# Raymond Dhaleine

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/raymond-dhaleine-cb122083445 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 6 (1951–1953)
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb122083445

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | [R. Dhaleine,... J. Peyraube,... Lectures allemandes](https://superlivre.fr/livre/r-dhaleine-j-peyraube-lectures-allemandes-cb325242144) |  |  |
| 1952 | [Cours d'allemand. Classe de 6e](https://superlivre.fr/livre/cours-dallemand-classe-de-6e-cb32524209j) |  |  |
| 1952 | [Lectures allemandes. Classe de 2de](https://superlivre.fr/livre/lectures-allemandes-classe-de-2de-cb32524215g) |  |  |
| 1952 | [R. Dhaleine,... J. Peyraube,... Cours d'allemand](https://superlivre.fr/livre/r-dhaleine-j-peyraube-cours-dallemand-cb32027622q) |  |  |
| 1953 | [Cours d'allemand. Classe de 4e... [Illustrations par Agnès Delfel.]](https://superlivre.fr/livre/cours-dallemand-classe-de-4e-illustrations-par-agnes-delfel-cb325242113) |  |  |
| 1953 | [Lectures allemandes. Classe de 1re et classes supérieures... [Dessins et vignettes par Agnès Delfel.]](https://superlivre.fr/livre/lectures-allemandes-classe-de-1re-et-classes-superieures-dessins-et-vignettes-pa-cb32524216t) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1967 — [Poésies](https://superlivre.fr/livre/poesies-cb37505159b) de Eduard Mörike
- 1945 — [Storm. L'Homme au cheval blanc ("der Schimmelreiter")](https://superlivre.fr/livre/storm-lhomme-au-cheval-blanc-der-schimmelreiter-traduction-et-preface-de-raymond-cb12004902k) de Theodor Storm
- 1931 — [Le voyage de Mozart à Prague](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-de-mozart-a-prague-cb15606502d) de Eduard Mörike

## En tant que traducteur

- 1967 — [Poésies](https://superlivre.fr/livre/poesies-cb37505159b) de Eduard Mörike
- 1949 — [Hebbel. Les Nibelungen](https://superlivre.fr/livre/hebbel-les-nibelungen-cb15005240v) de Friedrich Hebbel
- 1945 — [Storm. L'Homme au cheval blanc ("der Schimmelreiter")](https://superlivre.fr/livre/storm-lhomme-au-cheval-blanc-der-schimmelreiter-traduction-et-preface-de-raymond-cb12004902k) de Theodor Storm
- 1943 — [Deux conceptions stratégiques. Guerre de destruction ou guerre d'usure](https://superlivre.fr/livre/deux-conceptions-strategiques-guerre-de-destruction-ou-guerre-dusure-cb318855422) de Gert Buchheit
- 1931 — [Le voyage de Mozart à Prague](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-de-mozart-a-prague-cb15606502d) de Eduard Mörike
- 1852 — [Schiller. Les Brigands, drame en 5 actes, traduit par C.-J. Hoguais](https://superlivre.fr/livre/schiller-les-brigands-drame-en-5-actes-traduit-par-c-j-hoguais-cb11943836m) de Friedrich von Schiller