# Serge Chwat

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/serge-chwat-cb12119369s (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12119369s

## En tant que traducteur

- 2018 — [Les premières enquêtes de frère Cadfael](https://superlivre.fr/livre/les-premieres-enquetes-de-frere-cadfael-cb45609827m) de Ellis Peters
- 2006 — [Spécialité de fruits de mer](https://superlivre.fr/livre/specialite-de-fruits-de-mer-cc43cacf6abe) de Shane Maloney
- 2005 — [Bien joué !](https://superlivre.fr/livre/bien-joue-cb39908471q) de Shane Maloney
- 2004 — [Ça fait moche dans le tableau](https://superlivre.fr/livre/ca-fait-moche-dans-le-tableau-5f9629354f0d) de Shane Maloney
- 2003 — [Des conseils à viser](https://superlivre.fr/livre/des-conseils-a-viser-06bd47d068d8) de Reginald Hill
- 2003 — [Une rose pour loyer](https://superlivre.fr/livre/une-rose-pour-loyer-cb391342556) de Ellis Peters
- 2002 — [Viande froide à Melbourne](https://superlivre.fr/livre/viande-froide-a-melbourne-989fc562e724) de Shane Maloney
- 2001 — [Ne pas dépasser la dose prescrite](https://superlivre.fr/livre/ne-pas-depasser-la-dose-prescrite-22ff34755558) de Peter Lovesey
- 1999 — [Le pèlerin de la haine](https://superlivre.fr/livre/le-pelerin-de-la-haine-cb369789238) de Ellis Peters
- 1999 — [Les soeurs Marx](https://superlivre.fr/livre/les-soeurs-marx-29188fb74c57) de Barry Maitland
- 1998 — [Dans les ténèbres](https://superlivre.fr/livre/dans-les-tenebres-cb36999712q) de Walter Satterthwait
- 1998 — [L'affaire du pendu](https://superlivre.fr/livre/laffaire-du-pendu-cb369903562) de Walter Satterthwait
- 1997 — [La mélancolie des ruines](https://superlivre.fr/livre/la-melancolie-des-ruines-cb361842685) de James Bradberry
- 1997 — [La rose des sables](https://superlivre.fr/livre/la-rose-des-sables-cb36166933h) de Walter Satterthwait
- 1996 — [L'affaire du collier](https://superlivre.fr/livre/laffaire-du-collier-cb35819842z) de Walter Satterthwait
- 1996 — [Le prix de la lumière](https://superlivre.fr/livre/le-prix-de-la-lumiere-cb35816750k) de Ellis Peters
- 1996 — [À chacun sa peur](https://superlivre.fr/livre/a-chacun-sa-peur-cb35812504w) de John Dickson Carr
- 1995 — [La mort n'est pas une étrangère](https://superlivre.fr/livre/la-mort-nest-pas-une-etrangere-cb35785518k) de Walter Satterthwait
- 1994 — [Le voleur de Dieu](https://superlivre.fr/livre/le-voleur-de-dieu-e108ecbf4ff7) de Ellis Peters
- 1994 — [Un bénédictin pas ordinaire](https://superlivre.fr/livre/un-benedictin-pas-ordinaire-cb35702648d) de Ellis Peters
- 1993 — [L'hérétique et son commis](https://superlivre.fr/livre/lheretique-et-son-commis-b989246af8d0) de Ellis Peters
- 1993 — [L'été des Danois](https://superlivre.fr/livre/lete-des-danois-5bfe94c8c955) de Ellis Peters
- 1993 — [Le champ du potier](https://superlivre.fr/livre/le-champ-du-potier-b9115a8f9cb0) de Ellis Peters
- 1992 — [L'ermite de la forêt d'Eyton](https://superlivre.fr/livre/lermite-de-la-foret-deyton-7c47d35f9fae) de Ellis Peters
- 1992 — [La confession de frère Haluin](https://superlivre.fr/livre/la-confession-de-frere-haluin-bde0c1c8624d) de Ellis Peters
- 1992 — [Une rose pour loyer](https://superlivre.fr/livre/une-rose-pour-loyer-e90b74b5f024) de Ellis Peters
- 1991 — [Le pélerin de la haine](https://superlivre.fr/livre/le-pelerin-de-la-haine-134778f72cb3) de Ellis Peters
- 1991 — [Les ailes du corbeau](https://superlivre.fr/livre/les-ailes-du-corbeau-c3bacd1c40b5) de Ellis Peters
- 1991 — [Un insondable mystère](https://superlivre.fr/livre/un-insondable-mystere-c7867b62ef07) de Ellis Peters
- 1990 — [L'Apprenti du diable](https://superlivre.fr/livre/lapprenti-du-diable-cff8ab010686) de Ellis Peters
- … et 3 autres