Prochain livre estimé : ~2032-09 (±240 mois)
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | L'Hébreu au présent | G.-P. Maisonneuve et Larose | — |
| 1978 | L'Hébreu au présent [1] | G.-P. Maisonneuve et Larose | 247 |
| 1982 | L'Hébreu au présent 2 | G.-P. Maisonneuve et Larose | 201 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rachel Shalita.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| ʾEster Qreytman | Žil Rozye | 1 |
| ʾAbraham Suẕqewer | Žil Rozye | 1 |
| Serge Mendjisky | Žil Rozye | 1 |
| Chil Meyer Rajchman |
| 2010 | L'hébreu au présent Volume 1 | Éditions Ophrys | 225 |
| 2013 | Petit vocabulaire actuel | Éditions Ophrys | 179 |
| 2016 | Comme deux sœurs | l'Antilope | 347 |
| 2016 | L'hébreu au présent Volume 2 | Éditions Ophrys | 166 |
| 2018 | L'ours qui cache la forêt | l'Antilope | 326 |
| 2024 | Comme deux soeurs | Éditions de l'Antilope | 346 |
| 1 |
| Eran J. Rolnik | Žil Rozye | 1 |
| Benny Mer | Žil Rozye | 1 |
| Z̲ilye Dropqin | Žil Rozye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rachel Shalita.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Pierre Robert | Éditions Ophrys (2010) · Éditions Ophrys (2013) | 5 |
| Serge Berland-Delépine | Éditions Ophrys (2013) · Éditions Ophrys (2014) | 5 |
| Catherine Fuchs | Éditions Ophrys (2010) · Éditions Ophrys (2013) | 4 |
| Anne Boulanger | Éditions Ophrys (2013) · Éditions Ophrys (2014) | 4 |
| Maria Malamas-Robert | Éditions Ophrys (2013) · Éditions Ophrys (2016) | 4 |
| Ligia-Stela Florea | Éditions Ophrys (2010) · Éditions Ophrys (2013) | 3 |
| Jacqueline Carnaud | G.-P. Maisonneuve et Larose (1978) · Éditions Ophrys (2010) | 3 |
| Dana Taube | G.-P. Maisonneuve et Larose (1978) · Éditions Ophrys (2010) | 3 |
