# Raymond Foulché-Delbosc > Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/raymond-foulche-delbosc-cb11903228h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata). - **Dates** : 1864–1929 - **Occupation** : traducteur · arabisant · professeur d'université - **Nationalité** : France - **Œuvres au catalogue** : 28 (1889–1962) - **Pagination médiane** : 179 pages - **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q704533 - **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11903228h ## Œuvres | Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages | |---|---|---|---| | 1889 | [Grammaire espagnole, par R. Foulché-Delbosc,... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/grammaire-espagnole-par-r-foulche-delbosc-2e-edition-cb30453378k) | [H. Welter](https://superlivre.fr/editeur/h-welter) | 341 | | 1889 | [Grammaire espagnole... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/grammaire-espagnole-2e-edition-8de47393c78c) | | | | 1891 | [Critica iberica. Fascicule n°1. J.-G. Magnabal](https://superlivre.fr/livre/critica-iberica-fascicule-n-1-j-g-magnabal-cb30453372h) | [H. Welter](https://superlivre.fr/editeur/h-welter) | 31 | | 1892 | [Abrégé de grammaire espagnole](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-grammaire-espagnole-aabefe3e86af) | [H. Welter](https://superlivre.fr/editeur/h-welter) | 160 | | 1892 | [Exercices espagnols](https://superlivre.fr/livre/exercices-espagnols-613d3084e9cb) | [H. Welter](https://superlivre.fr/editeur/h-welter) | 229 | | 1893 | [Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-des-voyages-en-espagne-et-en-portugal-a4d45feae99c) | [H. Welter](https://superlivre.fr/editeur/h-welter) | 349 | | 1894 | [Abrégé de grammaire portugaise](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-grammaire-portugaise-e28cb3f32489) | [Guillard, Aillaud et Cie](https://superlivre.fr/editeur/guillard-aillaud-et-cie) | 270 | | 1895 | [Proverbes judéo-espagnols recueillis et publiés par R. Foulché-Delbosc](https://superlivre.fr/livre/proverbes-judeo-espagnols-recueillis-et-publies-par-r-foulche-delbosc-cb304533866) | [A. Picard](https://superlivre.fr/editeur/auguste-picard) | 45 | | 1899 | [Grammatica franceza, por R. Foulché-Delbosc, A.-R. Gonçalves Vianna](https://superlivre.fr/livre/grammatica-franceza-por-r-foulche-delbosc-a-r-goncalves-vianna-cb30453379x) | [Guillard, Aillaud e Cia](https://superlivre.fr/editeur/guillard-aillaud-e-cia) | 475 | | 1902 | [Abrégé de grammaire catalane](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-grammaire-catalane-4829e33f724a) | ["l'Avenç"](https://superlivre.fr/editeur/lavenc) | 237 | | 1904 | [Notes sur le sonnet "Superbi colli"](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-le-sonnet-superbi-colli-f0461d2dd75b) | [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) | 23 | | 1907 | [Étude bibliographique sur Fernan Perez de Guzman](https://superlivre.fr/livre/etude-bibliographique-sur-fernan-perez-de-guzman-8842f9df7afa) | [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) | | | 1908 | [Bibliographie de Gongora](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-de-gongora-8051aa9c0aba) | [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) | 89 | | 1908 | [D'où dérive "el Sombrero de tres picos"](https://superlivre.fr/livre/dou-derive-el-sombrero-de-tres-picos-fc06cda0385a) | [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) | 24 | | 1908 | [Précis d'histoire de la littérature espagnole, par Ernest Mérimée,... Paris, Garnier frères. 1908](https://superlivre.fr/livre/precis-dhistoire-de-la-litterature-espagnole-par-ernest-merimee-paris-garnier-fr-b6d6fef93ed7) | [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) | 41 | | 1910 | [Le Portrait de Mendoza](https://superlivre.fr/livre/le-portrait-de-mendoza-272ce97f5957) | [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) | 8 | | 1911 | [Huchoho](https://superlivre.fr/livre/huchoho-f6876fb7ff74) | [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) | 8 | | 1911 | [Resumo de grammatica francesa, por R. Foulché-Delbosc, A.-R. Gonçalves-Vianna](https://superlivre.fr/livre/resumo-de-grammatica-francesa-por-r-foulche-delbosc-a-r-goncalves-vianna-cb30453387j) | [Aillaud, Alves et Cia](https://superlivre.fr/editeur/aillaud-alves-et-cia) | 198 | | 1912 | [Bibliographie hispano-francaise](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-hispano-francaise-cb32120101v) | [The Hispanic Society of America](https://superlivre.fr/editeur/the-hispanic-society-of-america) | 227 | | 1912 | [Essai sur les origines du Romancero. Prélude](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-les-origines-du-romancero-prelude-0967924d1903) | | | | 1913 | [Manuscrits hispaniques de bibliothèques dispersées](https://superlivre.fr/livre/manuscrits-hispaniques-de-bibliotheques-dispersees-13cae814d189) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | | | 1918 | [Le Modèle inavoué du "Panorama Matritense" de Mesonero Romanos](https://superlivre.fr/livre/le-modele-inavoue-du-panorama-matritense-de-mesonero-romanos-b316aae4edcc) | | | | 1919 | [Les Romancerillos de la Bibliothèque ambrosienne [Milan]... [Publiés par R. Foulché-Delbosc.]](https://superlivre.fr/livre/les-romancerillos-de-la-bibliotheque-ambrosienne-milan-publies-par-r-foulche-del-f191c953a2cf) | | | | 1920 | [Manuel de l'Hispanisant](https://superlivre.fr/livre/manuel-de-lhispanisant-d850c0a46338) | | | | 1920 | [R. Foulché-Delbosc et L. Barrau-Dihigo. Manuel de l'Hispanisant](https://superlivre.fr/livre/r-foulche-delbosc-et-l-barrau-dihigo-manuel-de-lhispanisant-cb32120104w) | | | | 1933 | [Isabel Fouché-Delbosc y Julio Puyol, Bibliografía de R. Fouché-Delbosc](https://superlivre.fr/livre/isabel-fouche-delbosc-y-julio-puyol-bibliografia-de-r-fouche-delbosc-cb321200994) | | | | 1959 | [Manuel de l'hispanisant](https://superlivre.fr/livre/manuel-de-lhispanisant-cb41622479x) | [Kraus](https://superlivre.fr/editeur/kraus) | | | 1962 | [Bibliographie hispano-française, 1477-1700](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-hispano-francaise-1477-1700-cb41646862p) | [Kraus reprint corporation](https://superlivre.fr/editeur/kraus-reprint-corporation) | 227 | ## En tant que contributeur - 1691 — [Relation du voyage d'Espagne](https://superlivre.fr/livre/relation-du-voyage-despagne-cb30039753p) de Marie-Catherine Le Jumel de Barneville baronne d' Aulnoy ## En tant que traducteur - 1893 — [L'étudiant de Salamanque](https://superlivre.fr/livre/letudiant-de-salamanque-cb304069647) de José de Espronceda - 1892 — [Cervantès. Le Licencié Vidriera, nouvelle traduite en français, avec une préface et des notes, par R. Fouché-Delbosc](https://superlivre.fr/livre/cervantes-le-licencie-vidriera-nouvelle-traduite-en-francais-avec-une-preface-et-cb30213256t) de Miguel de Cervantes Saavedra ## En tant que éditeur intellectuel - 1920 — ["La Estrella de Sevilla", édition critique publiée par R. Foulché-Delbosc](https://superlivre.fr/livre/la-estrella-de-sevilla-edition-critique-publiee-par-r-foulche-delbosc-cb31552577v) de Lope de Vega - 1911 — [Arnalte y Lucenda, réimpression publiée par R. Foulché-Delbosc](https://superlivre.fr/livre/arnalte-y-lucenda-reimpression-publiee-par-r-foulche-delbosc-cb31295910q) de Diego de San Pedro - 1911 — [M. Disputation de l'asne contre frère Anselme Turmeda (Lyon, 1544)](https://superlivre.fr/livre/m-disputation-de-lasne-contre-frere-anselme-turmeda-lyon-1544-cb30453390f) de ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh al-Tarǧumān al- Mayūrqī - 1911 — [Poésies inédites, publiées par R. Foulché-Delbosc](https://superlivre.fr/livre/poesies-inedites-publiees-par-r-foulche-delbosc-cb32105288t) de Francisco de Figueroa - 1911 — [Testament du Mis de Santillana](https://superlivre.fr/livre/testament-du-mis-de-santillana-cb32393535s) de Íñigo López de Mendoza, Yñigo Lopez de Mendoça Mis de Santillana - 1907 — [Pedro de Verague. "Doctrina de la discriçion", édition publiée par R. Foulché-Delbosc](https://superlivre.fr/livre/pedro-de-verague-doctrina-de-la-discricion-edition-publiee-par-r-foulche-delbosc-cb31556663d) de Pedro de Veragua ## Éditeurs principaux - [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) — 7 œuvres - [H. Welter](https://superlivre.fr/editeur/h-welter) — 5 œuvres - ["l'Avenç"](https://superlivre.fr/editeur/lavenc) — 1 œuvres - [A. Picard](https://superlivre.fr/editeur/auguste-picard) — 1 œuvres - [Aillaud, Alves et Cia](https://superlivre.fr/editeur/aillaud-alves-et-cia) — 1 œuvres - [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) — 1 œuvres - [Guillard, Aillaud e Cia](https://superlivre.fr/editeur/guillard-aillaud-e-cia) — 1 œuvres - [Guillard, Aillaud et Cie](https://superlivre.fr/editeur/guillard-aillaud-et-cie) — 1 œuvres - [Kraus](https://superlivre.fr/editeur/kraus) — 1 œuvres - [Kraus reprint](https://superlivre.fr/editeur/kraus-reprint) — 1 œuvres