# Sophie Benech

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/sophie-benech-cb11891177n (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1952–
- **Occupation** : traducteur · éditeur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 1 (2018–2018)
- **Pagination médiane** : 97 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophie_Benech
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q21091620
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11891177n

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2018 | [Une "Élégie du Nord" d'Anna Akhmatova](https://superlivre.fr/livre/une-elegie-du-nord-danna-akhmatova-0b0d6fa33fea) | [le Bord de l'eau](https://superlivre.fr/editeur/le-bord-de-leau) | 97 |

## En tant que contributeur

- 2021 — [Le fantôme d'Odessa](https://superlivre.fr/livre/le-fantome-dodessa-1461a30bcf53) de Camille de Toledo, Alexander Pavlenko
- 2016 — [Qu'elle était belle cette utopie !](https://superlivre.fr/livre/quelle-etait-belle-cette-utopie-cb45014196g) de Jacques Rossi
- 2001 — [Qu'elle était belle cette utopie !](https://superlivre.fr/livre/quelle-etait-belle-cette-utopie-cb37709710z) de Jacques Rossi
- 2000 — [Qu'elle était belle cette utopie](https://superlivre.fr/livre/quelle-etait-belle-cette-utopie-cb372095603) de Jacques Rossi
- 1995 — [Fragments de vies](https://superlivre.fr/livre/fragments-de-vies-cb366916318) de Jacques Rossi
- 1974 — [La plongée](https://superlivre.fr/livre/la-plongee-cb35215033s) de Lidiâ Korneevna Čukovskaâ

## En tant que illustrateur

- 2017 — [Le dernier jour d'un condamné](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-jour-dun-condamne-cb45301447p) de Victor Hugo

## En tant que traducteur

- 2023 — [L'abominosaure](https://superlivre.fr/livre/labominosaure-cb472650785) de Ûrij Vasilʹevič Bujda
- 2023 — [La révolte des animaux](https://superlivre.fr/livre/la-revolte-des-animaux-cb47395647b) de Nikolaj Ivanovič Kostomarov
- 2022 — [Histoires trompeuses](https://superlivre.fr/livre/histoires-trompeuses-cb469845821) de Anton Pavlovitch Tchekhov
- 2022 — [Le corps de l'âme](https://superlivre.fr/livre/le-corps-de-lame-cb47010433q) de Ludmila Oulitskaïa
- 2021 — [Ce n'était que la peste](https://superlivre.fr/livre/ce-netait-que-la-peste-cb46798812h) de Ludmila Oulitskaïa
- 2021 — [Envers et contre tout](https://superlivre.fr/livre/envers-et-contre-tout-cb46888392k) de Efrosiniâ Antonovna Kersnovskaâ
- 2021 — [Faits divers](https://superlivre.fr/livre/faits-divers-cb46887107q) de Leonid Andreïev
- 2021 — [Récits d'Odessa](https://superlivre.fr/livre/recits-dodessa-cb471569535) de Isaak Èmmanuilovič Babelʹ
- 2020 — [L'hôte venu du futur](https://superlivre.fr/livre/lhote-venu-du-futur-cb46614057g) de Anna Akhmatova
- 2020 — [La varicelle](https://superlivre.fr/livre/la-varicelle-cb46653390q) de Ludmila Oulitskaïa
- 2019 — [La soupe d'orge perlé](https://superlivre.fr/livre/la-soupe-dorge-perle-cb45803209x) de Ludmila Oulitskaïa
- 2019 — [Mon petit-fils Benjamin](https://superlivre.fr/livre/mon-petit-fils-benjamin-cb45674977p) de Ludmila Oulitskaïa
- 2018 — [L'échelle de Jacob](https://superlivre.fr/livre/lechelle-de-jacob-cb454790563) de Ludmila Oulitskaïa
- 2018 — [Voleur, espion et assassin](https://superlivre.fr/livre/voleur-espion-et-assassin-cb45464997r) de Ûrij Vasilʹevič Bujda
- 2017 — [La caverne](https://superlivre.fr/livre/la-caverne-cb454653302) de Eugène Zamiatine
- 2017 — [SOS](https://superlivre.fr/livre/sos-cb45465310f) de Leonid Andreïev
- 2017 — [À conserver précieusement](https://superlivre.fr/livre/a-conserver-precieusement-cb452548430) de Ludmila Oulitskaïa
- 2015 — [La mouette au sang bleu](https://superlivre.fr/livre/la-mouette-au-sang-bleu-cb444525687) de Ûrij Vasilʹevič Bujda
- 2014 — [En coulisses](https://superlivre.fr/livre/en-coulisses-cb43772420r) de Eugène Zamiatine
- 2014 — [Histoire de mon pigeonnier](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-mon-pigeonnier-cb442167468) de Isaak Èmmanuilovič Babelʹ
- 2014 — [Le chapiteau vert](https://superlivre.fr/livre/le-chapiteau-vert-cb43863386m) de Ludmila Oulitskaïa
- 2013 — [Journal pétersbourgeois](https://superlivre.fr/livre/journal-petersbourgeois-cb43712120p) de Isaak Èmmanuilovič Babelʹ
- 2013 — [La fin de l'homme rouge ou Le temps du désenchantement](https://superlivre.fr/livre/la-fin-de-lhomme-rouge-ou-le-temps-du-desenchantement-cb43751311v) de Svetlana Aleksandrovna Aleksievič
- 2013 — [Sur Anna Akhmatova](https://superlivre.fr/livre/sur-anna-akhmatova-cb43693451h) de Nadežda Âkovlevna Mandelʹštam
- 2011 — [Potemkine ou Le troisième coeur](https://superlivre.fr/livre/potemkine-ou-le-troisieme-coeur-cb42587983z) de Ûrij Vasilʹevič Bujda
- 2010 — [Les sujets de notre tsar](https://superlivre.fr/livre/les-sujets-de-notre-tsar-cb421996040) de Ludmila Oulitskaïa
- 2010 — [Épître à madame ma main gauche](https://superlivre.fr/livre/epitre-a-madame-ma-main-gauche-cb42305335z) de Ûrij Vasilʹevič Bujda
- 2008 — [Daniel Stein, interprète](https://superlivre.fr/livre/daniel-stein-interprete-cb41373713k) de Ludmila Oulitskaïa
- 2008 — [La quatrième Vologda](https://superlivre.fr/livre/la-quatrieme-vologda-cb41337216c) de Varlam Tihonovič Šalamov
- 2008 — [Le conte de la lune non éteinte](https://superlivre.fr/livre/le-conte-de-la-lune-non-eteinte-cb41363793v) de Boris Andreevič Pilʹnâk
- … et 58 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2019 — [Entretiens avec Anna Akhmatova](https://superlivre.fr/livre/entretiens-avec-anna-akhmatova-cb458444938) de Lidiâ Korneevna Čukovskaâ
- 2011 — [Oeuvres complètes](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-cb425391282) de Isaak Èmmanuilovič Babelʹ

## Éditeurs principaux

- [le Bord de l'eau](https://superlivre.fr/editeur/le-bord-de-leau) — 1 œuvres