1944 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2003 | L'étoile d'Erika | Milan jeunesse | — |
| 2017 | L'histoire d'Erika | D'eux | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ruth Vander Zee.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ed Vere | Emmanuelle Pingault | 1 |
| Ernest Drake | Emmanuelle Pingault | 1 |
| Marcus Sedgwick | Emmanuelle Pingault | 1 |
| Chris Van Allsburg |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| D'eux | 1 |
| Milan jeunesse | 1 |
| 1 |
| Karma Wilson | Emmanuelle Pingault | 1 |
| Tor Freeman | Emmanuelle Pingault | 1 |
| Elaine Arsenault | Christiane Duchesne | 1 |
| Tim Collins | Emmanuelle Pingault | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ruth Vander Zee.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Natacha Scheidhauer-Fradin | Milan jeunesse (2003) | 1 |
| Stéphane Frattini | Milan jeunesse (2003) | 1 |
| Brigitte Labbé | Milan jeunesse (2003) | 1 |
| Michel Puech | Milan jeunesse (2003) | 1 |
| Jane Cabrera | Milan jeunesse (2003) | 1 |
| Ghislaine Roman | Milan jeunesse (2003) | 1 |
| Édouard Manceau | Milan jeunesse (2003) | 1 |
| Terry Deary | Milan jeunesse (2003) | 1 |