# René Lécuyer

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/rene-lecuyer-cb126198691 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1887–1968
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 3 (1880–1943)
- **Pagination médiane** : 208 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18115434
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb126198691

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1880 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Claude Joseph Rouget de Lisle]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-claude-jos-cb45173216f) | [La Nouvelle revue](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-revue) |  |
| 1942 | [Le Grand corbeau](https://superlivre.fr/livre/le-grand-corbeau-bd02f2d7b743) | [Rouff](https://superlivre.fr/editeur/rouff) | 191 |
| 1943 | [Le Rome-express](https://superlivre.fr/livre/le-rome-express-ce326e76f4ed) | [Rouff](https://superlivre.fr/editeur/rouff) | 224 |

## En tant que contributeur

- 1939 — [L'Ile contestée, roman d'aventures adapté de l'anglais par René Lécuyer](https://superlivre.fr/livre/lile-contestee-roman-daventures-adapte-de-langlais-par-rene-lecuyer-cb322284473) de Anthony Hope
- 1939 — [Qui a tiré ?](https://superlivre.fr/livre/qui-a-tire-cb31950624r) de Carl Clausen
- 1937 — [Le Peuple du brouillard](https://superlivre.fr/livre/le-peuple-du-brouillard-cb32216009r) de Henry Rider Haggard
- 1930 — [La Fille de Montézuma, roman adapté de l'anglais, par René Lécuyer](https://superlivre.fr/livre/la-fille-de-montezuma-roman-adapte-de-langlais-par-rene-lecuyer-cb32216002b) de Henry Rider Haggard

## En tant que traducteur

- 2021 — [Les mines du roi Salomon](https://superlivre.fr/livre/les-mines-du-roi-salomon-cb47411324d) de Henry Rider Haggard
- 2005 — [Le diadème de Béryls](https://superlivre.fr/livre/le-diademe-de-beryls-cb40071521h) de Arthur Conan Doyle
- 2004 — [Les mines du roi Salomon](https://superlivre.fr/livre/les-mines-du-roi-salomon-cb40084319b) de Henry Rider Haggard
- 2002 — [Le mystère du camée Stanway](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-du-camee-stanway-cb38808935x) de Arthur Morrison
- 1998 — [Martin Hewitt, détective](https://superlivre.fr/livre/martin-hewitt-detective-cb36999337z) de Arthur Morrison
- 1994 — [Un scandale en Bohême](https://superlivre.fr/livre/un-scandale-en-boheme-cb382715257) de Arthur Conan Doyle
- 1986 — [L'Intégrale 4](https://superlivre.fr/livre/lintegrale-4-cb34908377t) de Arthur Conan Doyle
- 1954 — [La fille de Montézuma](https://superlivre.fr/livre/la-fille-de-montezuma-cb32216003p) de Henry Rider Haggard
- 1953 — [La Folie malaise, histoire d'une rivière d'Orient, roman traduit de l'anglais par René Lecuyer](https://superlivre.fr/livre/la-folie-malaise-histoire-dune-riviere-dorient-roman-traduit-de-langlais-par-ren-cb31963733x) de Joseph Conrad
- 1953 — [Le Mystère de Cloomber, roman traduit de l'anglais par René Lécuyer](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-de-cloomber-roman-traduit-de-langlais-par-rene-lecuyer-cb32042852d) de Arthur Conan Doyle
- 1952 — [Contes de l'Inde, roman traduit de l'anglais par René Lecuyer](https://superlivre.fr/livre/contes-de-linde-roman-traduit-de-langlais-par-rene-lecuyer-cb32308987g) de Rudyard Kipling
- 1951 — [Affaire singulière, traduit de l'anglais par René Lécuyer](https://superlivre.fr/livre/affaire-singuliere-traduit-de-langlais-par-rene-lecuyer-cb321112464) de Joseph Smith Fletcher
- 1950 — [Le Crime de la 5me Avenue("the Leavenworth case"), roman traduit de l'américain par René Lécuyer](https://superlivre.fr/livre/le-crime-de-la-5me-avenue-the-leavenworth-case-roman-traduit-de-lamericain-par-r-cb32580288z) de Anna Katharine Green
- 1947 — [Contes de l'Inde, traduits de l'anglais par René Lécuyer](https://superlivre.fr/livre/contes-de-linde-traduits-de-langlais-par-rene-lecuyer-cb32308984f) de Rudyard Kipling
- 1947 — [Fergus Hume. La Maison silencieuse (The Silent house)](https://superlivre.fr/livre/fergus-hume-la-maison-silencieuse-the-silent-house-cb41655544w) de Fergus Hume
- 1947 — [La Dague vénitienne, roman policier traduit de l'anglais par R. Lécuyer](https://superlivre.fr/livre/la-dague-venitienne-roman-policier-traduit-de-langlais-par-r-lecuyer-cb319393329) de W Chesney
- 1941 — [Problème d'outre-tombe](https://superlivre.fr/livre/probleme-doutre-tombe-cb322647709) de Fergus Hume
- 1940 — [Autour d'une chaise à porteurs](https://superlivre.fr/livre/autour-dune-chaise-a-porteurs-cb31644317w) de Victor Lorenzo Whitechurch
- 1939 — [Drame dans les dunes](https://superlivre.fr/livre/drame-dans-les-dunes-cb316443187) de Victor Lorenzo Whitechurch
- 1939 — [Le cambrioleur détective](https://superlivre.fr/livre/le-cambrioleur-detective-6daddad9f857) de George Ethelbert Walsh
- 1938 — [La momie verte](https://superlivre.fr/livre/la-momie-verte-cb32264767d) de Fergus Hume
- 1938 — [La roche qui hurle](https://superlivre.fr/livre/la-roche-qui-hurle-cb32499103p) de Clifford Orr
- 1937 — [Le Peuple du brouillard](https://superlivre.fr/livre/le-peuple-du-brouillard-cb32216009r) de Henry Rider Haggard
- 1934 — [Une preuve accablante](https://superlivre.fr/livre/une-preuve-accablante-cb322647693) de Fergus Hume
- 1933 — [La main de gloire](https://superlivre.fr/livre/la-main-de-gloire-cb32468061q) de Arthur Morrison
- 1933 — [La main de singe](https://superlivre.fr/livre/la-main-de-singe-cb32275079x) de William Wymark Jacobs
- 1932 — [Contes de l'Inde](https://superlivre.fr/livre/contes-de-linde-cb323089833) de Rudyard Kipling
- 1932 — [L'Empire invisible](https://superlivre.fr/livre/lempire-invisible-adapte-de-langlais-par-rene-lecuyer-cb319246750) de Stephen Chalmers
- 1932 — [L'étrange aventure du "Nicobar"](https://superlivre.fr/livre/letrange-aventure-du-nicobar-13f3ccc790fb) de Arthur Morrison
- 1932 — [La poudre rose](https://superlivre.fr/livre/la-poudre-rose-cb32363022f) de Herbert George Wells
- … et 27 autres

## Éditeurs principaux

- [Rouff](https://superlivre.fr/editeur/rouff) — 2 œuvres
- [La Nouvelle revue](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-revue) — 1 œuvres