# René Lepelley

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/rene-lepelley-cb119125169 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1925–2011
- **Occupation** : professeur des universités · romaniste · linguiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1974–2010)
- **Pagination médiane** : 173 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Lepelley
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3426533
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119125169

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | [Le Parler normand du Val de Saire (Manche)](https://superlivre.fr/livre/le-parler-normand-du-val-de-saire-manche-cb34560481z) | ["Annales de Normandie"](https://superlivre.fr/editeur/annales-de-normandie) |  |
| 1989 | [Dictionnaire du français régional de Basse-Normandie](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-du-francais-regional-de-basse-normandie-18341087b1af) | [C. Bonneton](https://superlivre.fr/editeur/c-bonneton) | 159 |
| 1990 | [Calvados, qui es-tu, d'où viens-tu ? ou Le nom énigmatique d'un département français](https://superlivre.fr/livre/calvados-qui-es-tu-dou-viens-tu-ou-le-nom-enigmatique-dun-departement-francais-5c610b6ee2b5) | [Éd. Charles Corlet](https://superlivre.fr/editeur/charles-corlet) | 64 |
| 1993 | [Dictionnaire du français régional de Normandie](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-du-francais-regional-de-normandie-eec095701bab) | [C. Bonneton](https://superlivre.fr/editeur/c-bonneton) | 157 |
| 1993 | [Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-etymologique-des-noms-de-communes-de-normandie-20c6d29808ba) | [[Presses universitaires de Caen]](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-caen) | 278 |
| 1998 | [Expressions familières de Normandie](https://superlivre.fr/livre/expressions-familieres-de-normandie-60299537d864) | [impr. de Bonneton](https://superlivre.fr/editeur/bonneton) | 160 |
| 1999 | [La Normandie dialectale](https://superlivre.fr/livre/la-normandie-dialectale-d99a3a7bc203) | [[Presses universitaires de Caen]](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-caen) | 175 |
| 1999 | [Noms de lieux de Normandie et des Îles Anglo-Normandes](https://superlivre.fr/livre/noms-de-lieux-de-normandie-et-des-iles-anglo-normandes-8ea63770900d) | [impr. de Bonneton](https://superlivre.fr/editeur/bonneton) | 223 |
| 2001 | [Le dicotentin](https://superlivre.fr/livre/le-dicotentin-32e4eadccc9f) | [Isoète](https://superlivre.fr/editeur/isoete) | 173 |
| 2003 | [C'est le Débarquement !](https://superlivre.fr/livre/cest-le-debarquement-63574af4cabe) | [Éd. Charles Corlet](https://superlivre.fr/editeur/charles-corlet) | 143 |
| 2005 | [Espèces marines de Normandie](https://superlivre.fr/livre/especes-marines-de-normandie-9cdea2d80821) | [Éd. Charles Corlet](https://superlivre.fr/editeur/charles-corlet) | 157 |
| 2008 | [Le parler de Normandie](https://superlivre.fr/livre/le-parler-de-normandie-951074887110) | [impr. de Bonneton](https://superlivre.fr/editeur/bonneton) | 191 |
| 2008 | [Mots & parlures du Cotentin](https://superlivre.fr/livre/mots-parlures-du-cotentin-f27bf648dae6) | [Isoète](https://superlivre.fr/editeur/isoete) | 250 |
| 2010 | [Mots & parlures de la Normandie](https://superlivre.fr/livre/mots-parlures-de-la-normandie-3a5c79716cac) | [Isoète](https://superlivre.fr/editeur/isoete) | 218 |

## En tant que contributeur

- 1985 — [Vocabulaire des côtes du département de la Manche](https://superlivre.fr/livre/vocabulaire-des-cotes-du-departement-de-la-manche-cb34866726m) de Université du troisième âge. Antenne. Basse-Normandie. Cherbourg, Manche, Université du troisième âge. Antenne. Basse-Normandie. Granville, Manche

## En tant que traducteur

- 2003 — [Chroniques patoises d'un curé de campagne](https://superlivre.fr/livre/chroniques-patoises-dun-cure-de-campagne-cb389995740) de Charles Lepeley
- 1987 — [Guillaume le duc, Guillaume le roi](https://superlivre.fr/livre/guillaume-le-duc-guillaume-le-roi-cb34977154t) de Robert Wace

## En tant que éditeur intellectuel

- 1983 — [Dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental](https://superlivre.fr/livre/dialectologie-et-litterature-du-domaine-doil-occidental-cb34720847d) de Colloque international de dialectologie et de littérature du domaine d'oïl occidental (01 ; 1981 ; Caen)

## Éditeurs principaux

- [Isoète](https://superlivre.fr/editeur/isoete) — 3 œuvres
- [impr. de Bonneton](https://superlivre.fr/editeur/bonneton) — 3 œuvres
- [Éd. Charles Corlet](https://superlivre.fr/editeur/charles-corlet) — 3 œuvres
- [C. Bonneton](https://superlivre.fr/editeur/c-bonneton) — 2 œuvres
- [[Presses universitaires de Caen]](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-caen) — 2 œuvres
- ["Annales de Normandie"](https://superlivre.fr/editeur/annales-de-normandie) — 1 œuvres
- [Christine Bonneton](https://superlivre.fr/editeur/christine-bonneton) — 1 œuvres