# Pierre Grappin

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/pierre-grappin-cb119057229 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1915–1997
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · germaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 15 (1945–2020)
- **Pagination médiane** : 353 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Grappin
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3385308
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119057229

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1945 | [Que faire de l'Allemagne ?](https://superlivre.fr/livre/que-faire-de-lallemagne-843204e0e265) | [Éditions du Chêne](https://superlivre.fr/editeur/du-chene) | 32 |
| 1952 | [La théorie du génie dans le préclassicisme allemand](https://superlivre.fr/livre/la-theorie-du-genie-dans-le-preclassicisme-allemand-cb45647880d) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 329 |
| 1952 | [La théorie du génie dans le préclassicisme allemand](https://superlivre.fr/livre/la-theorie-du-genie-dans-le-preclassicisme-allemand-30482d17a4a4) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 329 |
| 1952 | [Le "Bund Neues Vaterland", 1914-1916](https://superlivre.fr/livre/le-bund-neues-vaterland-1914-1916-b3c098b57ad6) | [Impr. I.A.C.](https://superlivre.fr/editeur/i-a-c) | 150 |
| 1959 | [Histoire de la littérature allemande](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-litterature-allemande-cb31689337j) | [Aubier-Editions Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/aubier-editions-montaigne) | 1032 |
| 1963 | [Dictionnaire moderne français-allemand [allemand-français]](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-moderne-francais-allemand-allemand-francais-d525262b1b1b) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 898 |
| 1971 | [Dictionnaire moderne français-allemand](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-moderne-francais-allemand-cb34704882g) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 898 |
| 1982 | [Goethe et la France](https://superlivre.fr/livre/goethe-et-la-france-cb36143810f) | [Goethe-Institut](https://superlivre.fr/editeur/goethe-institut) | 83 |
| 1987 | [Dictionnaire français-allemand](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-allemand-c3a521faf684) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 898 |
| 1993 | [Grand dictionnaire français allemand [et allemand-français]](https://superlivre.fr/livre/grand-dictionnaire-francais-allemand-et-allemand-francais-869293e8bb43) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 1463 |
| 1993 | [L'île aux peupliers](https://superlivre.fr/livre/lile-aux-peupliers-cb35580078h) | [[Presses universitaires de Nancy]](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-nancy) | 328 |
| 1994 | [Dictionnaire général français-allemand, allemand-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-general-francais-allemand-allemand-francais-cb35679805n) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) |  |
| 1994 | [Grand dictionnaire français-allemand, allemand-français](https://superlivre.fr/livre/grand-dictionnaire-francais-allemand-allemand-francais-bd59c2f1744e) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) |  |
| 1995 | [Grand dictionnaire allemand-français, français-allemand](https://superlivre.fr/livre/grand-dictionnaire-allemand-francais-francais-allemand-121cb23a824e) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) |  |
| 2020 | [Mémoires d'un universitaire humaniste](https://superlivre.fr/livre/memoires-dun-universitaire-humaniste-cb46527918t) | [Presses universitaires de Paris Nanterre](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-paris-nanterre) | 376 |

## En tant que contributeur

- 1989 — [Sçavantes délices](https://superlivre.fr/livre/scavantes-delices-cb350702660) de Centre d'étude des périodiques de langue allemande, de Lessing à Heine. Metz
- 1982 — [L'Allemagne des Lumières](https://superlivre.fr/livre/lallemagne-des-lumieres-cb37370861q) de Centre d'étude des périodiques de langue allemande, de Lessing à Heine. Metz
- 1972 — [D'une rive à l'autre. Hermann Hesse et Romain Rolland. Correspondance, fragments du «Journal» [de R. Rolland] et textes divers](https://superlivre.fr/livre/dune-rive-a-lautre-hermann-hesse-et-romain-rolland-correspondance-fragments-du-j-cb37593231m) de Romain Rolland, Hermann Hesse
- 1969 — [Quinze rouleaux d'argent](https://superlivre.fr/livre/quinze-rouleaux-dargent-cb42460685j) de Günther Weisenborn
- 1855 — [Poëmes et légendes](https://superlivre.fr/livre/poemes-et-legendes-cb32232055c) de Heinrich Heine

## En tant que traducteur

- 1985 — [Les Rêves et la mort](https://superlivre.fr/livre/les-reves-et-la-mort-cb349131569) de Marie-Louise von Franz
- 1969 — [Quinze rouleaux d'argent](https://superlivre.fr/livre/quinze-rouleaux-dargent-cb42460685j) de Günther Weisenborn
- 1955 — [Le Chas de l'aiguille ("Das Nadelöhr")](https://superlivre.fr/livre/le-chas-de-laiguille-das-nadelohr-cb32650553p) de Kyra Stromberg
- 1946 — [Ernst et Falk, dialogues maçonniques ("Gespraeche für Freimaeurer"). L'Education du genre humain ("Die Erziehung des Menschengeschlechts")](https://superlivre.fr/livre/ernst-et-falk-dialogues-maconniques-gespraeche-fur-freimaeurer-leducation-du-gen-cb32378402b) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1943 — [Madame Jenny Treibel, roman](https://superlivre.fr/livre/madame-jenny-treibel-roman-traduction-de-pierre-grappin-cb155313410) de Theodor Fontane

## En tant que éditeur intellectuel

- 1988 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-cb34958079q) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1983 — [Lettres inédites 5-6](https://superlivre.fr/livre/lettres-inedites-5-6-cb349238077) de Franz von Baader
- 1982 — [Stefan Zweig](https://superlivre.fr/livre/stefan-zweig-cb34714917h) de Colloque Stefan Zweig (1981 ; Metz)
- 1978 — [Werke, Briefwechsel, Lebenszeugnisse 13](https://superlivre.fr/livre/werke-briefwechsel-lebenszeugnisse-13-cb34631529x) de Heinrich Heine
- 1976 — [Ernst et Flak](https://superlivre.fr/livre/ernst-et-flak-cb34699312t) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1855 — [De l'Allemagne](https://superlivre.fr/livre/de-lallemagne-cb12070715v) de Heinrich Heine
- 1828 — [Faust](https://superlivre.fr/livre/faust-cb30525216s) de Johann Wolfgang von Goethe

## Éditeurs principaux

- [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) — 7 œuvres
- [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) — 2 œuvres
- [Aubier-Editions Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/aubier-editions-montaigne) — 1 œuvres
- [Goethe-Institut](https://superlivre.fr/editeur/goethe-institut) — 1 œuvres
- [Impr. I.A.C.](https://superlivre.fr/editeur/i-a-c) — 1 œuvres
- [Presses universitaires de Paris Nanterre](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-paris-nanterre) — 1 œuvres
- [[Presses universitaires de Nancy]](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-nancy) — 1 œuvres
- [Éditions du Chêne](https://superlivre.fr/editeur/du-chene) — 1 œuvres