Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rodolphe Kasser.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Dewachter | Institut français d'archéologie orientale (1985) · Peeters (1986) | 2 |
| Roger Burggraeve | Peeters (1990) · Peeters (1997) | 2 |
| Richard Stauffer | Delachaux et Niestlé (1961) · Delachaux et Niestlé (1966) | 2 |
| Louis Legrand |
| — |
| 1964 | Anfang des Aufenthaltes zu Ephesus | J.C.B. Mohr | — |
| 1964 | Bibliothèque gnostique | Société suisse des sciences humaines | — |
| 1964 | Compléments au "Dictionnaire copte" de Crum | impr. de l'Institut français d'archéologie orientale | 136 |
| 1964 | Le "Livre secret de Jean" dans ses différentes formes textuelles coptes | Peeters | — |
| 1964 | Morphologie copte [...] dans les textes manichéens et leurs correspondant dans les papyri Bodmer | — | — |
| 1965 | Comment séparer les mots en copte ? | Peeters | — |
| 1966 | Compléments morphologiques au Dictionnaire de Crum | impr. de l'Institut français d'archéologie orientale | — |
| 1966 | Dialectes, sous-dialectes, et "dialecticules" dans l'Egypte copte | Akademie-Verlag | — |
| 1966 | L'Évangile selon saint Jean et les versions coptes de la Bible | Delachaux et Niestlé | 319 |
| 1966 | La Pénétration des mots grecs dans la langue copte | Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg | — |
| 1967 | Dictionnaire auxiliaire, étymologique et complet de la langue copte | Ecrits et idiomes de l'Egypte et du Proche-Orient | 82 |
| 1967 | Kellia 1965 | Georg | 64 |
| 1968 | Morphologie copte | impr. de l'Institut français d'archéologie orientale | — |
| 1970 | Brèves remarques sur les caractéristiques dialectales du Codex Gnostiques dialectales du Codex gnostique Copte II de Nag'Hammadi | Paul Geuthner | — |
| 1970 | L'Evangile selon Philippe | "Revue de théologie et de philosophie" | — |
| 1971 | Nouvelle description du Codex Bodmer de Ménandre | Standaard-Boekhandel | — |
| 1972 | Dialectologie | — | — |
| 1972 | Fragments du livre biblique de la Genèse cachés dans la reliure d'un codex gnostique | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1972 | Kellia | Georg | 229 |
| 1972 | L'Hypostase des archontes, propositions pour quelques lectures et reconstitutions nouvelles | Brill | — |
| 1972 | La Surligne a-t-elle précédé le "djinkim" dans les textes bohaîriques anciens ? | — | — |
| 1972 | Les Dictionnaires coptes | — | — |
| 1973 | Les Dialectes coptes | — | — |
| 1975 | L' Idiome de Bachmour | Institut français d'archéologie orientale | — |
| 1975 | Yverdon | Institut d'archéologie yverdonnoise | 231 |
| 1979 | Relations de généalogie dialectale dans le domaine Lycopolitain | Société d'égyptologie | — |
| 1980 | Petites rectifications à propos de l'histoire des versions coptes de la Bible | Pontificio Istituto biblico | — |
| 1980 | Prolégomènes à un essai de classification des dialectes et subdialectes coptes selon les critères de la phonétiques I | Peeters | — |
| 1980 | Prolégomènes à un essai de classification des dialectes et subdialectes coptes selon les critères de la phonétiques II | Peeters | — |
| 1980 | Usages de la surligne dans le Papyrus Bodmer VI | Société d'égyptologie | — |
| 1981 | "Djinkim" ou "Surligne" dans les textes en dialectes copte moyen-égyptien | Société d'archéologie copte | — |
| 1981 | Les Temps seconds dans le papyrus bilingue (copte et grec) de Hambourg | — | — |
| 1981 | Prolégomènes à un essai de classification des dialectes et subdialectes coptes selon les critères de la phonétiques III | Peeters | — |
| 1981 | Usages de la surligne dans le P. Bodmer VI | Société d'égyptologie | — |
| 1982 | L'Idiome du P. Mich. 5421 (trouvé à Karanie, nord-est de Fayoum) | Selbstverlag des Institutes für Orientalistik | — |
| 1982 | Le Grand-groupe dialectal copte de Haute-Egypte | Société d'égyptologie | — |
| 1982 | Le dialecte protosaïque de Thèbes | Teubner | — |
| 1982 | Un Nouveau document protolycopolitain | Faculty of ancient oriental studies, pontifical biblical institute | — |
| 1983 | Orthographe (sub)dialectale copte du vocabulaire copto-grec avant le VIIIe siècle de notre ère | Schwabe & Co | — |
| 1984 | Appendice | Fondation Martin Bodmer | — |
| 1984 | Le parfait I copte A- et A (A) et le langage de l'étrangère | Presso la R. Accademia Scientifico-letteraria | — |
| 1984 | Psi en Ti et Ti pointé dans le Papyrus Biling. L de Hambourg | Société d'égyptologie | — |
| 1984 | Terminologie dialectale dans les dictionnaires coptes | W. Westendorf | — |
| 1985 | Des hiéroglyphes à l'alphabet | Institut français d'archéologie orientale | — |
| 1986 | Causes et procédés de la mutation de ŋ en aleph ou I dans trois lexèmes coptes apparentés, B 'vie' et S 'nourrir', S 'archive' ( | Faculty of ancient oriental studies, pontifical biblical institute | — |
| 1986 | L'identité linguisitique du ms. Cambridge univ. lib. or. 1700.1 | Peeters | — |
| 1986 | Le copte vraiment vivant, ses idiomes écrits (langues, dialects, subdialectes) au cours de leur millénaires (III-XIIe siècles environ) | Société d'archéologie copte | — |
| 1986 | Vestiges d'un passé verbal (parfait II) à valeur causal | Institut français d'archéologie orientale | — |
| 1987 | OTUs et OTUs | Institut d'archéologie orientale | — |
| 1987 | Subdialectes en mésokémique ? | Fundacio Salvador Vives Casajuana | — |
| 1988 | Graphèmes coptes jumeaux | Institut Voor Ori | — |
| 1989 | Sigles des dialectes coptes | — | — |
| 1990 | A propos des caratéristiques lexicales des dialectes coptes dans divers textes bibliques | PWN | — |
| 1990 | L'Enfant captif et libéré, les traquenards évités, quatrième et cinquième chants de Thôm le manichéen | Giardini Editori | — |
| 1990 | Le Sixième et le septième chants de Thôm le manichéen | Faculté de théologie prostestante | — |
| 1990 | Marius Chaîne et la thèse d'une relation phonologique privilégiée entre les langues coptes saïdique et bohaïrique | Peeters | 77 |
| 1991 | Le Manischeisme triomphant, rêve enflammé d'une communauté écrasée et souffrante | Aarhus university press | — |
| 1991 | Nouvelle description du Codex des visions | Bibliotheca Bodmeriana | — |
| 1991 | Prééminence de l'alphabet grec dans les divers alphabets coptes | Société d'égyptologie | — |
| 1991 | Sagesse de Mani célée ou manifestée | Société d'archéologie copte | — |
| 1992 | Le Commencement et le premier homme | Brill | — |
| 1992 | Le second chapitre d'Aggée en bohairique B74 | Pontificio Istituto biblico | — |
| 1992 | Phnouti, compendium surligné puis non surligné dans l'orthographe de la langue copte bohairique | Université catholique | — |
| 1993 | Djinkim sur tel graphème nasal ou vocalique de la langue copte bohairique | C.I.M. | — |
| 1994 | Le Djinkim en usage dominant dans l'orthographe "classique" de la langue bohaïrique (aux XIIIe-XIVe siècles surtout) | Société d'archéologie copte | — |
| 1994 | Paroles du Seigneur vétérotestamentaires en tradition à la fois paulinienne et mésokémique | ed. W. Beltz | — |
| 1995 | Les Sonantes portant l'accent tonique et les sonantes entièrement atones en usage ou non-usage dans l'orthographe spécifique des langues et (sub)dialectes coptes | Reichert Verlag | — |
| 1997 | Considérations de phonologie dialectale copte | Peeters | — |
| 1998 | L'épigraphie copte aux Kellia et l'information qu'elle donne sur l'importance de la langue bohairique B5 | Société d'archéologie copte | — |
| 1998 | Le Quatrième chant des comparants _en tribunal, Bêma de Mani(chée), pour y recevoir le grand pardon_ | Reichert Verlag | — |
| 1999 | La collection de Papyrus de Martin Bodmer | Schweizerische Bibliophilen-Gesellschaft | — |
| 1999 | Langue copte bohairique | Reichert | — |
| 1999 | Le centernaire Bodmérien | Association des amis de la Fondation Martin Bodmer | 4 |
| 1999 | Signes critiques majeurs du P. Bodmer III | DBAT | — |
| 1994 | Explorations aux Qouçoûr er-Roub'îyât | Mission suisse d'archéologie copte | Peeters |
| 1984 | Le Site monastique des Kellia, Basse-Égypte | Mission suisse d'archéologie copte | Peeters |
| 1983 | Dictionnaire étymologique de la langue copte | Werner Vycichl | Peeters |
| 1983 | Rapport de la campagne 1981 | Mission suisse d'archéologie copte | Peeters |
| Delachaux et Niestlé (1961) · Delachaux et Niestlé (1966) |
| 2 |
| Albert Maniet | Peeters (1990) · Peeters (1997) | 2 |
| Guy Jucquois | Peeters (1980) | 1 |
| Felix Fabri | Institut français d'archéologie orientale (1975) | 1 |
| Georges Leblanc | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1972) | 1 |
| Delachaux et Niestlé | 2 |
| Faculty of ancient oriental studies, pontifical biblical institute | 2 |
| Georg | 2 |
| Pontificio Istituto biblico | 2 |
| Reichert Verlag | 2 |
| "Revue de théologie et de philosophie" | 1 |
| Aarhus university press | 1 |
| Akademie-Verlag | 1 |
| Association des amis de la Fondation Martin Bodmer | 1 |
| Bibliotheca Bodmeriana | 1 |
| C.I.M. | 1 |
| DBAT | 1 |
| Ecrits et idiomes de l'Egypte et du Proche-Orient | 1 |
| Faculté de Théologie protestante | 1 |
| Faculté de théologie prostestante | 1 |
| Fondation Martin Bodmer | 1 |
| Fundacio Salvador Vives Casajuana | 1 |
| Giardini Editori | 1 |
| Institut Voor Ori | 1 |
| Institut d'archéologie orientale | 1 |
| Institut d'archéologie yverdonnoise | 1 |
| J.C.B. Mohr | 1 |
| Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg | 1 |
| PWN | 1 |
| Paul Geuthner | 1 |
| Presso la R. Accademia Scientifico-letteraria | 1 |
| Reichert | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Schwabe & Co | 1 |
| Schweizerische Bibliophilen-Gesellschaft | 1 |
| Selbstverlag des Institutes für Orientalistik | 1 |
| Société suisse des sciences humaines | 1 |
| Standaard-Boekhandel | 1 |
| Teubner | 1 |
| Université catholique | 1 |
| W. Westendorf | 1 |
| ed. W. Beltz | 1 |
