# Roger Lewinter

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/roger-lewinter-cb119128869 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1941–
- **Occupation** : traducteur · poète · réalisateur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 15 (1974–2024)
- **Pagination médiane** : 85 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Lewinter
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3439210
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119128869

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | [Groddeck et "Le Royaume millénaire" de Jérôme Bosch](https://superlivre.fr/livre/groddeck-et-le-royaume-millenaire-de-jerome-bosch-53f2b1f0f66b) | [Éd. Champ libre](https://superlivre.fr/editeur/champ-libre) | 109 |
| 1976 | [Diderot ou les Mots de l'absence](https://superlivre.fr/livre/diderot-ou-les-mots-de-labsence-c8f0434c19e5) | [Éd. Champ libre](https://superlivre.fr/editeur/champ-libre) | 246 |
| 1980 | [L'Apparat de l'âme](https://superlivre.fr/livre/lapparat-de-lame-404273f2aa57) | [ed. Mazarine](https://superlivre.fr/editeur/mazarine) | 85 |
| 1985 | [L'Attrait des choses](https://superlivre.fr/livre/lattrait-des-choses-2b4e6efa7fa5) | [G. Lebovici](https://superlivre.fr/editeur/g-lebovici) | 113 |
| 1989 | [Histoire d'amour dans la solitude](https://superlivre.fr/livre/histoire-damour-dans-la-solitude-91b23a71cae2) | [G. Lebovici](https://superlivre.fr/editeur/g-lebovici) | 58 |
| 1989 | [Le Vide au milieu](https://superlivre.fr/livre/le-vide-au-milieu-f1627f70ff1e) | [Ulysse fin de siècle](https://superlivre.fr/editeur/ulysse-fin-de-siecle) | 74 |
| 1998 | [Qui dans l'ordre au rouge du soir des mots](https://superlivre.fr/livre/qui-dans-lordre-au-rouge-du-soir-des-mots-3436a5601864) | [Éd. Ivrea](https://superlivre.fr/editeur/ivrea) |  |
| 1999 | [Le centre du cachemire](https://superlivre.fr/livre/le-centre-du-cachemire-95af64b9c39b) | [Éd. Ivrea](https://superlivre.fr/editeur/ivrea) | 40 |
| 1999 | [Mallarmé, et l'écriture de la prose](https://superlivre.fr/livre/mallarme-et-lecriture-de-la-prose-357c8192e9bc) | [Éd. Ivrea](https://superlivre.fr/editeur/ivrea) |  |
| 2001 | [Vers](https://superlivre.fr/livre/vers-ce1c26db74b2) | [Éd. Ivrea](https://superlivre.fr/editeur/ivrea) | 1085 |
| 2002 | [En cours de phrase](https://superlivre.fr/livre/en-cours-de-phrase-9273d510431f) | [Éd. Héros-limite](https://superlivre.fr/editeur/heros-limite) | 73 |
| 2009 | [D'inflexion, pénétrant](https://superlivre.fr/livre/dinflexion-penetrant-631e5f07803b) | [Éd. Ivrea](https://superlivre.fr/editeur/ivrea) | 18 |
| 2015 | [Façon d'être-une articulation](https://superlivre.fr/livre/facon-detre-une-articulation-ffb26b51c43b) | [Éd. Héros-limite](https://superlivre.fr/editeur/heros-limite) | 43 |
| 2024 | [Je vais dire quelque chose à quelqu'un](https://superlivre.fr/livre/je-vais-dire-quelque-chose-a-quelquun-cb476375396) | [Trente-trois morceaux](https://superlivre.fr/editeur/trente-trois-morceaux) | 148 |
| 2024 | [L'attrait des choses](https://superlivre.fr/livre/lattrait-des-choses-cb47633388w) | [Trente-trois morceaux](https://superlivre.fr/editeur/trente-trois-morceaux) | 101 |

## En tant que contributeur

- 1982 — [Le Chercheur d'âme](https://superlivre.fr/livre/le-chercheur-dame-cb34733703f) de Georg Groddeck
- 1981 — [Analyse existentielle, psychiatrie clinique et psychanalyse](https://superlivre.fr/livre/analyse-existentielle-psychiatrie-clinique-et-psychanalyse-cb346805914) de Ludwig Binswanger
- 1981 — [Conférences psychanalytiques à l'usage des malades prononcées au sanatorium de Baden-Baden 3](https://superlivre.fr/livre/conferences-psychanalytiques-a-lusage-des-malades-prononcees-au-sanatorium-de-ba-cb347207532) de Georg Groddeck
- 1979 — [Conférences psychanalytiques à l'usage des malades prononcées au sanatorium de Baden-Baden 2](https://superlivre.fr/livre/conferences-psychanalytiques-a-lusage-des-malades-prononcees-au-sanatorium-de-ba-cb34648572z) de Georg Groddeck
- 1978 — [Conférences psychanalytiques à l'usage des malades prononcées au sanatorium de Baden-Baden](https://superlivre.fr/livre/conferences-psychanalytiques-a-lusage-des-malades-prononcees-au-sanatorium-de-ba-cb342964371) de Georg Groddeck
- 1978 — [Conférences psychanalytiques à l'usage des malades prononcées au sanatorium de Baden-Baden 1](https://superlivre.fr/livre/conferences-psychanalytiques-a-lusage-des-malades-prononcees-au-sanatorium-de-ba-cb34606764k) de Georg Groddeck
- 1975 — [Dits et contredits](https://superlivre.fr/livre/dits-et-contredits-cb34569902c) de Karl Kraus
- 1973 — [Le Livre du ça](https://superlivre.fr/livre/le-livre-du-ca-cb34578462t) de Georg Groddeck
- 1972 — [Oeuvres complètes [Tome XIII]](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-tome-xiii-cb37007077m) de Denis Diderot
- 1782 — [Essai sur les règnes de Claude et de Néron, et sur les moeurs et les écrits de Sénèque, pour servir d'introduction à la lecture de ce philosophe. [Par D. Diderot.]](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-les-regnes-de-claude-et-de-neron-et-sur-les-moeurs-et-les-ecrits-de-se-cb131671030) de Denis Diderot

## En tant que traducteur

- 2010 — [Élégies de Duino](https://superlivre.fr/livre/elegies-de-duino-cb42155999j) de Rainer Maria Rilke
- 1998 — [Aphorismes](https://superlivre.fr/livre/aphorismes-cb36702185c) de Karl Kraus
- 1992 — [Écrits de jeunesse](https://superlivre.fr/livre/ecrits-de-jeunesse-cb355716050) de Georg Groddeck
- 1991 — [L'être humain comme symbole](https://superlivre.fr/livre/letre-humain-comme-symbole-cb354127669) de Georg Groddeck
- 1990 — [Cendrillon](https://superlivre.fr/livre/cendrillon-cb35108311n) de Robert Walser
- 1988 — [Le Rastro](https://superlivre.fr/livre/le-rastro-cb34990554n) de Ramón Gómez de la Serna
- 1986 — [La Nuit venue](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-venue-cb349130112) de Karl Kraus
- 1985 — [Pro domo et mundo](https://superlivre.fr/livre/pro-domo-et-mundo-cb34779304z) de Karl Kraus
- 1984 — [La Conscience des mots](https://superlivre.fr/livre/la-conscience-des-mots-cb347555431) de Elias Canetti
- 1981 — [Analyse existentielle, psychiatrie clinique et psychanalyse](https://superlivre.fr/livre/analyse-existentielle-psychiatrie-clinique-et-psychanalyse-cb346805914) de Ludwig Binswanger
- 1981 — [Le Pasteur de Langewiesche](https://superlivre.fr/livre/le-pasteur-de-langewiesche-cb34656463f) de Georg Groddeck
- 1979 — [Un Problème de femme](https://superlivre.fr/livre/un-probleme-de-femme-cb346489513) de Georg Groddeck
- 1975 — [Dits et contredits](https://superlivre.fr/livre/dits-et-contredits-cb34569902c) de Karl Kraus
- 1974 — [Les Mains du Dieu vivant](https://superlivre.fr/livre/les-mains-du-dieu-vivant-b1f209cc4a03) de Marion Milner
- 1969 — [La Maladie, l'art et le symbole](https://superlivre.fr/livre/la-maladie-lart-et-le-symbole-traduit-de-lallemand-et-preface-par-roger-lewinter-cb33032347c) de Georg Groddeck
- 1943 — [Les Sonnets à Orphée](https://superlivre.fr/livre/les-sonnets-a-orphee-cb12071973t) de Rainer Maria Rilke
- 1942 — [J'étais Jack Mortimer](https://superlivre.fr/livre/jetais-jack-mortimer-cb32375813c) de Alexander Lernet-Holenia
- 1936 — [Les élégies de Duino](https://superlivre.fr/livre/les-elegies-de-duino-cb11943813z) de Rainer Maria Rilke
- 1927 — [La Chanson d'amour et de mort du cornette Christoph Rilke](https://superlivre.fr/livre/la-chanson-damour-et-de-mort-du-cornette-christoph-rilke-cb12302696z) de Rainer Maria Rilke

## En tant que éditeur intellectuel

- 2020 — [Sonnets à Orphée](https://superlivre.fr/livre/sonnets-a-orphee-cb466283773) de Rainer Maria Rilke
- 2018 — [Canon à l'écrevisse, et coda](https://superlivre.fr/livre/canon-a-lecrevisse-et-coda-cb45537613b) de Rainer Maria Rilke
- 1993 — [Le royaume millénaire de Jérôme Bosch](https://superlivre.fr/livre/le-royaume-millenaire-de-jerome-bosch-b28ac452bc87) de Wilhelm Fraenger
- 1978 — [Conférences psychanalytiques à l'usage des malades prononcées au sanatorium de Baden-Baden](https://superlivre.fr/livre/conferences-psychanalytiques-a-lusage-des-malades-prononcees-au-sanatorium-de-ba-cb342964371) de Georg Groddeck
- 1978 — [Conférences psychanalytiques à l'usage des malades prononcées au sanatorium de Baden-Baden 1](https://superlivre.fr/livre/conferences-psychanalytiques-a-lusage-des-malades-prononcees-au-sanatorium-de-ba-cb34606764k) de Georg Groddeck
- 1972 — [Œuvres complètes 14](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-14-cb35115420c) de Denis Diderot
- 1971 — [Eros et Thanatos](https://superlivre.fr/livre/eros-et-thanatos-cb352347703) de Norman Oliver Brown
- 1971 — [Œuvres complètes 10](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-10-cb351133360) de Denis Diderot
- 1971 — [Œuvres complètes 11](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-11-cb35113737f) de Denis Diderot
- 1971 — [Œuvres complètes 12](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-12-cb35114199k) de Denis Diderot
- 1971 — [Œuvres complètes 8](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-8-cb351324860) de Denis Diderot
- 1971 — [Œuvres complètes 9](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-9-cb351330179) de Denis Diderot
- 1970 — [Œuvres complètes 3](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-3-cb351243144) de Denis Diderot
- 1970 — [Œuvres complètes 6](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-6-cb35130441j) de Denis Diderot
- 1969 — [Œuvres complètes](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-cb34297379x) de Denis Diderot
- 1969 — [Œuvres complètes 1](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-1-cb35109920h) de Denis Diderot
- 1969 — [Œuvres complètes 2](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-2-cb351209782) de Denis Diderot
- 1891 — [Les salons](https://superlivre.fr/livre/les-salons-cb15606079m) de Denis Diderot
- 1621 — [Pompée](https://superlivre.fr/livre/pompee-cb16966783p) de Pierre Corneille

## Éditeurs principaux

- [Éd. Ivrea](https://superlivre.fr/editeur/ivrea) — 8 œuvres
- [G. Lebovici](https://superlivre.fr/editeur/g-lebovici) — 2 œuvres
- [Trente-trois morceaux](https://superlivre.fr/editeur/trente-trois-morceaux) — 2 œuvres
- [Éd. Champ libre](https://superlivre.fr/editeur/champ-libre) — 2 œuvres
- [Éd. Héros-limite](https://superlivre.fr/editeur/heros-limite) — 2 œuvres
- [Ulysse fin de siècle](https://superlivre.fr/editeur/ulysse-fin-de-siecle) — 1 œuvres
- [ed. Mazarine](https://superlivre.fr/editeur/mazarine) — 1 œuvres