# René L. F. Durand

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/rene-l-f-durand-cb11901332j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1910–2010
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université
- **Œuvres au catalogue** : 6 (1950–2003)
- **Pagination médiane** : 191 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q110213025
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11901332j

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | [Un chevalier errant parmi nous, essai sur Don Quichotte](https://superlivre.fr/livre/un-chevalier-errant-parmi-nous-essai-sur-don-quichotte-e66e0e58fa70) |  |  |
| 1961 | [La poésie d'Andrés Bello](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-dandres-bello-cb32989246w) | [Librairie des Éditions espagnoles](https://superlivre.fr/editeur/des-editions-espagnoles) | 174 |
| 1963 | [Juan Ramón Jiménez](https://superlivre.fr/livre/juan-ramon-jimenez-cb32989245j) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 224 |
| 1966 | [Jorge Carrera Andrade](https://superlivre.fr/livre/jorge-carrera-andrade-cb329892446) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 191 |
| 1966 | [Rubén Dario](https://superlivre.fr/livre/ruben-dario-cb329892477) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 192 |
| 2003 | [Contribution à la célébration de l'anniversaire de la naissance du poète Jorge Carrera Andrade (1903-1978)](https://superlivre.fr/livre/contribution-a-la-celebration-de-lanniversaire-de-la-naissance-du-poete-jorge-ca-6b0408ceaef5) | [Villa-Cisneros](https://superlivre.fr/editeur/villa-cisneros) | 21 |

## En tant que contributeur

- 1985 — [La Musique à Cuba](https://superlivre.fr/livre/la-musique-a-cuba-cb36618620n) de Alejo Carpentier
- 1976 — [Concert baroque](https://superlivre.fr/livre/concert-baroque-cb11957548z) de Alejo Carpentier
- 1962 — [Le Siècle des lumières](https://superlivre.fr/livre/le-siecle-des-lumieres-cb119641548) de Alejo Carpentier
- 1956 — [Voyage au point du jour](https://superlivre.fr/livre/voyage-au-point-du-jour-cb325282112) de Mariano Picón-Salas
- 1954 — [Le royaume de ce monde](https://superlivre.fr/livre/le-royaume-de-ce-monde-cb119923690) de Alejo Carpentier

## En tant que traducteur

- 2014 — [El acoso](https://superlivre.fr/livre/el-acoso-cb43857667x) de Alejo Carpentier
- 2003 — [Les élus](https://superlivre.fr/livre/les-elus-cb39108150j) de Alejo Carpentier
- 1996 — [Guerra del tiempo](https://superlivre.fr/livre/guerra-del-tiempo-cb358166551) de Alejo Carpentier
- 1991 — [Le partage des eaux](https://superlivre.fr/livre/le-partage-des-eaux-cb35482558k) de Alejo Carpentier
- 1990 — [Poèmes indiens](https://superlivre.fr/livre/poemes-indiens-cb35107727w) de Miguel Ángel Asturias
- 1989 — [Guerre du temps et autres nouvelles](https://superlivre.fr/livre/guerre-du-temps-et-autres-nouvelles-cb35010358d) de Alejo Carpentier
- 1988 — [Ekoué-Yamba-O](https://superlivre.fr/livre/ekoue-yamba-o-cb349264651) de Alejo Carpentier
- 1985 — [La Musique à Cuba](https://superlivre.fr/livre/la-musique-a-cuba-cb36618620n) de Alejo Carpentier
- 1984 — [Chroniques](https://superlivre.fr/livre/chroniques-cb34747511p) de Alejo Carpentier
- 1980 — [La Danse sacrale](https://superlivre.fr/livre/la-danse-sacrale-cb34673760x) de Alejo Carpentier
- 1979 — [La Harpe et l'ombre](https://superlivre.fr/livre/la-harpe-et-lombre-cb123076218) de Alejo Carpentier
- 1976 — [Concert baroque](https://superlivre.fr/livre/concert-baroque-cb11957548z) de Alejo Carpentier
- 1975 — [Le Recours de la méthode](https://superlivre.fr/livre/le-recours-de-la-methode-cb12126157q) de Alejo Carpentier
- 1971 — [L'Hypogée secret](https://superlivre.fr/livre/lhypogee-secret-cb166446501) de Salvador Elizondo
- 1970 — [José Marti](https://superlivre.fr/livre/jose-marti-cb352039985) de Juan Marinello
- 1969 — [Farabeuf ou la Chronique d'un instant](https://superlivre.fr/livre/farabeuf-ou-la-chronique-dun-instant-cb352110496) de Salvador Elizondo
- 1967 — [Guerre du temps](https://superlivre.fr/livre/guerre-du-temps-cb32941098t) de Alejo Carpentier
- 1967 — [L'Aleph](https://superlivre.fr/livre/laleph-cb12116746h) de Jorge Luis Borges
- 1966 — [Torotoumbo, récit traduit de l'espagnol par René L. F. Durand](https://superlivre.fr/livre/torotoumbo-recit-traduit-de-lespagnol-par-rene-l-f-durand-cb41620618s) de Miguel Ángel Asturias
- 1962 — [Juan Garcia Hortelano. Orage d'été](https://superlivre.fr/livre/juan-garcia-hortelano-orage-dete-cb33020464j) de Juan García Hortelano
- 1962 — [Le Siècle des lumières](https://superlivre.fr/livre/le-siecle-des-lumieres-cb119641548) de Alejo Carpentier
- 1960 — [L'Autre face ("el Haz y el envés"), traduit de l'espagnol par R. M. Ducaud. Roman](https://superlivre.fr/livre/lautre-face-el-haz-y-el-enves-traduit-de-lespagnol-par-r-m-ducaud-roman-cb32969100w) de José Corrales Egea
- 1958 — [Alejo Carpentier. Chasse à l'homme](https://superlivre.fr/livre/alejo-carpentier-chasse-a-lhomme-cb41630483w) de Alejo Carpentier
- 1958 — [Chasse à l'homme](https://superlivre.fr/livre/chasse-a-lhomme-cb329410964) de Alejo Carpentier
- 1958 — [Les Vingt meilleures nouvelles de l'Amérique latine](https://superlivre.fr/livre/les-vingt-meilleures-nouvelles-de-lamerique-latine-cb323883148) de Juan Liscano
- 1958 — [Les fiers](https://superlivre.fr/livre/les-fiers-cb41645634n) de Jesús Fernandez-Santos
- 1957 — [Maisons mortes](https://superlivre.fr/livre/maisons-mortes-cb331260553) de Miguel Otero Silva
- 1957 — [Maisons mortes ("Casas muertas"), traduit de l'espagnol par René L. F. Durand](https://superlivre.fr/livre/maisons-mortes-casas-muertas-traduit-de-lespagnol-par-rene-l-f-durand-cb41671689k) de Miguel Otero Silva
- 1955 — [Cumboto](https://superlivre.fr/livre/cumboto-cb320283971) de Ramón Díaz Sánchez
- 1955 — [Le partage des eaux](https://superlivre.fr/livre/le-partage-des-eaux-cb119859126) de Alejo Carpentier
- … et 3 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1973 — [Cahiers de poésie des Iles Canaries 4](https://superlivre.fr/livre/cahiers-de-poesie-des-iles-canaries-4-cb35184174p) de Pedro Perdomo Acedo
- 1970 — [Livre de l'exil](https://superlivre.fr/livre/livre-de-lexil-cb35628696z) de Jorge Carrera Andrade

## Éditeurs principaux

- [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) — 3 œuvres
- [Librairie des Éditions espagnoles](https://superlivre.fr/editeur/des-editions-espagnoles) — 1 œuvres
- [Villa-Cisneros](https://superlivre.fr/editeur/villa-cisneros) — 1 œuvres