# Raymond Las Vergnas

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/raymond-las-vergnas-cb11911182r (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1902–1994
- **Occupation** : écrivain · traducteur · critique littéraire
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 26 (1932–1976)
- **Pagination médiane** : 250 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Las_Vergnas
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3420979
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11911182r

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1932 | [Le chevalier Rutlidge "gentilhomme anglais"](https://superlivre.fr/livre/le-chevalier-rutlidge-gentilhomme-anglais-c8d3f23fb403) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 238 |
| 1932 | [W. M. Thackeray (1811-1863). L'homme, le penseur, le romancier. Thèse pour le doctorat ès lettres présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris](https://superlivre.fr/livre/w-m-thackeray-1811-1863-lhomme-le-penseur-le-romancier-these-pour-le-doctorat-es-f0f45bc59d6d) |  |  |
| 1936 | [Un écrivain catholique anglais](https://superlivre.fr/livre/un-ecrivain-catholique-anglais-55b35d4da34a) | ["Revue des deux mondes"](https://superlivre.fr/editeur/revue-des-deux-mondes) |  |
| 1937 | [Portraits anglais](https://superlivre.fr/livre/portraits-anglais-5d835eb5a451) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 190 |
| 1938 | [Joseph Conrad](https://superlivre.fr/livre/joseph-conrad-cb32352123m) |  |  |
| 1944 | [F. D. Rooseveltou la Dictature de la liberté](https://superlivre.fr/livre/f-d-rooseveltou-la-dictature-de-la-liberte-f5e45c537a3d) | [Editions universelles](https://superlivre.fr/editeur/universelles) | 128 |
| 1946 | [L'Affaire Sartre](https://superlivre.fr/livre/laffaire-sartre-49fd79343884) |  |  |
| 1947 | [Les Sabots de Nuremberg. [Poème et études de Louis Brauquier, André Blanchard, René-Guy Cadou, Maurice Audin, Paul Trédant, William François.]](https://superlivre.fr/livre/les-sabots-de-nuremberg-poeme-et-etudes-de-louis-brauquier-andre-blanchard-rene--5d0714a882c2) |  |  |
| 1947 | [Les pièges de l'anglais parlé](https://superlivre.fr/livre/les-pieges-de-langlais-parle-4b9b5afe65fe) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 128 |
| 1949 | [La Flèche d'Iolas](https://superlivre.fr/livre/la-fleche-diolas-3746712ce965) |  |  |
| 1950 | [Occident](https://superlivre.fr/livre/occident-972285717d26) | [Bader-Dufour](https://superlivre.fr/editeur/bader-dufour) | 255 |
| 1951 | [Le millième jour](https://superlivre.fr/livre/le-millieme-jour-c03ea0925f8c) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 360 |
| 1952 | [Le bal continue](https://superlivre.fr/livre/le-bal-continue-1cea86047348) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 379 |
| 1954 | [Heure exquise](https://superlivre.fr/livre/heure-exquise-1c000bed75c0) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 282 |
| 1956 | [Le mystère Niagara](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-niagara-808650aec22d) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 233 |
| 1957 | [L'Angleterre change de cap](https://superlivre.fr/livre/langleterre-change-de-cap-9ebf2aebfd7d) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 284 |
| 1957 | [Précis de prononciation anglaise](https://superlivre.fr/livre/precis-de-prononciation-anglaise-a64f9d7c91b5) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 196 |
| 1959 | [Joseph Conrad, romancier de l'exil](https://superlivre.fr/livre/joseph-conrad-romancier-de-lexil-cb41660104j) | [impr. de E. Vitte](https://superlivre.fr/editeur/emmanuel-vitte) | 165 |
| 1959 | [Les yeux de la Sicile](https://superlivre.fr/livre/les-yeux-de-la-sicile-9cc37262168e) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 250 |
| 1960 | [Cavalerie légère](https://superlivre.fr/livre/cavalerie-legere-bd7309dd9965) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 269 |
| 1961 | [Rendez-vous à Piccadilly](https://superlivre.fr/livre/rendez-vous-a-piccadilly-8434a41ae8d2) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 250 |
| 1962 | [Cavalerie lourde](https://superlivre.fr/livre/cavalerie-lourde-4d8c089562a8) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 255 |
| 1963 | [Le corbillard portugais](https://superlivre.fr/livre/le-corbillard-portugais-8c403ff8d787) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 241 |
| 1964 | [Cavalerie céleste](https://superlivre.fr/livre/cavalerie-celeste-e08183de3ed0) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 281 |
| 1967 | [Meurtres à Quiberon](https://superlivre.fr/livre/meurtres-a-quiberon-9cc3184a2ac7) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 253 |
| 1976 | [Le tramway des grands bassins](https://superlivre.fr/livre/le-tramway-des-grands-bassins-bda6fa558870) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 248 |

## En tant que contributeur

- 1985 — [Correspondance](https://superlivre.fr/livre/correspondance-cb37369665h) de Virginia Woolf, Vita Sackville-West
- 1979 — [Un endroit où aller](https://superlivre.fr/livre/un-endroit-ou-aller-99161d0b7f1d) de Robert Penn Warren
- 1976 — [Comme par magie](https://superlivre.fr/livre/comme-par-magie-cb34554394s) de Angus Wilson
- 1973 — [Les Etats-Unis](https://superlivre.fr/livre/les-etats-unis-cb352415198) de Edward Bellamy, Maurice Werther
- 1963 — [La girafe et les vieillards](https://superlivre.fr/livre/la-girafe-et-les-vieillards-bfd01afad3be) de Angus Wilson
- 1962 — [Escales sans nom](https://superlivre.fr/livre/escales-sans-nom-fb478dcde574) de Vita Sackville-West
- 1961 — [Jeux de glaces](https://superlivre.fr/livre/jeux-de-glaces-cb330230556) de Maurice Genevoix
- 1961 — [L'acheteur d'enfant](https://superlivre.fr/livre/lacheteur-denfant-31384f57fe01) de John Hersey
- 1956 — [Pendennis](https://superlivre.fr/livre/pendennis-cb374816655) de William Makepeace Thackeray
- 1953 — [Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été, raconté aux enfants](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-le-songe-dune-nuit-dete-raconte-aux-enfants-cb416594379) de Charles Lamb, Mary Ann Lamb
- 1946 — [Le problème américain](https://superlivre.fr/livre/le-probleme-americain-cb31876294h) de Denis William Brogan
- 1946 — [Poètes anglo-américains des deux guerres](https://superlivre.fr/livre/poetes-anglo-americains-des-deux-guerres-avant-propos-de-m-raymond-las-vergnas-cb318034043) de Michel Bernfeld, Henri Marcel Bernfeld
- 1925 — [Le Propriétaire](https://superlivre.fr/livre/le-proprietaire-traduit-de-langlais-par-camille-mayran-cb321420720) de John Galsworthy
- 1881 — [Silas Marner](https://superlivre.fr/livre/silas-marner-cb16697878q) de George Eliot

## En tant que traducteur

- 1995 — [La soeur de Cléopâtre](https://superlivre.fr/livre/la-soeur-de-cleopatre-65e50b5f136d) de Penelope Lively
- 1994 — [Petite philosophie de l'amour](https://superlivre.fr/livre/petite-philosophie-de-lamour-cb35682822r) de Alain de Botton
- 1993 — [La tour de cristal](https://superlivre.fr/livre/la-tour-de-cristal-e2c3fef4eb40) de Penelope Lively
- 1993 — [Le porc-épic](https://superlivre.fr/livre/le-porc-epic-bdd24a4d7a98) de Julian Barnes
- 1992 — [Le cerceau des jours](https://superlivre.fr/livre/le-cerceau-des-jours-c0409485f62d) de Penelope Lively
- 1992 — [Love, etc.](https://superlivre.fr/livre/love-etc-7f925e0a4f62) de Julian Barnes
- 1991 — [Lettres à Vita](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-vita-cb366494726) de Violet Trefusis
- 1989 — [Serpent de lune](https://superlivre.fr/livre/serpent-de-lune-c5b4839ec2fe) de Penelope Lively
- 1988 — [La Voie radieuse](https://superlivre.fr/livre/la-voie-radieuse-9e038d30c799) de Margaret Drabble
- 1987 — [Le Roi Pêcheur](https://superlivre.fr/livre/le-roi-pecheur-34aac115d5c0) de Anthony Powell
- 1987 — [Le Soleil en face](https://superlivre.fr/livre/le-soleil-en-face-86e6fab76807) de Julian Barnes
- 1985 — [Correspondance](https://superlivre.fr/livre/correspondance-cb37369665h) de Virginia Woolf, Vita Sackville-West
- 1985 — [On m'a trouvé](https://superlivre.fr/livre/on-ma-trouve-bfea3bdc8d23) de Nina Bawden
- 1984 — [Furyo](https://superlivre.fr/livre/furyo-44b916f69a67) de Laurens Van der Post
- 1984 — [L'Aventurière de Pékin](https://superlivre.fr/livre/laventuriere-de-pekin-cb347550905) de Pat Barr
- 1963 — [Le Livre des snobs ("the Book of snobs")](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-snobs-the-book-of-snobs-traduit-de-langlais-par-raymond-las-vergnas-cb33190841m) de William Makepeace Thackeray
- 1953 — [Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été, raconté aux enfants](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-le-songe-dune-nuit-dete-raconte-aux-enfants-cb416594379) de Charles Lamb, Mary Ann Lamb
- 1935 — [L'histoire d'Henry Esmond, colonel au service de Sa Majesté la reine Anne, rédigée par lui-même](https://superlivre.fr/livre/lhistoire-dhenry-esmond-colonel-au-service-de-sa-majeste-la-reine-anne-redigee-p-cb31448735j) de William Makepeace Thackeray
- 1932 — [Le songe d'une nuit d'été](https://superlivre.fr/livre/le-songe-dune-nuit-dete-cb31360185r) de William Shakespeare
- 1894 — [Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-le-songe-dune-nuit-dete-cb11959816n) de William Shakespeare
- 1857 — [Le Livre des snobs](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-snobs-cb30555512v) de William Makepeace Thackeray

## En tant que éditeur intellectuel

- 1933 — [Thackeray](https://superlivre.fr/livre/thackeray-cb314487795) de William Makepeace Thackeray
- 1919 — [La Folie-Almayer](https://superlivre.fr/livre/la-folie-almayer-cb31963730w) de Joseph Conrad
- 1892 — [Un amant](https://superlivre.fr/livre/un-amant-cb12034945g) de Emily Brontë
- 1855 — [Jane Eyre, ou Mémoires d'une gouvernante](https://superlivre.fr/livre/jane-eyre-ou-memoires-dune-gouvernante-cb120860894) de Charlotte Brontë

## Éditeurs principaux

- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 11 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 4 œuvres
- ["Revue des deux mondes"](https://superlivre.fr/editeur/revue-des-deux-mondes) — 1 œuvres
- [Bader-Dufour](https://superlivre.fr/editeur/bader-dufour) — 1 œuvres
- [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) — 1 œuvres
- [Editions universelles](https://superlivre.fr/editeur/universelles) — 1 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 1 œuvres
- [impr. de E. Vitte](https://superlivre.fr/editeur/emmanuel-vitte) — 1 œuvres