1948 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochaine sortie attendue vers 2030 (cadence ~91 mois)
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2008 | Traverser Montréal | Fides | 346 |
| 2013 | Villes en traduction | Presses de l'Université de Montréal | — |
| 2023 | Le genre en traduction | [Artois Presses Université] | 325 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | À la découverte du Montréal yiddish | Chantal Ringuet | Fides |
| 1996 | Joyce | Ginette Michaud | le Castor astral |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | New readings of Yiddish Montreal | Traduire le Montréal yiddish (2004 ; Montréal, Canada) | University of Ottawa press |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Sherry Simon.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bernard Joseph Francis Lonergan | Pierrot Lambert | 1 |
| Louis Roy | Pierrot Lambert | 1 |
| Elizabeth A. Johnson | Pierrot Lambert | 1 |
| Kenneth R. Melchin |
| Pierrot Lambert |
| 1 |
| Margaret Visser | Pierrot Lambert | 1 |
| Gabor Csepregi | Pierrot Lambert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Sherry Simon.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Anne Hébert | Presses de l'Université de Montréal (2013) | 1 |
| Guy Couturier | Fides (2008) | 1 |
| Rosaire Bellemare | Fides (2008) | 1 |
| Jacques Boulerice | Fides (2008) | 1 |
| Jean Buridan | Fides (2008) | 1 |
| Siyan Jin | [Artois Presses Université] (2023) | 1 |
| Jean Chapdelaine Gagnon | Fides (2008) | 1 |
| Henriette Major | Fides (2008) | 1 |