# Raymond Debonne

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/raymond-debonne-cb13335305g (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13335305g

## En tant que traducteur

- 2006 — [L'art de la programmation UNIX](https://superlivre.fr/livre/lart-de-la-programmation-unix-f0ce27b3f1c0) de Eric Steven Raymond
- 2004 — [Programmation Linux en langage C](https://superlivre.fr/livre/programmation-linux-en-langage-c-cb392954709) de Warren W. Gay
- 2003 — [L'art de la supercherie](https://superlivre.fr/livre/lart-de-la-supercherie-17df97a50f00) de Kevin D. Mitnick, William L. Simon
- 2002 — [Access en action](https://superlivre.fr/livre/access-en-action-cb38941109g) de Paul Litwin, Ken Getz, Andy Baron
- 2002 — [Introduction à Perl](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-perl-24893a806b35) de Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy
- 2002 — [Java message service](https://superlivre.fr/livre/java-message-service-ef74920f312f) de Richard Monson-Haefel, David A. Chappell
- 2002 — [PostgreSQL](https://superlivre.fr/livre/postgresql-cb385965032) de Ewald Geschwinde, Hans-Jürgen Schönig
- 2002 — [SQL](https://superlivre.fr/livre/sql-cb38577109v) de Judith S. Bowman, Marcy Darnovsky, Sandra L. Emerson
- 2001 — [Détection des intrusions réseaux](https://superlivre.fr/livre/detection-des-intrusions-reseaux-cdb05c344728) de Donald McLachlan, Stephen Northcutt, Judy Novak
- 2001 — [Principes appliqués des systèmes d'exploitation avec Java](https://superlivre.fr/livre/principes-appliques-des-systemes-dexploitation-avec-java-cb37216602p) de Abraham Silberschatz, Peter Baer Galvin, Greg Gagne
- 2001 — [Programmation réseau avec Java](https://superlivre.fr/livre/programmation-reseau-avec-java-cb37630766v) de Elliotte Rusty Harold
- 2000 — [Apache Server](https://superlivre.fr/livre/apache-server-cb385763889) de Rich Bowen, Ken Coar
- 2000 — [Director 7](https://superlivre.fr/livre/director-7-cb38479959x) de Gary Rosenzweig
- 2000 — [Introduction à Java](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-java-cb385166568) de Patrick Niemeyer, Jonathan B. Knudsen
- 1999 — [Introduction à Perl](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-perl-cb37077030d) de Randal L. Schwartz, Tom Christiansen
- 1999 — [Linux](https://superlivre.fr/livre/linux-cb38474668v) de Michael Kofler
- 1999 — [Programmation Internet, HTML 4, XML et Java 2](https://superlivre.fr/livre/programmation-internet-html-4-xml-et-java-2-cb38567107z) de Eric Ladd, Jim O'Donnell
- 1999 — [Programmation Linux](https://superlivre.fr/livre/programmation-linux-cb384701315) de Warren W. Gay
- 1998 — [Apache](https://superlivre.fr/livre/apache-cb38459650k) de Ben Laurie, Peter Laurie
- 1998 — [Listes de diffusion électroniques](https://superlivre.fr/livre/listes-de-diffusion-electroniques-2052ded48939) de Alan Schwartz
- 1998 — [Windows 98](https://superlivre.fr/livre/windows-98-cb38439159w) de Ron Person, Ed Bott
- 1997 — [Apache](https://superlivre.fr/livre/apache-cf1f62d1ac26) de Peter Laurie, Ben Laurie
- 1997 — [Linux](https://superlivre.fr/livre/linux-cb38473347t) de Jack Tackett, Steven Forrest Burnett
- 1997 — [Peter Norton Windows 95](https://superlivre.fr/livre/peter-norton-windows-95-cb38444338g) de Peter Norton, John Mueller
- 1997 — [PowerBuilder 5](https://superlivre.fr/livre/powerbuilder-5-cb383904181) de Simon Gallagher, Simon Herbert
- 1997 — [Zen de la programmation graphique](https://superlivre.fr/livre/zen-de-la-programmation-graphique-cb38378591w) de Michael Abrash
- 1996 — [Zen de la programmation 32 bits sous Windows95](https://superlivre.fr/livre/zen-de-la-programmation-32-bits-sous-windows95-cb383516138) de Lou Grinzo