# René-Noël Raimbault

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/rene-noel-raimbault-cb11921046t (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1882–1968
- **Occupation** : écrivain · historien · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 11 (1913–2006)
- **Pagination médiane** : 145 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55948414
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11921046t

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1913 | [R.-N. Raimbault d'Hauterive. Contribution à l'étude de la période romantique. Charles Dovalle, sa vie, son oeuvre (d'après des documents inédits)](https://superlivre.fr/livre/r-n-raimbault-dhauterive-contribution-a-letude-de-la-periode-romantique-charles--bacf8dca3b5c) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 216 |
| 1922 | [La Renaissance du vrai papier, ou la Merveilleuse histoire des papiers de Montval racontée par R. N. Raimbault](https://superlivre.fr/livre/la-renaissance-du-vrai-papier-ou-la-merveilleuse-histoire-des-papiers-de-montval-cb338995268) | [Fabrique de Montval](https://superlivre.fr/editeur/fabrique-de-montval) | 14 |
| 1941 | [Bagnoles... au bois dormant](https://superlivre.fr/livre/bagnoles-au-bois-dormant-9bbde53ce18b) | [C. Hirvyl](https://superlivre.fr/editeur/c-hirvyl) | 164 |
| 1941 | [L'Indre-et-Loire](https://superlivre.fr/livre/lindre-et-loire-b0c516bec5ba) | [C. Hirvyl](https://superlivre.fr/editeur/c-hirvyl) | 151 |
| 1941 | [Le Mans au fil des ans](https://superlivre.fr/livre/le-mans-au-fil-des-ans-200f675616e0) | [C. Hirvyl](https://superlivre.fr/editeur/c-hirvyl) | 144 |
| 1941 | [Sablé et son joyau l'abbaye de Solesmes](https://superlivre.fr/livre/sable-et-son-joyau-labbaye-de-solesmes-68665e433441) | [C. Hirvyl](https://superlivre.fr/editeur/c-hirvyl) | 96 |
| 1950 | [La Touraine et les châteaux de la Loire](https://superlivre.fr/livre/la-touraine-et-les-chateaux-de-la-loire-3bf8fcf05334) |  |  |
| 1962 | [Edouard Planchais](https://superlivre.fr/livre/edouard-planchais-f6466b390b7d) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1963 | [Faulkner](https://superlivre.fr/livre/faulkner-df6efcfbf6cc) | [Éditions universitaires](https://superlivre.fr/editeur/universitaires) | 127 |
| 1973 | [Charles Dovalle, sa vie, son oeuvre](https://superlivre.fr/livre/charles-dovalle-sa-vie-son-oeuvre-3fd0b323a218) | [Slatkine](https://superlivre.fr/editeur/slatkine) | 216 |
| 2006 | [George Orwell](https://superlivre.fr/livre/george-orwell-cb40920692k) | [J.-M. Place](https://superlivre.fr/editeur/j-m-place) | 145 |

## En tant que contributeur

- 1986 — [Nocturnes dans Broadway](https://superlivre.fr/livre/nocturnes-dans-broadway-cb349129448) de Damon Runyon
- 1949 — [Treize histoires](https://superlivre.fr/livre/treize-histoires-traduit-de-lamericain-par-r-n-raimbault-et-ch-p-vorce-avec-la-c-cb416452158) de William Faulkner
- 1948 — [De la mort au matin](https://superlivre.fr/livre/de-la-mort-au-matin-cb31664187x) de Thomas Wolfe
- 1946 — [Pylône("Pylon"), roman traduit de l'anglais par R. N. Raimbault, avec la collaboration de G. Louis-Rousselet](https://superlivre.fr/livre/pylone-pylon-roman-traduit-de-langlais-par-r-n-raimbault-avec-la-collaboration-d-cb123387500) de William Faulkner
- 1945 — [Mardoche](https://superlivre.fr/livre/mardoche-cb324765954) de Alfred de Musset
- 1939 — [Treize histoires ("These thirteen")](https://superlivre.fr/livre/treize-histoires-these-thirteen-bd3f3200e3a9) de William Faulkner
- 1914 — [Gestes et dires du bon roi René](https://superlivre.fr/livre/gestes-et-dires-du-bon-roi-rene-bb52ac4b517f) de Guillaume Carantec
- 1886 — [Contes choisis](https://superlivre.fr/livre/contes-choisis-cb30910516w) de Guy de Maupassant

## En tant que traducteur

- 2010 — [Dr Martino](https://superlivre.fr/livre/dr-martino-cb422688234) de William Faulkner
- 2008 — [Pétrole !](https://superlivre.fr/livre/petrole-461e6bb118f7) de Upton Sinclair
- 2003 — [Le docteur Martino](https://superlivre.fr/livre/le-docteur-martino-cb390097748) de William Faulkner
- 2002 — [Une rose pour Emily](https://superlivre.fr/livre/une-rose-pour-emily-cb38893692k) de William Faulkner
- 1992 — [Le faune de marbre](https://superlivre.fr/livre/le-faune-de-marbre-cb35512791p) de William Faulkner
- 1990 — [Oeuvres romanesques 1](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-romanesques-1-cb350951054) de William Faulkner
- 1986 — [Nocturnes dans Broadway](https://superlivre.fr/livre/nocturnes-dans-broadway-cb349129448) de Damon Runyon
- 1982 — [Broadway, mon village](https://superlivre.fr/livre/broadway-mon-village-cb34715382j) de Damon Runyon
- 1967 — [Histoires diverses](https://superlivre.fr/livre/histoires-diverses-traduit-de-langlais-par-r-n-rene-noel-raimbault-et-celine-zin-cb330035586) de William Faulkner
- 1958 — [Parabole](https://superlivre.fr/livre/parabole-cb12082142s) de William Faulkner
- 1956 — [Jefferson, Mississipi](https://superlivre.fr/livre/jefferson-mississipi-cb32094323z) de William Faulkner
- 1955 — [Descends, Moïse](https://superlivre.fr/livre/descends-moise-cb119675512) de William Faulkner
- 1955 — [Le Complexe de Broadway, traduit de l'américain par R. N. Raimbault, nouvelles. [2e édition.]](https://superlivre.fr/livre/le-complexe-de-broadway-traduit-de-lamericain-par-r-n-raimbault-nouvelles-2e-edi-cb32593645q) de Damon Runyon
- 1955 — [Le Rameau vert("a Green bough"). Édition bilingue](https://superlivre.fr/livre/le-rameau-vert-a-green-bough-edition-bilingue-traduit-de-lamericain-par-r-n-raim-cb32094318c) de William Faulkner
- 1955 — [Le complexe de Broadway](https://superlivre.fr/livre/le-complexe-de-broadway-cb41679702w) de Damon Runyon
- 1954 — [Alfred Hayes. Un Acte d'amour ("The Girl on the Via Flaminia")](https://superlivre.fr/livre/alfred-hayes-un-acte-damour-the-girl-on-the-via-flaminia-fee1972e94dd) de Alfred Hayes
- 1954 — [Un acte d'amour("the Girl on the Via Flamina"), roman traduit de l'américain par R.-N. Raimbault](https://superlivre.fr/livre/un-acte-damour-the-girl-on-the-via-flamina-roman-traduit-de-lamericain-par-r-n-r-cb32228780r) de Alfred Hayes
- 1953 — [Absalon ! Absalon ! ("Absalom ! Absalom" !), traduit de l'américain par R.-N. Raimbault avec la collaboration de Ch.-P. Vorce, roman](https://superlivre.fr/livre/absalon-absalon-absalom-absalom-traduit-de-lamericain-par-r-n-raimbault-avec-la--cb120867443) de William Faulkner
- 1952 — [L'Intrus("Intruder in the dust"), traduit de l'américain par R.-N. Raimbault. Roman. [Cartonnage de Mario Prassinos.]](https://superlivre.fr/livre/lintrus-intruder-in-the-dust-traduit-de-lamericain-par-r-n-raimbault-roman-carto-cb12061236g) de William Faulkner
- 1952 — [Semences de contemplation](https://superlivre.fr/livre/semences-de-contemplation-4d7e4464133c) de Thomas Merton
- 1951 — [Au fil du temps ("Of Time and the river"), roman](https://superlivre.fr/livre/au-fil-du-temps-of-time-and-the-river-roman-traduction-cb316641946) de Thomas Wolfe
- 1949 — [Broadway, mon village, traduit de l'américain et présenté par R. N. Raimbault. Nouvelles](https://superlivre.fr/livre/broadway-mon-village-traduit-de-lamericain-et-presente-par-r-n-raimbault-nouvell-cb32593644c) de Damon Runyon
- 1949 — [Sartoris, roman traduit de l'américain par R.-N. Raimbault et H. Delgove](https://superlivre.fr/livre/sartoris-roman-traduit-de-lamericain-par-r-n-raimbault-et-h-delgove-cb41645214x) de William Faulkner
- 1949 — [Treize histoires](https://superlivre.fr/livre/treize-histoires-traduit-de-lamericain-par-r-n-raimbault-et-ch-p-vorce-avec-la-c-cb416452158) de William Faulkner
- 1949 — [William Faulkner. L'Invaincu](https://superlivre.fr/livre/william-faulkner-linvaincu-cb125070062) de William Faulkner
- 1948 — [Courtes histoires américaines](https://superlivre.fr/livre/courtes-histoires-americaines-cb32463792q) de Nicolas Moore
- 1948 — [De la mort au matin](https://superlivre.fr/livre/de-la-mort-au-matin-cb31664187x) de Thomas Wolfe
- 1948 — [Le Docteur Martino et autres histoires ("Doctor Martino and other stories"), traduit de l'américain par R.-N. Raimbault et Ch.-P. Vorce](https://superlivre.fr/livre/le-docteur-martino-et-autres-histoires-doctor-martino-and-other-stories-traduit--cb316070665) de William Faulkner
- 1948 — [Trois soldats("Three soldiers"), roman traduit de l'américain par R. N. Raimbault](https://superlivre.fr/livre/trois-soldats-three-soldiers-roman-traduit-de-lamericain-par-r-n-raimbault-ea27424a1f1e) de John Dos Passos
- 1947 — [Les Jeux du cirque, roman traduit de l'américain par R.-N. Raimbault. [Biographie d'Upton Sinclair par Gilbert Sigaux.]](https://superlivre.fr/livre/les-jeux-du-cirque-roman-traduit-de-lamericain-par-r-n-raimbault-biographie-dupt-cb326339026) de Upton Sinclair
- … et 16 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1955 — [Le Rameau vert("a Green bough"). Édition bilingue](https://superlivre.fr/livre/le-rameau-vert-a-green-bough-edition-bilingue-traduit-de-lamericain-par-r-n-raim-cb32094318c) de William Faulkner
- 1945 — [Poèmes choisis](https://superlivre.fr/livre/poemes-choisis-cb32341415c) de Alphonse de Lamartine
- 1837 — [Contes en prose et en vers](https://superlivre.fr/livre/contes-en-prose-et-en-vers-cb14868209x) de Charles Nodier

## Éditeurs principaux

- [C. Hirvyl](https://superlivre.fr/editeur/c-hirvyl) — 4 œuvres
- [Fabrique de Montval](https://superlivre.fr/editeur/fabrique-de-montval) — 1 œuvres
- [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) — 1 œuvres
- [J.-M. Place](https://superlivre.fr/editeur/j-m-place) — 1 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 1 œuvres
- [Slatkine](https://superlivre.fr/editeur/slatkine) — 1 œuvres
- [la Découvrance](https://superlivre.fr/editeur/la-decouvrance) — 1 œuvres
- [Éd. de l'AREFPPI [Association pour la recherche, l'enseignement, la formation et la pratique d'une psychanalyse institutionnelle]](https://superlivre.fr/editeur/de-larefppi-association-pour-la-recherche-lenseignement-la-formation-et-la-prati) — 1 œuvres
- [Éditions universitaires](https://superlivre.fr/editeur/universitaires) — 1 œuvres