# Sieur de Veneroni

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/sieur-de-veneroni-cb12403621g (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1642–1708
- **Occupation** : lexicographe · interprète · philologue
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 34 (1678–1823)
- **Pagination médiane** : 454 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Veneroni
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1706693
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12403621g

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1678 | [Le Maître italien, ou Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue italienne, divisée en 2 parties, par le Sr Veneroni](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-nouvelle-methode-pour-apprendre-facilement-la-langue-italie-cb31555538p) | [E. Loyson](https://superlivre.fr/editeur/e-loyson) | 230 |
| 1681 | [Le Maître italien, contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement et en peu de temps la langue italienne, augmenté en cette seconde édition d'un Recueil des noms et des verbes les plus usités dans le discours... des manières de parler italiennes... par le Sr de Veneroni,](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-contenant-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-apprendre-facilement-cb315555391) | [E. Loyson](https://superlivre.fr/editeur/e-loyson) | 312 |
| 1685 | [Le Maître italien, contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement et en peu de temps à parler, lire et écrire en italien... 4e édition, reveue... et augmentée par l'auteur... par le Sr de Veneroni,](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-contenant-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-apprendre-facilement-cb315555407) | [E. Loyson](https://superlivre.fr/editeur/e-loyson) | 416 |
| 1688 | [Nouvelle méthode pour apprendre la langue italienne avec grande facilité et en très peu de tems... par le Sr de Veneroni,](https://superlivre.fr/livre/nouvelle-methode-pour-apprendre-la-langue-italienne-avec-grande-facilite-et-en-t-cb315555469) | [E. Loyson](https://superlivre.fr/editeur/e-loyson) | 116 |
| 1690 | [Le Maître italien dans sa dernière perfection, reveu... et augmenté par l'auteur ; contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement et en peu de tems la langue italienne... par le Sr de Veneroni,... 6e édition](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-dans-sa-derniere-perfection-reveu-et-augmente-par-lauteur-cont-cb315555480) | [E. Loyson](https://superlivre.fr/editeur/e-loyson) | 442 |
| 1690 | [Le Maître italien, contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement et en peu de tems à parler, lire et écrire en italien, par le Sr Veneroni ; reveu... et augmenté d'un Maître françois... par Louis de Lépine,](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-contenant-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-apprendre-facilement-cb31555547n) | [chez G. Storti](https://superlivre.fr/editeur/g-storti) | 468 |
| 1691 | [Le Maître italien](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-cb332089801) | [chez P. Brunel](https://superlivre.fr/editeur/p-brunel) | 375 |
| 1695 | [Dictionaire ["sic"] italien et françois pour l'usage de Mgr le Dauphin ; nouvelle édition. Reveu... et augmenté... par le Sr Veneroni,... [ - "Dittionario italiano e francese, per uso del... Delphino ; nuova editione. Riveduto... et aumentato... dal Sr. Veneroni",...]](https://superlivre.fr/livre/dictionaire-sic-italien-et-francois-pour-lusage-de-mgr-le-dauphin-nouvelle-editi-cb315555271) | [E. Loyson](https://superlivre.fr/editeur/e-loyson) |  |
| 1701 | [Le Maître italien dans sa dernière perfection, contenant tout ce qui est nécessaire pour aprendre ["sic"] facilement et en peu de tems la langue italienne ; nouvellement corrigé et augmenté... par le Sr de Veneroni,... 12e édition](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-dans-sa-derniere-perfection-contenant-tout-ce-qui-est-necessai-cb315555527) | [C. de La Roche](https://superlivre.fr/editeur/c-de-la-roche) | 523 |
| 1703 | [Abrégé de la prononciation françoise](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-la-prononciation-francoise-cb315555887) | [J. Ricoeur](https://superlivre.fr/editeur/j-ricoeur) | 262 |
| 1706 | [Le maître italien par le Sr de Veneroni](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-par-le-sr-de-veneroni-cb39326428g) | [chez P. Brunel](https://superlivre.fr/editeur/p-brunel) |  |
| 1709 | [Le maître italien dans sa dernière perfection](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-dans-sa-derniere-perfection-cb41687597k) | [Brunel](https://superlivre.fr/editeur/brunel) |  |
| 1710 | [Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], contenant tout ce qui se trouve dans les autres dictionnaires ; enrichi de quantité de mots nouveaux... par le Sr Veneroni,... Nouvelle édition, revue... et augmentée... par l'auteur. Tome Ier [-second]](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-italien-et-francois-francois-et-italien-contenant-tout-ce-qui-se-tr-cb31555528c) | [M. David](https://superlivre.fr/editeur/m-david) |  |
| 1720 | [Le Maître italien dans sa dernière perfection, revu... et augmenté, où l'on trouve tout ce qui est le plus nécessaire pour apprendre facilement et en peu de temps la langue italienne, par le Sr Veneroni,](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-dans-sa-derniere-perfection-revu-et-augmente-ou-lon-trouve-tou-cb31555553k) | [C. David](https://superlivre.fr/editeur/c-david) | 456 |
| 1729 | [Le Maître italien, par Mr de Veneroni,... contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement la langue italienne... corrigé suivant le stile moderne, et augmenté... par Mr Minazio,... 13e édition](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-par-mr-de-veneroni-contenant-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-a-cb31555566x) | [chez L. de Laroche](https://superlivre.fr/editeur/l-de-laroche) |  |
| 1747 | [Le Maître italien, ou la grammaire de Veneroni... avec un dictionnaire pour les deux langues... revu... par Charles Placardi](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-de-veneroni-avec-un-dictionnaire-pour-les-deux-cb39326437f) |  |  |
| 1749 | [Dictionaire ["sic"] italien et françois [-françois et italien], par le Sr Veneroni. Nouvelle édition, revue et corrigée sur le Dictionnaire de la Crusca et augmentée de quantité de mots... par Charles Placardi,](https://superlivre.fr/livre/dictionaire-sic-italien-et-francois-francois-et-italien-par-le-sr-veneroni-nouve-cb31555529q) | [par la compagnie des libraires](https://superlivre.fr/editeur/par-la-compagnie-des-libraires) |  |
| 1749 | [Dictionnaire italien et françois... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-italien-et-francois-nouvelle-edition-cb311195175) |  |  |
| 1752 | [Le Maître italien, ou la Grammaire de Veneroni, augmentée de plusieurs règles... et corrigée selon l'ortographe moderne... de l'Académie della Crusca, avec un dictionnaire pour les deux langues ; le tout revu et corrigé par Charles Placardi,](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-de-veneroni-augmentee-de-plusieurs-regles-et-c-cb315555678) | [chez J.-R. Tourneisen](https://superlivre.fr/editeur/j-r-tourneisen) | 522 |
| 1753 | [Le Maître italien, ou la Grammaire italienne et françoise de M. Veneroni,... contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement la langue italienne... corrigé suivant le style et l'orthographe moderne et les décisions de l'Académie de la Crusca... augmenté de plusieurs règles... le tout revu sur les éditions publiées par M. Minazio et M. Charles Placardi,... par L. P. E. F.,... 15e édition](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-italienne-et-francoise-de-m-veneroni-contenant-cb31555568m) | [impr. de A. Delaroche](https://superlivre.fr/editeur/a-delaroche) | 583 |
| 1760 | [Le Maître italien, ou la Grammaire de la langue italienne de Veneroni, augmentée de plusieurs règles très nécessaires et corrigée selon l'ortographe moderne ; avec un Dictionnaire pour les deux langues](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-de-la-langue-italienne-de-veneroni-augmentee-d-cb31555569z) | [chez le fils de feu J. R. Tourneisen](https://superlivre.fr/editeur/le-fils-de-feu-j-r-tourneisen) | 520 |
| 1764 | [Le Maître italien, ou la grammaire de la langue italienne de Veneroni... avec un Dictionnaire](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-de-la-langue-italienne-de-veneroni-avec-un-dic-cb41687600n) | [J. Harscher](https://superlivre.fr/editeur/j-harscher) |  |
| 1769 | [Le Maître italien, ou la Grammaire françoise et italienne de Veneroni,... contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement la langue italienne. 17e édition... corrigée suivant l'orthographe moderne et les décisions de l'Académie de la Crusca, augmentée de plusieurs règles... et d'un vocabulaire des deux langues ; le tout revu sur les éditions publiées par M. Minazio et M. Charles Placardi,](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-francoise-et-italienne-de-veneroni-contenant-t-cb31555571h) | [J.-M. Bruyset](https://superlivre.fr/editeur/j-m-bruyset) | 627 |
| 1774 | [Le Maître italien, ou la grammaire françoise et italienne](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-francoise-et-italienne-cb340055653) | [J.-M. Bruyset](https://superlivre.fr/editeur/j-m-bruyset) |  |
| 1779 | [Le Maître Italien, ou grammaire italienne dans sa dernière perfection](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-grammaire-italienne-dans-sa-derniere-perfection-cb41687602b) | [Valleyre jeune](https://superlivre.fr/editeur/valleyre-jeune) |  |
| 1779 | [Le Maître italien, ou Grammaire italienne, dans sa dernière perfection, qui contient tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement et en peu de tems la langue italienne, par le Sr Veneroni,... Nouvelle édition, augmentée des observations des grammairiens modernes et d'un Dictionnaire portatif pour les deux langues](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-grammaire-italienne-dans-sa-derniere-perfection-qui-contien-cb31555577k) | [chez la Vve Savoye](https://superlivre.fr/editeur/la-vve-savoye) |  |
| 1784 | [Le maître italien, ou la grammaire italienne et française](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-italienne-et-francaise-cb416876010) |  |  |
| 1799 | [La grammaire italienne de Veneroni](https://superlivre.fr/livre/la-grammaire-italienne-de-veneroni-cb31555580g) |  | 200 |
| 1800 | [Maître italien, ou Grammaire françoise et italienne de Veneroni](https://superlivre.fr/livre/maitre-italien-ou-grammaire-francoise-et-italienne-de-veneroni-cb315555825) | [Offray fils](https://superlivre.fr/editeur/offray-fils) | 592 |
| 1803 | [Le Maître italien, ou la Grammaire française et italienne, par Veneroni... suivi d'un vocabulaire français-italien plus étendu que tous ceux qui ont paru jusqu'à présent ; par Dupont et Pujoulx](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-italien-ou-la-grammaire-francaise-et-italienne-par-veneroni-suivi-dun--cb31555583h) | [à la librairie économique](https://superlivre.fr/editeur/a-la-librairie-economique) | 256 |
| 1811 | [Grammaire italienne pratique de Veneroni, par Sébastien Esu,... 3e édition](https://superlivre.fr/livre/grammaire-italienne-pratique-de-veneroni-par-sebastien-esu-3e-edition-cb31555584v) | [J.-J. Paschoud](https://superlivre.fr/editeur/j-j-paschoud) | 452 |
| 1811 | [Grammaire italienne pratique... 3e édition](https://superlivre.fr/livre/grammaire-italienne-pratique-3e-edition-cb30408570j) |  |  |
| 1820 | [Maître italien, ou Nouvelle grammaire pratique française et italienne de Veneroni... 2de édition... mise en une méthode pratique... par M. Lauri,](https://superlivre.fr/livre/maitre-italien-ou-nouvelle-grammaire-pratique-francaise-et-italienne-de-veneroni-cb315555856) | [F. Savy](https://superlivre.fr/editeur/f-savy) | 560 |
| 1823 | [Maître italien, ou Nouvelle grammaire française et italienne de Veneroni, mise en méthode pratique par M. Lauri,... 3e édition](https://superlivre.fr/livre/maitre-italien-ou-nouvelle-grammaire-francaise-et-italienne-de-veneroni-mise-en--cb31555586j) | [F. Savy](https://superlivre.fr/editeur/f-savy) | 560 |

## En tant que traducteur

- 1722 — [Lettres... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/lettres-nouvelle-edition-cb34005567s) de Guido Bentivoglio
- 1695 — [Lettres de Loredano, noble vénitien. Sur diverses matières de Politique, & autres importans sujets..](https://superlivre.fr/livre/lettres-de-loredano-noble-venitien-sur-diverses-matieres-de-politique-autres-imp-cb393379347) de Gian Francesco Loredano
- 1680 — [Les Lettres du cardinal Bentivoglio, traduites d'italien en françois par le sieur de Veneroni,](https://superlivre.fr/livre/les-lettres-du-cardinal-bentivoglio-traduites-ditalien-en-francois-par-le-sieur--cb30085316f) de Guido Bentivoglio

## En tant que éditeur intellectuel

- 1730 — [Lettres... sur divers ["sic"] matières de politique et autres importans sujets... Nouvelle... édition, corrigée... par Mr Minazio,](https://superlivre.fr/livre/lettres-sur-divers-sic-matieres-de-politique-et-autres-importans-sujets-nouvelle-cb31555596v) de Guido Bentivoglio
- 1713 — [Lettres... sur diverses matières de politique et autres importans sujets](https://superlivre.fr/livre/lettres-sur-diverses-matieres-de-politique-et-autres-importans-sujets-cb31555593t) de Guido Bentivoglio
- 1703 — [Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], mis en lumière par Antoine Oudin... continué par Laurens Ferretti... achevé, reveu, corrigé... par le Sr Veneroni](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-italien-et-francois-francois-et-italien-mis-en-lumiere-par-antoine--cb31044710j) de Antoine Oudin
- 1699 — [Nouveau dictionnaire italien-françois et François-italien [-françois-italien et italien-françois]... continué par Laurens Ferretti,... achevé... corrigé et augmenté... par le Sr Veneroni,](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-italien-francois-et-francois-italien-francois-italien-et-it-cb31555601m) de Antoine Oudin
- 1695 — [Lettres de Loredano, noble vénitien, sur diverses matières de politique et autres importans sujets..](https://superlivre.fr/livre/lettres-de-loredano-noble-venitien-sur-diverses-matieres-de-politique-et-autres--cb308329292) de Gian Francesco Loredano
- 1680 — [Dictionnaire italien et françois [-françois et italien]... continué par Laurens Ferretti,... achevé, reveu... et augmenté... par le Sr Veneroni,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-italien-et-francois-francois-et-italien-continue-par-laurens-ferret-cb31555598j) de Antoine Oudin
- 1680 — [Les Lettres du cardinal Bentivoglio traduites en françois, avec l'italien à côté, par le sieur de Veneroni,](https://superlivre.fr/livre/les-lettres-du-cardinal-bentivoglio-traduites-en-francois-avec-litalien-a-cote-p-cb30085317s) de Guido Bentivoglio
- 1663 — [Dictionnaire italien et françois](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-italien-et-francois-cb310447080) de Antoine Oudin

## Éditeurs principaux

- [E. Loyson](https://superlivre.fr/editeur/e-loyson) — 6 œuvres
- [M. David](https://superlivre.fr/editeur/m-david) — 3 œuvres
- [chez P. Brunel](https://superlivre.fr/editeur/p-brunel) — 3 œuvres
- [F. Savy](https://superlivre.fr/editeur/f-savy) — 2 œuvres
- [J.-M. Bruyset](https://superlivre.fr/editeur/j-m-bruyset) — 2 œuvres
- [M.-E. David](https://superlivre.fr/editeur/m-e-david) — 2 œuvres
- [Samson](https://superlivre.fr/editeur/samson) — 2 œuvres
- [[Ganeau]](https://superlivre.fr/editeur/ganeau) — 2 œuvres
- [chez la Vve Savoye](https://superlivre.fr/editeur/la-vve-savoye) — 2 œuvres
- [par la compagnie des libraires](https://superlivre.fr/editeur/par-la-compagnie-des-libraires) — 2 œuvres