# Rose Celli

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/rose-celli-cb12291477k (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1895–1982
- **Occupation** : écrivain · traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 21 (1930–2016)
- **Pagination médiane** : 176 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Rose_Celli
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q59531394
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12291477k

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1930 | [Comme l'eau, roman](https://superlivre.fr/livre/comme-leau-roman-99e090038074) | [Éditions du Tambourin](https://superlivre.fr/editeur/du-tambourin) | 251 |
| 1931 | [Le Châle indien [et autres contes]](https://superlivre.fr/livre/le-chale-indien-et-autres-contes-ae72f7088f4d) | [Ernest Flammarion éditeur](https://superlivre.fr/editeur/ernest-flammarion-editeur) | 249 |
| 1932 | [Album magique](https://superlivre.fr/livre/album-magique-ff79c641168f) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1932 | [Isola](https://superlivre.fr/livre/isola-0286f1d6d2d0) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 223 |
| 1933 | [Album fée](https://superlivre.fr/livre/album-fee-444ad9e4911f) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 24 |
| 1933 | [Le Petit Poisson d'or](https://superlivre.fr/livre/le-petit-poisson-dor-68574d240065) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1933 | [Les Jeux en images](https://superlivre.fr/livre/les-jeux-en-images-a6e7f95be50f) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1933 | [Les Petits et les Grands](https://superlivre.fr/livre/les-petits-et-les-grands-736df8155b93) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1933 | [Les Trois Ours](https://superlivre.fr/livre/les-trois-ours-010e176f7708) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1933 | [Recueil factice contenant un progr. avec argument, de "l'Enfant voilé" 1 pièce en 3 actes de Rose Celli et une nouvelle "le Bateau de Pierre"](https://superlivre.fr/livre/recueil-factice-contenant-un-progr-avec-argument-de-lenfant-voile-1-piece-en-3-a-cb38671371j) |  | 2 |
| 1935 | [A l'envers du tapis](https://superlivre.fr/livre/a-lenvers-du-tapis-fb27a7930dd4) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 216 |
| 1935 | [Ombre](https://superlivre.fr/livre/ombre-311af71b827e) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 203 |
| 1936 | [La Ronde des mois](https://superlivre.fr/livre/la-ronde-des-mois-e04028a9f926) |  |  |
| 1936 | [La Ronde des mois](https://superlivre.fr/livre/la-ronde-des-mois-cb319201253) |  | 32 |
| 1937 | [L'oeuf magique](https://superlivre.fr/livre/loeuf-magique-acf2c62c559a) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 40 |
| 1943 | [Conte du petit poisson d'or](https://superlivre.fr/livre/conte-du-petit-poisson-dor-c4ae7a1532dc) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1952 | [Baba Yaga](https://superlivre.fr/livre/baba-yaga-588480b4fe37) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1956 | [Boucle d'or et les trois ours](https://superlivre.fr/livre/boucle-dor-et-les-trois-ours-f3624611ddae) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1958 | [L'art de Tchékhov](https://superlivre.fr/livre/lart-de-tchekhov-c998d1a1ba98) | [Del Duca](https://superlivre.fr/editeur/del-duca) | 176 |
| 2012 | [Les trois ours](https://superlivre.fr/livre/les-trois-ours-90c3827f2a2b) | [[les Amis du Père Castor]](https://superlivre.fr/editeur/les-amis-du-pere-castor) |  |
| 2016 | [Le petit poisson d'or](https://superlivre.fr/livre/le-petit-poisson-dor-cb45145007s) | [Éd. Prisma media](https://superlivre.fr/editeur/prisma-media) | 48 |

## En tant que contributeur

- 1980 — [Sept fugitifs](https://superlivre.fr/livre/sept-fugitifs-6d146ef5d812) de Frederic Prokosch
- 1978 — [Guillaume le Taciturne](https://superlivre.fr/livre/guillaume-le-taciturne-cb34637415d) de Cicely Veronica Wedgwood
- 1965 — [La Porcelaine chinoise ["Chinese porcelain"]. Texte français de Rose Celli](https://superlivre.fr/livre/la-porcelaine-chinoise-chinese-porcelain-texte-francais-de-rose-celli-cb329869463) de Anthony Du Boulay

## En tant que traducteur

- 2014 — [Lucky Jim](https://superlivre.fr/livre/lucky-jim-cb45306103f) de Kingsley Amis
- 2004 — [Tolstoï ou Dostoïevski](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-ou-dostoievski-cb392863942) de George Steiner
- 1993 — [La mort de la tragédie](https://superlivre.fr/livre/la-mort-de-la-tragedie-b391aaad8e44) de George Steiner
- 1984 — [François Ier](https://superlivre.fr/livre/francois-ier-b342c372abe8) de Francis Hackett
- 1980 — [Sept fugitifs](https://superlivre.fr/livre/sept-fugitifs-6d146ef5d812) de Frederic Prokosch
- 1977 — [La Vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-notre-seigneur-jesus-christ-cb34597744w) de Charles Dickens
- 1970 — [J. S. Bach](https://superlivre.fr/livre/j-s-bach-bb0b1d155fee) de Karl Geiringer
- 1968 — [Les Bonaparte, histoire d'une famille ["the Golden bees"]](https://superlivre.fr/livre/les-bonaparte-histoire-dune-famille-the-golden-bees-traduction-de-rose-celli-cb32906728z) de Theo Aronson
- 1965 — [La Mort de la tragédie["the Death of tragedy"]](https://superlivre.fr/livre/la-mort-de-la-tragedie-the-death-of-tragedy-traduit-de-langlais-par-rose-celli-cb331826838) de George Steiner
- 1963 — [L'Art du roman](https://superlivre.fr/livre/lart-du-roman-traduit-et-preface-par-rose-celli-cb33224944m) de Virginia Woolf
- 1963 — [Tolstoï ou Dostïevski](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-ou-dostievski-cb33182687n) de George Steiner
- 1958 — [L'Invitation à l'escale["Mediterraneo"], roman traduit de l'anglais par Rose Celli](https://superlivre.fr/livre/linvitation-a-lescale-mediterraneo-roman-traduit-de-langlais-par-rose-celli-pref-cb324685048) de Chapman Mortimer
- 1958 — [Les années de malaise](https://superlivre.fr/livre/les-annees-de-malaise-cb31702268c) de Herbert Agar
- 1957 — [Le règne éphémère de Pépin IV](https://superlivre.fr/livre/le-regne-ephemere-de-pepin-iv-cb32645884s) de John Steinbeck
- 1956 — [Jim-la-Chance](https://superlivre.fr/livre/jim-la-chance-cb317173264) de Kingsley Amis
- 1954 — [Un étranger dans l'escalier["the Stanger on the stair"], roman traduit de l'anglais par Rose Celli](https://superlivre.fr/livre/un-etranger-dans-lescalier-the-stanger-on-the-stair-roman-traduit-de-langlais-pa-cb32468505m) de Chapman Mortimer
- 1954 — [Zohra](https://superlivre.fr/livre/zohra-2b5c6c3cafb2) de Zeenuth Futehally
- 1950 — [Mardi, roman traduit de l'anglais par Charles Cestre](https://superlivre.fr/livre/mardi-roman-traduit-de-langlais-par-charles-cestre-avant-propos-de-henri-parisot-cb123387771) de Herman Melville
- 1948 — [Sept fugitifs ("the Seven vho fled"), traduit de l'américain par Rose Celli et Joan Smith, roman](https://superlivre.fr/livre/sept-fugitifs-the-seven-vho-fled-traduit-de-lamericain-par-rose-celli-et-joan-sm-cb319201284) de Frederic Prokosch
- 1948 — [Sept fugitifs (the Seven who fled)](https://superlivre.fr/livre/sept-fugitifs-the-seven-who-fled-traduit-de-lamericain-par-rose-celli-et-joan-sm-5e38505ceab5) de Frederic Prokosch
- 1947 — [Guillaume le Taciturne, traduit de l'anglais par Rose Celli et Joan Smith](https://superlivre.fr/livre/guillaume-le-taciturne-traduit-de-langlais-par-rose-celli-et-joan-smith-cb31629348z) de Cicely Veronica Wedgwood
- 1938 — [Gina Lombroso. L'Éclosion d'une vie. Notes sur Leo Ferrero-Lombroso](https://superlivre.fr/livre/gina-lombroso-leclosion-dune-vie-notes-sur-leo-ferrero-lombroso-cb32392105h) de Gina Lombroso-Ferrero
- 1937 — [Désespoirs](https://superlivre.fr/livre/desespoirs-cb321019116) de Leo Ferrero
- 1937 — [François Ier, 1494-1547](https://superlivre.fr/livre/francois-ier-1494-1547-traduit-de-langlais-par-rose-celli-cb341886021) de Francis Hackett
- 1934 — [La Vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ racontée à ses enfants par Charles Dickens](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-notre-seigneur-jesus-christ-racontee-a-ses-enfants-par-charles-dickens-cb32028790q) de Charles Dickens

## Éditeurs principaux

- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 9 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 4 œuvres
- [Père Castor Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/pere-castor) — 3 œuvres
- [[les Amis du Père Castor]](https://superlivre.fr/editeur/les-amis-du-pere-castor) — 2 œuvres
- [Del Duca](https://superlivre.fr/editeur/del-duca) — 1 œuvres
- [Ernest Flammarion éditeur](https://superlivre.fr/editeur/ernest-flammarion-editeur) — 1 œuvres
- [École des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/ecole-des-loisirs) — 1 œuvres
- [Éd. Memo](https://superlivre.fr/editeur/memo) — 1 œuvres
- [Éd. Prisma media](https://superlivre.fr/editeur/prisma-media) — 1 œuvres
- [Éditions du Tambourin](https://superlivre.fr/editeur/du-tambourin) — 1 œuvres