# Régis Boyer

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/regis-boyer-cb13091367s (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1932–2017
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · linguiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 48 (1964–2016)
- **Pagination médiane** : 250 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gis_Boyer
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3455700
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13091367s

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1964 | [Régis Boyer,... Trois sagas islandaises du XIIIe siècle et un tháttr](https://superlivre.fr/livre/regis-boyer-trois-sagas-islandaises-du-xiiie-siecle-et-un-thattr-cb331966974) | [S.E.V.P.E.N., Ministère de l'éducation nationale](https://superlivre.fr/editeur/s-e-v-p-e-n-ministere-de-leducation-nationale) | 388 |
| 1964 | [Trois sagas islandaises du XIIIe siècle et un «tháttr»](https://superlivre.fr/livre/trois-sagas-islandaises-du-xiiie-siecle-et-un-thattr-cb36024523m) | [S.E.V.P.E.N. (Impr. nationale)](https://superlivre.fr/editeur/s-e-v-p-e-n) | 388 |
| 1967 | [L'Islandais des sagas d'après les sagas de contemporains](https://superlivre.fr/livre/lislandais-des-sagas-dapres-les-sagas-de-contemporains-aa25aca0c32a) | [École pratique des hautes études, 6e section, Sciences économiques et sociales](https://superlivre.fr/editeur/ecole-pratique-des-hautes-etudes-6e-section-sciences-economiques-et-sociales) | 130 |
| 1974 | [«Le Chien jaune», de Georges Simenon](https://superlivre.fr/livre/le-chien-jaune-de-georges-simenon-019e425fff9e) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 93 |
| 1978 | [Les Sagas islandaises](https://superlivre.fr/livre/les-sagas-islandaises-1a4e61df5ec4) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 230 |
| 1979 | [La Vie religieuse en Islande](https://superlivre.fr/livre/la-vie-religieuse-en-islande-cb36598282k) | [Fondation Singer-Polignac](https://superlivre.fr/editeur/fondation-singer-polignac) | 508 |
| 1979 | [La vie religieuse en Islande (1116-1264)](https://superlivre.fr/livre/la-vie-religieuse-en-islande-1116-1264-cb37463877s) | [Fondation Singer-Polignac](https://superlivre.fr/editeur/fondation-singer-polignac) | 512 |
| 1981 | [Actualité d'Emmanuel Mounier](https://superlivre.fr/livre/actualite-demmanuel-mounier-cb34658132t) | [Impr. du Cerf](https://superlivre.fr/editeur/du-cerf) | 154 |
| 1981 | [La Religion des anciens Scandinaves](https://superlivre.fr/livre/la-religion-des-anciens-scandinaves-c0bb76055c94) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 249 |
| 1981 | [Mers du Nord et Baltique](https://superlivre.fr/livre/mers-du-nord-et-baltique-821494ad66f2) | [Arts et Métiers graphiques](https://superlivre.fr/editeur/arts-et-metiers-graphiques) | 254 |
| 1983 | [Littérature d'Islande](https://superlivre.fr/livre/litterature-dislande-18373c0410d4) | [Europe](https://superlivre.fr/editeur/europe) | 217 |
| 1986 | [Le monde du double](https://superlivre.fr/livre/le-monde-du-double-fc6ace8a94e0) | [Berg international](https://superlivre.fr/editeur/berg-international) | 219 |
| 1986 | [Le mythe viking dans les lettres françaises](https://superlivre.fr/livre/le-mythe-viking-dans-les-lettres-francaises-91a3b222f4e1) | [Éd. du Porte-Glaive](https://superlivre.fr/editeur/du-porte-glaive) | 236 |
| 1987 | [Le Christ des Barbares](https://superlivre.fr/livre/le-christ-des-barbares-cb36628758t) | [Impr. du Cerf](https://superlivre.fr/editeur/du-cerf) | 155 |
| 1987 | [Littérature de Norvège](https://superlivre.fr/livre/litterature-de-norvege-afc0df865a01) | [Europe](https://superlivre.fr/editeur/europe) | 223 |
| 1987 | [Mœurs et psychologie des anciens Islandais](https://superlivre.fr/livre/m-urs-et-psychologie-des-anciens-islandais-09b6719163a5) | [Éd. du Porte-Glaive](https://superlivre.fr/editeur/du-porte-glaive) | 163 |
| 1987 | [Nous partons pour la Norvège](https://superlivre.fr/livre/nous-partons-pour-la-norvege-94a7c2e1e813) | [PUF](https://superlivre.fr/editeur/puf) | 205 |
| 1988 | [L' épopée](https://superlivre.fr/livre/l-epopee-cb35043578x) | [Brepols](https://superlivre.fr/editeur/brepols) | 250 |
| 1988 | [L'Epopée](https://superlivre.fr/livre/lepopee-cb434425666) | [Brepols](https://superlivre.fr/editeur/brepols) |  |
| 1989 | [La Saga de Sigurdr ou la Parole donnée](https://superlivre.fr/livre/la-saga-de-sigurdr-ou-la-parole-donnee-ba7805f1b91c) | [Impr. du Cerf](https://superlivre.fr/editeur/du-cerf) | 292 |
| 1990 | [La poésie scaldique](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-scaldique-57bbec65aec6) | [Éd. du Porte-Glaive](https://superlivre.fr/editeur/du-porte-glaive) | 252 |
| 1991 | [Les vikings](https://superlivre.fr/livre/les-vikings-af9b252a3c9f) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) | 442 |
| 1992 | [Anthropologie du sacré](https://superlivre.fr/livre/anthropologie-du-sacre-9012df558450) | [Mentha](https://superlivre.fr/editeur/mentha) | 57 |
| 1992 | [La vie quotidienne des Vikings](https://superlivre.fr/livre/la-vie-quotidienne-des-vikings-052801a65886) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 375 |
| 1992 | [Les sociétés scandinaves](https://superlivre.fr/livre/les-societes-scandinaves-7f554220c53d) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 596 |
| 1992 | [Traité d'anthropologie du sacré Vol. 1](https://superlivre.fr/livre/traite-danthropologie-du-sacre-vol-1-cb35555795m) | [Desclée](https://superlivre.fr/editeur/desclee) | 358 |
| 1994 | [La mort chez les anciens Scandinaves](https://superlivre.fr/livre/la-mort-chez-les-anciens-scandinaves-b8dea75816cf) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 241 |
| 1995 | [La grande déesse du Nord](https://superlivre.fr/livre/la-grande-deesse-du-nord-fefc8584830d) | [Berg international](https://superlivre.fr/editeur/berg-international) | 218 |
| 1995 | [Traité d'anthropologie du sacré Volume 2](https://superlivre.fr/livre/traite-danthropologie-du-sacre-volume-2-cb35833429m) | [Edisud](https://superlivre.fr/editeur/edisud) | 302 |
| 1996 | [Histoire des littératures scandinaves](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-litteratures-scandinaves-0fc2587f9992) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 561 |
| 1997 | [Héros et dieux du Nord](https://superlivre.fr/livre/heros-et-dieux-du-nord-4bca9853a569) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 185 |
| 1998 | [Les sagas légendaires](https://superlivre.fr/livre/les-sagas-legendaires-1937ef147305) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 317 |
| 2001 | [L'Islande médiévale](https://superlivre.fr/livre/lislande-medievale-973cb473a6e6) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 274 |
| 2001 | [L'art viking](https://superlivre.fr/livre/lart-viking-d51ffb4469f3) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 205 |
| 2002 | [Au nom du viking](https://superlivre.fr/livre/au-nom-du-viking-df8c241bc16b) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 291 |
| 2010 | [Les conteurs du Nord](https://superlivre.fr/livre/les-conteurs-du-nord-587b0bd6aae0) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 286 |
| 2011 | [Ísland Groenland Vínland](https://superlivre.fr/livre/island-groenland-vinland-aa6ed141c220) | [les Éd. Arkhê](https://superlivre.fr/editeur/arkhe) | 106 |
| 2012 | [Miscellanées](https://superlivre.fr/livre/miscellanees-e10e59b4e17b) | [Riveneuve éd.](https://superlivre.fr/editeur/riveneuve-ed) |  |
| 2012 | [Mythes et religions scandinaves](https://superlivre.fr/livre/mythes-et-religions-scandinaves-cb42657752p) | [Riveneuve éd.](https://superlivre.fr/editeur/riveneuve-ed) | 603 |
| 2012 | [Snorri Sturluson](https://superlivre.fr/livre/snorri-sturluson-f411c7e9f5ca) | [OREP éd.](https://superlivre.fr/editeur/orep-ed) | 159 |
| 2013 | [Les jeunes dorment-ils ?](https://superlivre.fr/livre/les-jeunes-dorment-ils-831e8a8a065e) | [Riveneuve éd.](https://superlivre.fr/editeur/riveneuve-ed) | 99 |
| 2013 | [Pourquoi faut-il lire les lettres du Nord ?](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-faut-il-lire-les-lettres-du-nord-ae76c703d148) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 140 |
| 2014 | [Essai sur le héros germanique](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-le-heros-germanique-555b349f58ef) | [Association Kubaba](https://superlivre.fr/editeur/association-kubaba) | 129 |
| 2014 | [Histoires nordiques](https://superlivre.fr/livre/histoires-nordiques-cb442461498) | [Riveneuve éditions](https://superlivre.fr/editeur/riveneuve-editions) | 590 |
| 2014 | [Les valkyries](https://superlivre.fr/livre/les-valkyries-f519401e380c) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 222 |
| 2015 | [Folkeviser](https://superlivre.fr/livre/folkeviser-505e2cd90b2f) | [Riveneuve éditions](https://superlivre.fr/editeur/riveneuve-editions) | 279 |
| 2016 | [En lisant Saxo Grammaticus](https://superlivre.fr/livre/en-lisant-saxo-grammaticus-4009970cdc85) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 269 |
| 2016 | [Les littératures scandinaves](https://superlivre.fr/livre/les-litteratures-scandinaves-cb45110169s) | [Riveneuve éditions](https://superlivre.fr/editeur/riveneuve-editions) | 483 |

## En tant que contributeur

- 2010 — [Le choeur sauvage](https://superlivre.fr/livre/le-choeur-sauvage-cb42211767r) de Knut Hamsun
- 2010 — [Voyages](https://superlivre.fr/livre/voyages-cb42143843z) de Hans Christian Andersen
- 2009 — [Dedans dehors](https://superlivre.fr/livre/dedans-dehors-cb423005657) de Paal-Helge Haugen
- 2009 — [Scandinavie](https://superlivre.fr/livre/scandinavie-919f5d457f8e) de Nicolas Kessler
- 2009 — [Soudain le ciel](https://superlivre.fr/livre/soudain-le-ciel-cb42300573v) de Stein Mehren
- 2008 — [Olav Audunssøn](https://superlivre.fr/livre/olav-audunss-n-cb41360646b) de Sigrid Undset
- 2006 — [Figures du fantastique dans les contes et nouvelles](https://superlivre.fr/livre/figures-du-fantastique-dans-les-contes-et-nouvelles-cb40947947p) de Rencontres d'Aubrac (2004)
- 2006 — [Une seule lanterne rouge-pâle-et au loin](https://superlivre.fr/livre/une-seule-lanterne-rouge-pale-et-au-loin-cb40218071g) de Knut Ødegård
- 2005 — [Hans Christian Andersen, 175 premières éditions](https://superlivre.fr/livre/hans-christian-andersen-175-premieres-editions-aaea8f657424) de André Tourneux, Flemming Reislev
- 2005 — [Pour me consoler de la mort, j'ai le rêve](https://superlivre.fr/livre/pour-me-consoler-de-la-mort-jai-le-reve-cb40212590p) de Tor Jonsson
- 2004 — [Introduction à l'étude de la langue norroise](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-letude-de-la-langue-norroise-c472deb3317f) de Christophe Bord
- 2004 — [Écrivains découvreurs de montagne](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-decouvreurs-de-montagne-cb391553345) de Rencontres d'Aubrac (2003)
- 2002 — [Écrivains découvreurs de montagne](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-decouvreurs-de-montagne-cb389184844) de Rencontres d'Aubrac (1999)
- 2001 — [Les langues scandinaves](https://superlivre.fr/livre/les-langues-scandinaves-25def0c1f8f2) de Christophe Bord
- 1996 — [Le troll et autres créatures surnaturelles dans les contes populaires norvégiens](https://superlivre.fr/livre/le-troll-et-autres-creatures-surnaturelles-dans-les-contes-populaires-norvegiens-cb36159551v) de Virginie Amilien
- 1995 — [Démons et génies du terroir au Moyen âge](https://superlivre.fr/livre/demons-et-genies-du-terroir-au-moyen-age-c9909e20e614) de Claude Lecouteux
- 1992 — [Fées, sorcières et loups-garous au Moyen âge](https://superlivre.fr/livre/fees-sorcieres-et-loups-garous-au-moyen-age-84b9a9f0d02d) de Claude Lecouteux
- 1988 — [Les Nains et les elfes au Moyen Âge](https://superlivre.fr/livre/les-nains-et-les-elfes-au-moyen-age-6f2e37bde0c0) de Claude Lecouteux
- 1984 — [Idylles et épigrammes](https://superlivre.fr/livre/idylles-et-epigrammes-cb35690303t) de Johan Ludvig Runeberg
- 1982 — [Paysage d'une vie](https://superlivre.fr/livre/paysage-dune-vie-cb34670635q) de Folke Wirén
- 1979 — [L'Incendie](https://superlivre.fr/livre/lincendie-cb346290712) de Tarjei Vesaas
- 1974 — [Poésies complètes](https://superlivre.fr/livre/poesies-completes-cb41671197t) de Sigbjørn Obstfelder
- 1963 — [Kierkegaard](https://superlivre.fr/livre/kierkegaard-cb33036063r) de Georges Gusdorf
- 1908 — [La dame de la mer](https://superlivre.fr/livre/la-dame-de-la-mer-cb17711074b) de Henrik Ibsen

## En tant que traducteur

- 2016 — [Dans son regard](https://superlivre.fr/livre/dans-son-regard-cb45204722q) de Theodor Kallifatides
- 2014 — [Larmes](https://superlivre.fr/livre/larmes-cb43801374w) de Eva-Marie Liffner
- 2011 — [La défaite](https://superlivre.fr/livre/la-defaite-cb11955763x) de Nordahl Grieg
- 2010 — [La vierge des glaces](https://superlivre.fr/livre/la-vierge-des-glaces-cb42266570b) de Hans Christian Andersen
- 2010 — [Une lampe à ténèbres](https://superlivre.fr/livre/une-lampe-a-tenebres-cb421367974) de Per Odensten
- 2008 — [Némésis](https://superlivre.fr/livre/nemesis-cb41247526j) de Alfred Nobel
- 2007 — [Le sapin](https://superlivre.fr/livre/le-sapin-cb41134822w) de Hans Christian Andersen, René Mettler
- 2005 — [L'elfe de la rose](https://superlivre.fr/livre/lelfe-de-la-rose-cb39972979v) de Hans Christian Andersen
- 2003 — [Miniatures historiques](https://superlivre.fr/livre/miniatures-historiques-cb389420230) de August Strindberg
- 2002 — [Contexte matériaux](https://superlivre.fr/livre/contexte-materiaux-cb38942770f) de Birgitta Trotzig
- 2002 — [La barque le soir](https://superlivre.fr/livre/la-barque-le-soir-cb38942776h) de Tarjei Vesaas
- 2000 — [Le livre des oiseaux](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-oiseaux-cb37625880p) de Hans Christian Andersen
- 1996 — [Littérature à la mode](https://superlivre.fr/livre/litterature-a-la-mode-cb35854241k) de Knut Hamsun
- 1996 — [Mademoiselle Julie](https://superlivre.fr/livre/mademoiselle-julie-cb35828637s) de August Strindberg
- 1995 — [Gengis Khan](https://superlivre.fr/livre/gengis-khan-cb35765493n) de Tor Åge Bringsvaerd
- 1995 — [Le méchant prince](https://superlivre.fr/livre/le-mechant-prince-cb358271929) de Hans Christian Andersen
- 1995 — [Sur les bancs de Terre-Neuve](https://superlivre.fr/livre/sur-les-bancs-de-terre-neuve-cb35783767v) de Knut Hamsun
- 1993 — [Le faux col](https://superlivre.fr/livre/le-faux-col-cb357102648) de Hans Christian Andersen
- 1993 — [Mais la vie continue](https://superlivre.fr/livre/mais-la-vie-continue-cb355624075) de Knut Hamsun
- 1992 — [Les imperfections de la vie](https://superlivre.fr/livre/les-imperfections-de-la-vie-cb35567331z) de Claes Gill
- 1991 — [Gheel, la ville des fous](https://superlivre.fr/livre/gheel-la-ville-des-fous-cb37161904v) de Per Odensten
- 1991 — [Gobi](https://superlivre.fr/livre/gobi-cb35569117b) de Tor Åge Bringsvaerd
- 1989 — [Le Cercle s'est refermé](https://superlivre.fr/livre/le-cercle-sest-referme-cb350785642) de Knut Hamsun
- 1987 — [Essais](https://superlivre.fr/livre/essais-cb349655516) de Karen Blixen
- 1986 — [Esclaves de l'amour](https://superlivre.fr/livre/esclaves-de-lamour-cb348775286) de Knut Hamsun
- 1986 — [Histoires anodines](https://superlivre.fr/livre/histoires-anodines-cb35681074j) de Villy Sørensen
- 1986 — [Les reines de Kungahälla](https://superlivre.fr/livre/les-reines-de-kungahalla-cb35690308j) de Selma Lagerlöf
- 1984 — [L'enquête](https://superlivre.fr/livre/lenquete-cb35690305h) de Peter Seeberg
- 1984 — [La Ville de Segelfoss](https://superlivre.fr/livre/la-ville-de-segelfoss-cb347486205) de Knut Hamsun
- 1983 — [Enfants de leur temps](https://superlivre.fr/livre/enfants-de-leur-temps-cb347171020) de Knut Hamsun
- … et 36 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2018 — [Oeuvres](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-cb45510911c) de Søren Kierkegaard
- 2018 — [Oeuvres I](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-i-cb45505372x) de Søren Kierkegaard
- 2018 — [Oeuvres II](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-ii-cb45505389n) de Søren Kierkegaard
- 1999 — [Romans](https://superlivre.fr/livre/romans-5abbb22df100) de Knut Hamsun
- 1996 — [Atlas des Vikings](https://superlivre.fr/livre/atlas-des-vikings-cb36154713n) de John Haywood
- 1995 — [Oeuvres II](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-ii-cb357459343) de Hans Christian Andersen
- 1994 — [De la vie inconsciente de l'âme](https://superlivre.fr/livre/de-la-vie-inconsciente-de-lame-cb35718644p) de Knut Hamsun
- 1993 — [Ou bien, ou bien](https://superlivre.fr/livre/ou-bien-ou-bien-cb35602731s) de Søren Kierkegaard
- 1992 — [Oeuvres I](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-i-cb35541539d) de Hans Christian Andersen
- 1991 — [Pour l'amour de l'arbre](https://superlivre.fr/livre/pour-lamour-de-larbre-cb355069794) de Karin Boye
- 1986 — [Les reines de Kungahälla](https://superlivre.fr/livre/les-reines-de-kungahalla-cb35690308j) de Selma Lagerlöf
- 1985 — [Les sagas de chevaliers](https://superlivre.fr/livre/les-sagas-de-chevaliers-cb36667726s) de International saga conference (05 ; 1982 ; Toulon)
- 1981 — [Au bord de la vaste mer](https://superlivre.fr/livre/au-bord-de-la-vaste-mer-cb15566266w) de August Strindberg
- 1976 — [Les Oiseaux](https://superlivre.fr/livre/les-oiseaux-cb15563307x) de Tarjei Vesaas
- 1974 — [Âmes masquées](https://superlivre.fr/livre/ames-masquees-cb374714015) de Pär Lagerkvist
- 1932 — [Pan](https://superlivre.fr/livre/pan-cb35488611n) de Knut Hamsun
- 1932 — [Pan d'après les papiers du lieutenant Thomas Glahn](https://superlivre.fr/livre/pan-dapres-les-papiers-du-lieutenant-thomas-glahn-traduit-du-norvegien-par-georg-cb322202061) de Knut Hamsun
- 1930 — [Contes](https://superlivre.fr/livre/contes-cb31718841n) de Hans Christian Andersen
- 1899 — [Peer Gynt](https://superlivre.fr/livre/peer-gynt-cb119503012) de Henrik Ibsen
- 1897 — [Poèmes [traduit du norvégien, par A. Matthey]](https://superlivre.fr/livre/poemes-traduit-du-norvegien-par-a-matthey-cb38704391m) de Henrik Ibsen
- 1891 — [Hedda Gabler](https://superlivre.fr/livre/hedda-gabler-cb11972691k) de Henrik Ibsen

## Éditeurs principaux

- ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) — 8 œuvres
- [Brepols](https://superlivre.fr/editeur/brepols) — 3 œuvres
- [Impr. du Cerf](https://superlivre.fr/editeur/du-cerf) — 3 œuvres
- [Riveneuve éd.](https://superlivre.fr/editeur/riveneuve-ed) — 3 œuvres
- [Riveneuve éditions](https://superlivre.fr/editeur/riveneuve-editions) — 3 œuvres
- [Éd. du Porte-Glaive](https://superlivre.fr/editeur/du-porte-glaive) — 3 œuvres
- [Berg international](https://superlivre.fr/editeur/berg-international) — 2 œuvres
- [Europe](https://superlivre.fr/editeur/europe) — 2 œuvres
- [Fondation Singer-Polignac](https://superlivre.fr/editeur/fondation-singer-polignac) — 2 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 2 œuvres