# Raymond Henry

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/raymond-henry-cb12612668f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 7 (1922–1947)
- **Pagination médiane** : 62 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12612668f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1922 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Erich Ludendorff]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-erich-lude-cb457174142) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1928 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ignaz Seipel]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-ignaz-seip-cb44507103w) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1929 | [Un grand romancier allemand](https://superlivre.fr/livre/un-grand-romancier-allemand-d845b690784b) | [L'Européen](https://superlivre.fr/editeur/leuropeen) |  |
| 1930 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ivar Kreuger]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-ivar-kreug-cb435812722) | [Bulletin de la Chambre de commerce suédoise en France](https://superlivre.fr/editeur/bulletin-de-la-chambre-de-commerce-suedoise-en-france) |  |
| 1932 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Carl Gustav Ekman]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-carl-gusta-cb424045672) | [L'Européen](https://superlivre.fr/editeur/leuropeen) |  |
| 1946 | [Oflags VI D-VI A. La vie de château](https://superlivre.fr/livre/oflags-vi-d-vi-a-la-vie-de-chateau-1a8775101338) | [Ch. Lavauzelle](https://superlivre.fr/editeur/ch-lavauzelle) | 4 |
| 1947 | [Zigzags à travers la vie soviétique](https://superlivre.fr/livre/zigzags-a-travers-la-vie-sovietique-94ade4beee69) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 119 |

## En tant que contributeur

- 1946 — [Oflags VI D-VI A. La vie de château](https://superlivre.fr/livre/oflags-vi-d-vi-a-la-vie-de-chateau-1a8775101338) de Raymond Henry

## En tant que traducteur

- 2016 — [Entretiens avec Mussolini](https://superlivre.fr/livre/entretiens-avec-mussolini-cb45028204f) de Benito Mussolini, Emil Ludwig
- 1995 — [Les morts restent jeunes T. I](https://superlivre.fr/livre/les-morts-restent-jeunes-t-i-cb357610749) de Anna Seghers
- 1995 — [Les morts restent jeunes T. II](https://superlivre.fr/livre/les-morts-restent-jeunes-t-ii-cb35747784k) de Anna Seghers
- 1963 — [Le Signe des damnés ("Gottes zweite Garnitur"), roman traduit de l'allemand par Raymond Henry](https://superlivre.fr/livre/le-signe-des-damnes-gottes-zweite-garnitur-roman-traduit-de-lallemand-par-raymon-cb330400029) de Willi Heinrich
- 1962 — [La Fin d'un grand chirurgien](https://superlivre.fr/livre/la-fin-dun-grand-chirurgien-die-entlassung-das-ende-des-chirurgen-ferdinand-saue-cb331923720) de Jürgen Thorwald
- 1962 — [La Fin d'un grand chirurgien ("die Entlassung")](https://superlivre.fr/livre/la-fin-dun-grand-chirurgien-die-entlassung-traduit-de-lallemand-par-raymond-henr-cb33192373b) de Jürgen Thorwald
- 1962 — [Les Pêcheurs de Lissau ["die Fischer von Lissau"], roman.](https://superlivre.fr/livre/les-pecheurs-de-lissau-die-fischer-von-lissau-roman-traduit-de-lallemand-par-ray-cb33065692c) de Willy Kramp
- 1959 — [La Table d'or (der goldene Tisch), roman traduit de l'allemand par Raymond Henry](https://superlivre.fr/livre/la-table-dor-der-goldene-tisch-roman-traduit-de-lallemand-par-raymond-henry-cb33040003n) de Willi Heinrich
- 1957 — [La peau des hommes](https://superlivre.fr/livre/la-peau-des-hommes-cb32232519w) de Willi Heinrich
- 1951 — [Les Morts restent jeunes](https://superlivre.fr/livre/les-morts-restent-jeunes-cb326241579) de Anna Seghers
- 1951 — [Les pêcheurs de Lissau](https://superlivre.fr/livre/les-pecheurs-de-lissau-cb32323710j) de Willy Kramp
- 1950 — [Mademoiselle Brückner, dactylo](https://superlivre.fr/livre/mademoiselle-bruckner-dactylo-cb318804897) de Anita Brück
- 1947 — [Un nommé Cervantès](https://superlivre.fr/livre/un-nomme-cervantes-cb32125905n) de Bruno Frank
- 1945 — [La Conquête morale de l'Allemagne](https://superlivre.fr/livre/la-conquete-morale-de-lallemagne-traduit-de-lallemand-par-raymond-henry-cb36571899v) de Emil Ludwig
- 1939 — [Le Patient fantassin. I. Le Sel de la terre ("Das Salz der Erde"), roman..](https://superlivre.fr/livre/le-patient-fantassin-i-le-sel-de-la-terre-das-salz-der-erde-roman-traduction-fra-cb316614662) de Józef Wittlin
- 1939 — [Le sel de la terre](https://superlivre.fr/livre/le-sel-de-la-terre-cb358730269) de Józef Wittlin
- 1938 — [L'amoureux automne du roi Henri IV](https://superlivre.fr/livre/lamoureux-automne-du-roi-henri-iv-cb34188650w) de Emil Alphons Rheinhardt
- 1937 — [La petite fille de Sainte-Hélène](https://superlivre.fr/livre/la-petite-fille-de-sainte-helene-cb32250750h) de Arnold Hoellriegel
- 1935 — [Léopold le mal-aimé, roi des Belges](https://superlivre.fr/livre/leopold-le-mal-aime-roi-des-belges-cb317762632) de Ludwig Bauer
- 1933 — [L'agonie d'un monde](https://superlivre.fr/livre/lagonie-dun-monde-cb317762574) de Ludwig Bauer
- 1932 — [Entretiens avec Mussolini](https://superlivre.fr/livre/entretiens-avec-mussolini-cb32398585j) de Emil Ludwig
- 1932 — [Le Monde tel que je l'ai vu](https://superlivre.fr/livre/le-monde-tel-que-je-lai-vu-cb32398610x) de Emil Ludwig
- 1931 — [La Guerre est pour demain](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-est-pour-demain-cb351024793) de Ludwig Bauer
- 1931 — [Les Juifs de Zirndorf](https://superlivre.fr/livre/les-juifs-de-zirndorf-cb31624535z) de Jakob Wassermann
- 1931 — [Mont-Odile, roman](https://superlivre.fr/livre/mont-odile-roman-cb320680344) de Erich Ebermayer
- 1931 — [Tu feras du cinéma, roman](https://superlivre.fr/livre/tu-feras-du-cinema-roman-cb32250751v) de Arnold Hoellriegel
- 1929 — [Partenau](https://superlivre.fr/livre/partenau-cb32243977m) de Max René Hesse
- 1928 — [La guerre des gaz](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-des-gaz-cb32077149d) de Franz Carl Endres

## Éditeurs principaux

- [L'Européen](https://superlivre.fr/editeur/leuropeen) — 2 œuvres
- [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) — 2 œuvres
- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 1 œuvres
- [Bulletin de la Chambre de commerce suédoise en France](https://superlivre.fr/editeur/bulletin-de-la-chambre-de-commerce-suedoise-en-france) — 1 œuvres
- [Ch. Lavauzelle](https://superlivre.fr/editeur/ch-lavauzelle) — 1 œuvres