Écrivain · collecteur ou collectrice de textes traditionnels · France
1972 – 2015
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1994 | Contes de ma grand-mère (contes comoriens) | Éd. l'Harmattan | 110 |
| 1996 | Le sang de l'obéissance | Éd. l'Harmattan | 113 |
| 1999 | L'odeur du béton | Éd. l'Harmattan | 159 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Salim Hatubou.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Glynis Clacherty | Éva Rogo-Lévénez | 1 |
| Kelly Cunnane | Éva Rogo-Lévénez | 1 |
| Karen Morrison | Éva Rogo-Lévénez | 1 |
| Amu Djoleto |
| 2000 | Métro Bougainville | Via Valeriano | — |
| 2001 | Pichou et Michou | Encres du Sud | — |
| 2001 | Sur le chemin de Milépvani, je m'en allais | Éd. l'Harmattan | 89 |
| 2001 | Wis | Encres du Sud | — |
| 2003 | Chifchif et la reine des diables | Éd. l'Harmattan | — |
| 2004 | De cette terre | Encres du Sud | 87 |
| 2004 | Sagesses et malices de Madi, l'idiot voyageur | A. Michel | 132 |
| 2004 | À feu doux | F. Truffaut | 140 |
| 2005 | Hamouro | Éd. l'Harmattan | 213 |
| 2005 | Hassanati | Éd. l'Harmattan | — |
| 2005 | Les matins de p'tite Lô aux Comores | Éd. l'Harmattan | 78 |
| 2005 | Trois contes vagabonds | Flies France | — |
| 2006 | Les démons de l'aube | Éd. l'Harmattan | 177 |
| 2007 | Comores-Zanzibar | F. Truffaut | 127 |
| 2007 | Les aventures de Zolo le gourmand qui avait toujours faim | Flies France | 58 |
| 2007 | Marâtre | les Éd. Komédit | 123 |
| 2007 | Naïa et le tam-tam sacré | les Éd. Komédit | 95 |
| 2008 | Ali de Zanzibar | Éditions Orphie | — |
| 2009 | Dimkou et la petite fille | les Éd. Komédit | — |
| 2011 | L'avion de maman a craché | Coelacanthe | 97 |
| 2011 | Solidarité & Kallisté | Images plurielles | 156 |
| 2014 | Mohéli ou Le destin conté de Djumbe Fatima | Coelacanthe | 90 |
| 2015 | Daba, l'enfant qui n'aimait pas l'école | Éditions Orphie | 37 |
| 2023 | Solidarité & Kallisté | Images plurielles | 156 |
| 1 |
| Ifeoma Okoye | Éva Rogo-Lévénez | 1 |
| Daphne Tuboku-Metzger | Éva Rogo-Lévénez | 1 |
| Karen Press | Éva Rogo-Lévénez | 1 |
| Robin Marlin | Éva Rogo-Lévénez | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Salim Hatubou.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philippe Riviale | Éd. l'Harmattan (1994) · Éd. l'Harmattan (1996) | 7 |
| Isabelle Papieau | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1999) | 7 |
| Édith Habersaat | Éd. l'Harmattan (1994) · Éd. l'Harmattan (1996) | 7 |
| Roland Guillon | Éd. l'Harmattan (1999) · Éd. l'Harmattan (2001) | 6 |
| Pierre Erny | Éd. l'Harmattan (1994) · Éd. l'Harmattan (1996) | 6 |
| Isabelle Cadoré | Éd. l'Harmattan (1994) · Éd. l'Harmattan (1996) | 6 |
| Henri Cadoré | Éd. l'Harmattan (1994) · Éd. l'Harmattan (1996) | 6 |
| Thérèse Aouad Basbous | Éd. l'Harmattan (1994) · Éd. l'Harmattan (1996) | 6 |
| 2 |
| Éditions Orphie | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Via Valeriano | 1 |
