  |
| 1927 | [Contribution à l'histoire du couvent éthiopien San-Stefano-dei-Mori](https://superlivre.fr/livre/contribution-a-lhistoire-du-couvent-ethiopien-san-stefano-dei-mori-242af5daba16) |  |  |
| 1927 | [Ordre du baptême et de la confirmation dans l'Eglise éthiopienne](https://superlivre.fr/livre/ordre-du-bapteme-et-de-la-confirmation-dans-leglise-ethiopienne-3c7ad8ecab69) |  |  |
| 1927 | [Un nouveau classement des manuscrits du Synaxaire éthiopien](https://superlivre.fr/livre/un-nouveau-classement-des-manuscrits-du-synaxaire-ethiopien-296cb6551554) |  |  |
| 1928 | [Brèves considérations sur le besoin d'un nouveau dictionnaire Ethiopien ou, tout au moins, d'un supplément au dictionnaire éthiopien](https://superlivre.fr/livre/breves-considerations-sur-le-besoin-dun-nouveau-dictionnaire-ethiopien-ou-tout-a-5fa87347531c) |  |  |
| 1928 | [Note sur la princesse Zir-Gānēlā](https://superlivre.fr/livre/note-sur-la-princesse-zir-ganela-ca11e7d8543d) |  |  |
| 1929 | [Un important eucologe éthiopien à usage monacal](https://superlivre.fr/livre/un-important-eucologe-ethiopien-a-usage-monacal-8b3abd5f4660) |  |  |
| 1933 | [Catalogue des manuscrits éthiopiens de la Bibliothèque Ambrosienne](https://superlivre.fr/livre/catalogue-des-manuscrits-ethiopiens-de-la-bibliotheque-ambrosienne-35af3012d760) |  |  |
| 1933 | [Inventaire sommaire des manuscrits éthiopiens (ge'ez) de la Mission Griaule](https://superlivre.fr/livre/inventaire-sommaire-des-manuscrits-ethiopiens-geez-de-la-mission-griaule-e9b644a70467) | [Alma Egan Hyatt foundation](https://superlivre.fr/editeur/alma-egan-hyatt-foundation) |  |
| 1935 | [Abba Tarbou et le chien Koulb. [Texte éthiopien et traduction]](https://superlivre.fr/livre/abba-tarbou-et-le-chien-koulb-texte-ethiopien-et-traduction-fd7b5f60a35d) |  |  |
| 1935 | [La Prière de Marie au Golgotha. [Texte éthiopien, notes et traduction.]](https://superlivre.fr/livre/la-priere-de-marie-au-golgotha-texte-ethiopien-notes-et-traduction-7121914d3f1d) |  |  |
| 1935 | [Un grand éditeur orientaliste, monseigneur René Graffin, 1858-1941](https://superlivre.fr/livre/un-grand-editeur-orientaliste-monseigneur-rene-graffin-1858-1941-5422c104fbee) |  |  |
| 1938 | [Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Griaule Première partie](https://superlivre.fr/livre/catalogue-des-manuscrits-ethiopiens-de-la-collection-griaule-premiere-partie-cb37408204w) | [Institut d'ethnologie](https://superlivre.fr/editeur/institut-dethnologie) | 320 |
| 1939 | [Notes de grammaires éthiopienne. 20-30](https://superlivre.fr/livre/notes-de-grammaires-ethiopienne-20-30-aafb76cee03f) |  |  |
| 1939 | [Notes morphologiques de lexicographie éthiopienne](https://superlivre.fr/livre/notes-morphologiques-de-lexicographie-ethiopienne-53dbb3bbb89f) |  |  |
| 1939 | [Recueil de textes magiques éthiopiens](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-textes-magiques-ethiopiens-bc808c6ba4e5) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 16 |
| 1940 | [Interdictions faites aux moines](https://superlivre.fr/livre/interdictions-faites-aux-moines-cb46685815f) | [Pontificium institutum biblicum](https://superlivre.fr/editeur/pontificium-institutum-biblicum) | 270 |
| 1941 | [Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Griaule Tome second](https://superlivre.fr/livre/catalogue-des-manuscrits-ethiopiens-de-la-collection-griaule-tome-second-cb321914679) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 125 |
| 1944 | [Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Griaule Tome 3](https://superlivre.fr/livre/catalogue-des-manuscrits-ethiopiens-de-la-collection-griaule-tome-3-cb32191468n) | [Institut d'ethnologie](https://superlivre.fr/editeur/institut-dethnologie) | 272 |
| 1945 | [Cahiers pour l'enseignement de la langue éthiopienne](https://superlivre.fr/livre/cahiers-pour-lenseignement-de-la-langue-ethiopienne-1eada30c4a8b) |  |  |
| 1947 | [Les Pluriels brisés des formations éthiopiennes trilittères qetl, qatl, qatal (Classement et table.)](https://superlivre.fr/livre/les-pluriels-brises-des-formations-ethiopiennes-trilitteres-qetl-qatl-qatal-clas-1e11aff0d75a) | [G.-P. Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/g-p-maisonneuve) | 28 |
| 1952 | [Supplément au ""Lexicon linguae aethiopicae"" de August Dillmann... et édition du Lexique de Juste d'Urbin](https://superlivre.fr/livre/supplement-au-lexicon-linguae-aethiopicae-de-august-dillmann-et-edition-du-lexiq-cb32615835z) |  |  |
| 1952 | [Supplément au "Lexicon linguae Aethiopicae" de August Dillmann... et édition du Lexique de Juste d'Urbin](https://superlivre.fr/livre/supplement-au-lexicon-linguae-aethiopicae-de-august-dillmann-et-edition-du-lexiq-cb32191474k) |  |  |

## En tant que éditeur intellectuel

- 1917 — [Les miracles de Jésus](https://superlivre.fr/livre/les-miracles-de-jesus-cb39402883h) de Sylvain Grébaut

## Éditeurs principaux

- [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) — 2 œuvres
- [Institut d'ethnologie](https://superlivre.fr/editeur/institut-dethnologie) — 2 œuvres
- [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) — 2 œuvres
- [Alma Egan Hyatt foundation](https://superlivre.fr/editeur/alma-egan-hyatt-foundation) — 1 œuvres
- [G.-P. Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/g-p-maisonneuve) — 1 œuvres
- [Pontificium institutum biblicum](https://superlivre.fr/editeur/pontificium-institutum-biblicum) — 1 œuvres