# Samir Khalil Samir

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/samir-khalil-samir-cb120279946 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1938–
- **Occupation** : écrivain · professeur d'université · prêtre catholique
- **Nationalité** : Égypte
- **Œuvres au catalogue** : 44 (1972–2009)
- **Pagination médiane** : 244 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Samir_Khalil_Samir
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q321898
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120279946

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | [Date de composition de l'évangéliaire rimé de ʿAbdīšūʿ](https://superlivre.fr/livre/date-de-composition-de-levangeliaire-rime-de-abdisu-0ee031c0593f) | [Impr. catholique](https://superlivre.fr/editeur/impr-catholique) |  |
| 1973 | [Compléments de bibliographie éphrémienne](https://superlivre.fr/livre/complements-de-bibliographie-ephremienne-1b1cddd22754) |  |  |
| 1973 | [Le Recueil éphrémien arabe des 30 homélies (Sinai. Arabe 311)](https://superlivre.fr/livre/le-recueil-ephremien-arabe-des-30-homelies-sinai-arabe-311-e904e31efe73) |  |  |
| 1974 | [Le Tahd̲īb al-aḫlāq de Yaḥyā b. ʿAdī (m. 974) attribué à Ǧāḥiẓ et à Ibn al-ʿArabī](https://superlivre.fr/livre/le-tahdib-al-ahlaq-de-yahya-b-adi-m-974-attribue-a-gahiz-et-a-ibn-al-arabi-e693f22d3ac0) |  |  |
| 1975 | [Deux cultures qui s'affrontent](https://superlivre.fr/livre/deux-cultures-qui-saffrontent-dfc60fc468d8) | [Impr. catholique](https://superlivre.fr/editeur/impr-catholique) |  |
| 1975 | [L'Exposé sur la Trinité du Kitab al-kamal](https://superlivre.fr/livre/lexpose-sur-la-trinite-du-kitab-al-kamal-4f2f1500835c) |  |  |
| 1975 | [Un traité inédit de Sawīrus Ibn al-Muqaffaʿ (10e siècle)](https://superlivre.fr/livre/un-traite-inedit-de-sawirus-ibn-al-muqaffa-10e-siecle-cb394375616) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1976 | [Bibliographie du dialogue islamo-chrétien](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-du-dialogue-islamo-chretien-ee8a6a2b7f8a) |  |  |
| 1976 | [Ce que l'on sait de la "Medicina moeroris et curatio doloris" de Sawīrus ibn al-Muqaffaʿ (Xe siècle)](https://superlivre.fr/livre/ce-que-lon-sait-de-la-medicina-moeroris-et-curatio-doloris-de-sawirus-ibn-al-muq-4aab92207db4) |  |  |
| 1976 | [Les plus anciens homéliaires géorgiens et les versions patristiques arabes](https://superlivre.fr/livre/les-plus-anciens-homeliaires-georgiens-et-les-versions-patristiques-arabes-44ddc86f1f8e) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1976 | [Tableau de correspondance des manuscrits arabes du Sinai et du catalogue de Murad Kamil](https://superlivre.fr/livre/tableau-de-correspondance-des-manuscrits-arabes-du-sinai-et-du-catalogue-de-mura-5c5a5cc3d16d) | [Otto Harrassowitz](https://superlivre.fr/editeur/otto-harrassowitz) |  |
| 1976 | [Témoins arabes de la catéchèse de Pachôme "A propos d'un moine rancunier" (CPG 2354.1)](https://superlivre.fr/livre/temoins-arabes-de-la-catechese-de-pachome-a-propos-dun-moine-rancunier-cpg-2354--25768ede075b) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1976 | [Un nouveau témoin de la "Collection arabe d'homélies pour les fêtes du Seigneur", le codex Le Caire, Musée copte, théologie 395](https://superlivre.fr/livre/un-nouveau-temoin-de-la-collection-arabe-dhomelies-pour-les-fetes-du-seigneur-le-cb39437560v) |  |  |
| 1977 | [A propos du volume II de la Clavis Patrum graecorum](https://superlivre.fr/livre/a-propos-du-volume-ii-de-la-clavis-patrum-graecorum-6476c0c868c4) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1977 | [La Réfutation de l'astrologie par Elie de Nisibe](https://superlivre.fr/livre/la-refutation-de-lastrologie-par-elie-de-nisibe-84f6187c90ce) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1977 | [Le "Livre des moeurs bienheureuses" (Al-Ādāb aṭ-ṭūbāniyyah) retrouvé](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-moeurs-bienheureuses-al-adab-at-tubaniyyah-retrouve-9d4f4ac17e2d) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1977 | [Les Sermons sur Job du Pseudo-Chrysostome (CPG 4564 = BHG 939-g) retrouvés en arabe](https://superlivre.fr/livre/les-sermons-sur-job-du-pseudo-chrysostome-cpg-4564-bhg-939-g-retrouves-en-arabe-fc23481645b3) | [Departement Oriëntalistiek](https://superlivre.fr/editeur/departement-orientalistiek) |  |
| 1977 | [Théodore de Mopsueste dans le "Fihrist" d'Ibn an-Nadīm](https://superlivre.fr/livre/theodore-de-mopsueste-dans-le-fihrist-dibn-an-nadim-14aff1298127) |  |  |
| 1978 | [Al-Asʿad Ibn al-ʿAssāl, copiste de Jean Damascène à Damas en 1230](https://superlivre.fr/livre/al-as-ad-ibn-al-assal-copiste-de-jean-damascene-a-damas-en-1230-5f9393e9eca6) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1978 | [L'Ephrem arabe, état des travaux](https://superlivre.fr/livre/lephrem-arabe-etat-des-travaux-9f33f4111741) | [Pontificium institutum orientalium studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pontificium-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1978 | [La "Geschichte des arabischen Schrifttums" et la littérature arabe chrétienne](https://superlivre.fr/livre/la-geschichte-des-arabischen-schrifttums-et-la-litterature-arabe-chretienne-b7f8bf8d8197) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1978 | [La Version arabe du Basile alexandrin (codex Kacmarcik)](https://superlivre.fr/livre/la-version-arabe-du-basile-alexandrin-codex-kacmarcik-c0cab0733946) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1978 | [Le Commentaire d'Isaïe de Denys bar Ṣalībī](https://superlivre.fr/livre/le-commentaire-disaie-de-denys-bar-salibi-d33cb54037ee) | [Otto Harrassowitz](https://superlivre.fr/editeur/otto-harrassowitz) |  |
| 1978 | [Le codex Kacmarcik et sa version arabe de la Liturgie alexandrine](https://superlivre.fr/livre/le-codex-kacmarcik-et-sa-version-arabe-de-la-liturgie-alexandrine-d949224d4347) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1978 | [Les Sermons sur Job du Pseudo-Chrysostome (CPG 4564 = BHG 939d-g) dans la version paléo-russe](https://superlivre.fr/livre/les-sermons-sur-job-du-pseudo-chrysostome-cpg-4564-bhg-939d-g-dans-la-version-pa-0eb7f5316991) | [Departement Oriëntalistiek](https://superlivre.fr/editeur/departement-orientalistiek) |  |
| 1978 | [Note sur le fonds sémitique commun de l'expression "Un chameau passant par le trou d'une aiguille."](https://superlivre.fr/livre/note-sur-le-fonds-semitique-commun-de-lexpression-un-chameau-passant-par-le-trou-cd2df398c423) |  |  |
| 1978 | [Première rencontre des "arabisants chrétiens." 16 septembre 1976](https://superlivre.fr/livre/premiere-rencontre-des-arabisants-chretiens-16-septembre-1976-5bf07e8ea8b9) | [Pontificium institutum orientalium studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pontificium-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1978 | [Un manuscrit arabe d'Alep reconnu, le Sbath 1125](https://superlivre.fr/livre/un-manuscrit-arabe-dalep-reconnu-le-sbath-1125-5074a2c9d37b) |  |  |
| 1979 | [Aṣlān dans l'onomastique arabe](https://superlivre.fr/livre/aslan-dans-lonomastique-arabe-d13546d5f5ac) |  |  |
| 1979 | [Entretien d'Elie de Nisibe avec le vizir Ibn ʿAlī al-Maġribī sur l'Unité et la Trinité](https://superlivre.fr/livre/entretien-delie-de-nisibe-avec-le-vizir-ibn-ali-al-magribi-sur-lunite-et-la-trin-d1c3628c46ed) | [Pontificio Istituto di studi arabi](https://superlivre.fr/editeur/pontificio-istituto-di-studi-arabi) |  |
| 1979 | [La Version arabe de la Liturgie alexandrine de Saint Grégoire (codex Kacmarcik)](https://superlivre.fr/livre/la-version-arabe-de-la-liturgie-alexandrine-de-saint-gregoire-codex-kacmarcik-d1e546c1ab69) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1979 | [Nouveaux renseignements sur le Tahd̲īb al-aḫlāq de Yaḥyā Ibn ʿAdī et sur le "Taymūr aḫlāq 290"](https://superlivre.fr/livre/nouveaux-renseignements-sur-le-tahdib-al-ahlaq-de-yahya-ibn-adi-et-sur-le-taymur-bdfd351fd62e) |  |  |
| 1979 | [Sainte Bartānūbā ou Sainte Partheneia ?](https://superlivre.fr/livre/sainte-bartanuba-ou-sainte-partheneia-f3c80baa3e0d) | [Société des Bollandistes](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-bollandistes) |  |
| 1979 | [Un homéliaire arabe remembré (Mingana syriaque 450, 464, 465 et 461)](https://superlivre.fr/livre/un-homeliaire-arabe-remembre-mingana-syriaque-450-464-465-et-461-c1a717976b49) |  |  |
| 1979 | [Yannah dans l'onomastique arabo-copte](https://superlivre.fr/livre/yannah-dans-lonomastique-arabo-copte-3b2232ace681) | [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1980 | [Trois manuscrits de la chronique arabe de Barhebraeus à Istanbul](https://superlivre.fr/livre/trois-manuscrits-de-la-chronique-arabe-de-barhebraeus-a-istanbul-e249d68bdbc4) | [Pnt. Institutum orientalium studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pnt-institutum-orientalium-studiorum) |  |
| 1984 | [Avant-propos](https://superlivre.fr/livre/avant-propos-dd360dfec617) |  |  |
| 1984 | [La "Somme des aspects de la foi", oeuvre d'Abū Qurrah ?](https://superlivre.fr/livre/la-somme-des-aspects-de-la-foi-oeuvre-dabu-qurrah-2b1ae9df24df) |  |  |
| 1984 | [La Version de la 3e démonstration d'Aphrahat (sur le jeŷne)](https://superlivre.fr/livre/la-version-de-la-3e-demonstration-daphrahat-sur-le-jeyne-0db48c051b43) |  |  |
| 1984 | [Note sur l'auteur du commentaire de la Genèse et ses recensions](https://superlivre.fr/livre/note-sur-lauteur-du-commentaire-de-la-genese-et-ses-recensions-33c8e38598f9) |  |  |
| 1986 | [Tables de concordance des manuscrits arabes chrétiens du Caire et du Sinaï](https://superlivre.fr/livre/tables-de-concordance-des-manuscrits-arabes-chretiens-du-caire-et-du-sinai-cb34898239p) | [E. Peeters](https://superlivre.fr/editeur/e-peeters) | 118 |
| 1996 | [Foi et culture en Irak au XIe siècle](https://superlivre.fr/livre/foi-et-culture-en-irak-au-xie-siecle-dfe3f786ebe9) | [Variorum](https://superlivre.fr/editeur/variorum) | 362 |
| 2007 | [Les raisons de ne pas craindre l'islam](https://superlivre.fr/livre/les-raisons-de-ne-pas-craindre-lislam-be1a9d389c82) | [Presses de la Renaissance](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-renaissance) | 248 |
| 2009 | [Islam en Occident](https://superlivre.fr/livre/islam-en-occident-8018d536dda5) | [Impr. de Saint-Augustin](https://superlivre.fr/editeur/saint-augustin) | 239 |

## En tant que contributeur

- 1981 — [Une correspondance islamo-chrétienne entre Ibn Al-Munaǧǧim, Ḥunayn Ibn Isḥāq et Qusṭā Ibn Lūqā](https://superlivre.fr/livre/une-correspondance-islamo-chretienne-entre-ibn-al-munaggim-hunayn-ibn-ishaq-et-q-cb372600378) de ʿAlī ibn Yaḥyā ibn Abī Manṣūr Abū al-Ḥasan Ibn al-Munaǧǧim

## En tant que éditeur intellectuel

- 1985 — [Brefs chapitres sur la Trinité et l'incarnation](https://superlivre.fr/livre/brefs-chapitres-sur-la-trinite-et-lincarnation-cb34922400g) de al-Ṣafī Abū al-Faḍāʼil Ibn al ʿAṣṣal̄
- 1982 — [Actes](https://superlivre.fr/livre/actes-cb34804660s) de Congrès international d'études arabes chrétiennes (1 ; 1980 ; Goslar, R.F.A.)
- 1981 — [Une correspondance islamo-chrétienne entre Ibn Al-Munaǧǧim, Ḥunayn Ibn Isḥāq et Qusṭā Ibn Lūqā](https://superlivre.fr/livre/une-correspondance-islamo-chretienne-entre-ibn-al-munaggim-hunayn-ibn-ishaq-et-q-cb372600378) de ʿAlī ibn Yaḥyā ibn Abī Manṣūr Abū al-Ḥasan Ibn al-Munaǧǧim
- 1980 — [Le Traité de l'unité de Yaḥyā ibn Adī](https://superlivre.fr/livre/le-traite-de-lunite-de-yahya-ibn-adi-cb34983624h) de Yaḥyā Ibn ʿAdiyy

## Éditeurs principaux

- [Pont. Institutum Orientalium Studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pont-institutum-orientalium-studiorum) — 12 œuvres
- [Departement Oriëntalistiek](https://superlivre.fr/editeur/departement-orientalistiek) — 2 œuvres
- [Impr. catholique](https://superlivre.fr/editeur/impr-catholique) — 2 œuvres
- [Otto Harrassowitz](https://superlivre.fr/editeur/otto-harrassowitz) — 2 œuvres
- [Pontificio Istituto di studi arabi](https://superlivre.fr/editeur/pontificio-istituto-di-studi-arabi) — 2 œuvres
- [Pontificium institutum orientalium studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pontificium-institutum-orientalium-studiorum) — 2 œuvres
- [E. Peeters](https://superlivre.fr/editeur/e-peeters) — 1 œuvres
- [Impr. de Saint-Augustin](https://superlivre.fr/editeur/saint-augustin) — 1 œuvres
- [Pnt. Institutum orientalium studiorum](https://superlivre.fr/editeur/pnt-institutum-orientalium-studiorum) — 1 œuvres
- [Presses de la Renaissance](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-renaissance) — 1 œuvres