# Roger Ayrault

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/roger-ayrault-cb11889721d (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1900–1985
- **Occupation** : universitaire · linguiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 9 (1934–1976)
- **Pagination médiane** : 581 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Ayrault
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3438663
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11889721d

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | [Heinrich von Kleist](https://superlivre.fr/livre/heinrich-von-kleist-cb31746086j) | [Nizet et Bastard](https://superlivre.fr/editeur/nizet-et-bastard) | 588 |
| 1934 | [La Légende de Heinrich von Kleist, un poète devant la critique](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-heinrich-von-kleist-un-poete-devant-la-critique-cb317460887) |  |  |
| 1934 | [La Légende de Heinrich von Kleist. Un poète devant la critique](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-heinrich-von-kleist-un-poete-devant-la-critique-1e290c57fb4f) |  |  |
| 1961 | [La Genèse du romantisme allemand](https://superlivre.fr/livre/la-genese-du-romantisme-allemand-cb34300033d) | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) |  |
| 1961 | [La Genèse du romantisme allemand, situation spirituelle de l'Allemagne dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle](https://superlivre.fr/livre/la-genese-du-romantisme-allemand-situation-spirituelle-de-lallemagne-dans-la-deu-cb329103634) | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | 783 |
| 1961 | [La genèse du romantisme allemand 1](https://superlivre.fr/livre/la-genese-du-romantisme-allemand-1-cb37506132j) | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | 382 |
| 1961 | [La genèse du romantisme allemand 2](https://superlivre.fr/livre/la-genese-du-romantisme-allemand-2-cb37506135k) | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | 782 |
| 1970 | [La Genèse du romantisme allemand 3](https://superlivre.fr/livre/la-genese-du-romantisme-allemand-3-cb35123582x) | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | 573 |
| 1976 | [La Genèse du romantisme allemand 4. - 2](https://superlivre.fr/livre/la-genese-du-romantisme-allemand-4-2-cb347023144) | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | 573 |

## En tant que contributeur

- 1938 — [Penthésilée](https://superlivre.fr/livre/penthesilee-cb119561207) de Heinrich von Kleist

## En tant que traducteur

- 1951 — [Poésies. I. Des origines au voyage en Italie..](https://superlivre.fr/livre/poesies-i-des-origines-au-voyage-en-italie-traduction-et-preface-de-roger-ayraul-cb32175989j) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1938 — [Penthésilée](https://superlivre.fr/livre/penthesilee-cb119561207) de Heinrich von Kleist
- 1884 — [La Cruche cassée, comédie en un acte, par Henri de Kleist, traduite de l'allemand par Alfred de Lostalot,... avec 34 illustrations gravées sur bois, d'après les compositions originales de Adolphe Menzel](https://superlivre.fr/livre/la-cruche-cassee-comedie-en-un-acte-par-henri-de-kleist-traduite-de-lallemand-pa-cb12237390q) de Heinrich von Kleist

## En tant que éditeur intellectuel

- 1883 — [Voyage en Italie, extraits](https://superlivre.fr/livre/voyage-en-italie-extraits-traduction-francaise-par-cb11939067x) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1843 — [Poésies](https://superlivre.fr/livre/poesies-cb36573618z) de Johann Wolfgang von Goethe

## Éditeurs principaux

- [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) — 6 œuvres
- [Aubier-Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/aubier-montaigne) — 1 œuvres
- [Nizet et Bastard](https://superlivre.fr/editeur/nizet-et-bastard) — 1 œuvres