# Simone Martin-Chauffier

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/simone-martin-chauffier-cb11914769x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1902–1975
- **Occupation** : écrivain · traducteur · résistant ou résistante (France)
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1952–1976)
- **Pagination médiane** : 270 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q11774913
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11914769x

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | [Aujourd'hui comme hier, roman](https://superlivre.fr/livre/aujourdhui-comme-hier-roman-preface-de-claude-aveline-f3867dd35718) |  |  |
| 1955 | [La Première personne, roman](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-personne-roman-d63d4b779448) |  |  |
| 1959 | ["L'Autre" chez les corsaires](https://superlivre.fr/livre/lautre-chez-les-corsaires-2f4c3173fa27) | [Bourrelier](https://superlivre.fr/editeur/bourrelier) | 160 |
| 1976 | [A bientôt quand même](https://superlivre.fr/livre/a-bientot-quand-meme-cb34576705b) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 380 |

## En tant que contributeur

- 1980 — [Un Thé au Sahara](https://superlivre.fr/livre/un-the-au-sahara-cb34639745n) de Paul Bowles

## En tant que traducteur

- 1980 — [Un Thé au Sahara](https://superlivre.fr/livre/un-the-au-sahara-cb34639745n) de Paul Bowles
- 1952 — [Paul Bowles. Un thé au Sahara](https://superlivre.fr/livre/paul-bowles-un-the-au-sahara-cb31862097t) de Paul Bowles
- 1952 — [Un thé au Sahara ("The sheltering sky")](https://superlivre.fr/livre/un-the-au-sahara-the-sheltering-sky-cb31862096g) de Paul Bowles
- 1950 — [Le Libéralisme européen du Moyen âge à nos jours, essai d'interprétation, avec une conclusion inédite pour l'édition française, traduit de l'anglais par Simone Martin-Chauffier et Solange Fournier](https://superlivre.fr/livre/le-liberalisme-europeen-du-moyen-age-a-nos-jours-essai-dinterpretation-avec-une--cb323514832) de Harold Joseph Laski
- 1937 — [Dix-sept cartes ("Seventeen cards")](https://superlivre.fr/livre/dix-sept-cartes-seventeen-cards-cb31595972s) de Evelyn Charles Vivian
- 1937 — [Meurtre en noir(Murder in black), roman policier](https://superlivre.fr/livre/meurtre-en-noir-murder-in-black-roman-policier-traduit-de-langlais-par-simone-ma-cb32194644x) de Francis D. Grierson
- 1931 — [Un Américain parle](https://superlivre.fr/livre/un-americain-parle-2783f788e342) de Sinclair Lewis
- 1929 — [Le Choc en retour](https://superlivre.fr/livre/le-choc-en-retour-traduit-par-simone-martin-chauffier-cb30953596x) de Hope Mirrlees

## Éditeurs principaux

- [Bourrelier](https://superlivre.fr/editeur/bourrelier) — 1 œuvres
- [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) — 1 œuvres
- [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) — 1 œuvres