# Pierre Pinalie

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/pierre-pinalie-cb12257769d (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1938–2009
- **Occupation** : linguiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1992–1999)
- **Pagination médiane** : 237 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Pinalie
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3386619
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12257769d

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1992 | [Dictionnaire élémentaire français-créole](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-elementaire-francais-creole-19142c6db28b) | [Presses universitaires créoles](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-creoles) | 237 |
| 1994 | [Dictionnaire de proverbes créoles](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-proverbes-creoles-cb357804617) | [Desormeaux](https://superlivre.fr/editeur/desormeaux) | 320 |
| 1998 | [Habdaphaï](https://superlivre.fr/livre/habdaphai-912dd2a8498f) | [HC éd.](https://superlivre.fr/editeur/hc-ed) |  |
| 1999 | [Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons](https://superlivre.fr/livre/grammaire-du-creole-martiniquais-en-50-lecons-d51d413a097f) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 222 |

## En tant que traducteur

- 2007 — [Kontè kréyol 1](https://superlivre.fr/livre/konte-kreyol-1-cb42368662n) de Jean-Mico Terrine, Léonie Terrine
- 2004 — [La légende de Taïta Osongo](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-taita-osongo-cb39924519b) de Joel Franz Rosell
- 2004 — [Secrets d'une vieille demeure](https://superlivre.fr/livre/secrets-dune-vieille-demeure-94e66ba391bd) de Susana Haug Morales
- 2002 — [Contes sans queue ni tête](https://superlivre.fr/livre/contes-sans-queue-ni-tete-cb390266709) de Susana Haug Morales
- 2002 — [Rasta-Man](https://superlivre.fr/livre/rasta-man-cb38823014p) de Jorge Chiriboga

## Éditeurs principaux

- [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) — 2 œuvres
- [Desormeaux](https://superlivre.fr/editeur/desormeaux) — 1 œuvres
- [HC éd.](https://superlivre.fr/editeur/hc-ed) — 1 œuvres
- [Presses universitaires créoles](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-creoles) — 1 œuvres