| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2018 | Noires sous surveillance | Mémoire d'encrier | 456 |
| 2024 | Chorégraphies pour le vivant | Mémoire d'encrier | 271 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robyn Maynard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Leanne Betasamosake Simpson | Arianne Des Rochers, Chloé Savoie-Bernard | 2 |
| Joshua Whitehead | Arianne Des Rochers | 1 |
| Jennifer Blake | Catherine Ego | 1 |
| Roberta Cava |
| Catherine Ego |
| 1 |
| Jean Stone | Catherine Ego | 1 |
| Thomas King | Catherine Ego | 1 |
| Elaine Kagan | Catherine Ego | 1 |
| Karen Robards | Catherine Ego | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robyn Maynard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yara El-Ghadban | Mémoire d'encrier (2018) · Mémoire d'encrier (2024) | 2 |
| Emmelie Prophète | Mémoire d'encrier (2018) | 1 |
| Jean-Claude Charles | Mémoire d'encrier (2018) | 1 |
| Véronique Tadjo | Mémoire d'encrier (2024) | 1 |
| Steven Heighton | Mémoire d'encrier (2018) | 1 |
| Lawrence Hill | Mémoire d'encrier (2024) | 1 |
| Rodney Saint-Éloi | Mémoire d'encrier (2024) | 1 |
| Gary Victor | Mémoire d'encrier (2018) | 1 |