# Pierre-François Caillé

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/pierre-francois-caille-cb131627770 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1907–1979
- **Occupation** : traducteur · interprète
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 5 (1933–2020)
- **Pagination médiane** : 535 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Fran%C3%A7ois_Caill%C3%A9
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q27949670
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb131627770

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1933 | [Histoire des décorations françaises contemporaines](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-decorations-francaises-contemporaines-cb31897905n) | [Javal et Bourdeaux](https://superlivre.fr/editeur/javal-et-bourdeaux) | 294 |
| 1981 | [In memoriam Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/in-memoriam-pierre-francois-caille-cb362117378) | [Sofia-Presse](https://superlivre.fr/editeur/sofia-presse) | 118 |
| 2020 | [Autant en emporte le vent](https://superlivre.fr/livre/autant-en-emporte-le-vent-cb46623133q) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 2020 | [Autant en emporte le vent Tome I](https://superlivre.fr/livre/autant-en-emporte-le-vent-tome-i-cb46569646j) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 775 |
| 2020 | [Autant en emporte le vent Tome II](https://superlivre.fr/livre/autant-en-emporte-le-vent-tome-ii-cb465696696) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 814 |

## En tant que contributeur

- 1955 — [Marty](https://superlivre.fr/livre/marty-adaptation-de-pierre-francois-caille-cb31937050x) de Paddy Chayefsky
- 1948 — [Génaro, roman traduit de l'espagnol par Barthelemy Flexas... [Préface par Pierre-François Caillé.]](https://superlivre.fr/livre/genaro-roman-traduit-de-lespagnol-par-barthelemy-flexas-preface-par-pierre-franc-cb32425429s) de André M Martinez Pagan
- 1940 — [Tarzan et les pygmées](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-les-pygmees-cb46964945h) de Edgar Rice Burroughs
- 1939 — [L'Anglais, le Juif et l'Arabe en Palestine](https://superlivre.fr/livre/langlais-le-juif-et-larabe-en-palestine-cb32098207d) de T R Feiwel
- 1938 — [Autant en emporte le vent (Gone with the wind). Roman traduit de l'anglais par Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/autant-en-emporte-le-vent-gone-with-the-wind-roman-traduit-de-langlais-par-pierr-cb12228416m) de Margaret Mitchell
- 1938 — [Tarzan et les chinois](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-les-chinois-cb43404497v) de Edgar Rice Burroughs
- 1938 — [Tarzan et les éléphants](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-les-elephants-cb46964928x) de Edgar Rice Burroughs
- 1938 — [Tarzan trahi](https://superlivre.fr/livre/tarzan-trahi-cb46964933h) de Edgar Rice Burroughs
- 1937 — [Tarzan et Gloria](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-gloria-cb469648050) de Edgar Rice Burroughs
- 1937 — [Tarzan et le lion](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-le-lion-cb46964916x) de Edgar Rice Burroughs
- 1884 — [Les aventures de Tom Sawyer](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-tom-sawyer-cb135108047) de Mark Twain

## En tant que traducteur

- 2012 — [Guillotine sèche](https://superlivre.fr/livre/guillotine-seche-cb436257772) de René Belbenoit
- 1982 — [Sale histoire](https://superlivre.fr/livre/sale-histoire-84f3dc95c0ac) de Eric Ambler
- 1954 — [Le Grand bateau de fer](https://superlivre.fr/livre/le-grand-bateau-de-fer-3cf05a8d4f3c) de James Dugan
- 1954 — [Les Chemins sans retour ("A Place of stone"), traduit de l'anglais par Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/les-chemins-sans-retour-a-place-of-stone-traduit-de-langlais-par-pierre-francois-cb319843324) de John Culshaw
- 1953 — [Conquistadors et compagnie ("a Variety of Fallon"), traduit de l'anglais par Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/conquistadors-et-compagnie-a-variety-of-fallon-traduit-de-langlais-par-pierre-fr-cb320911481) de Carlos Fallon
- 1952 — [Tiger street ("Tiger street"), roman traduit de l'anglais par Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/tiger-street-tiger-street-roman-traduit-de-langlais-par-pierre-francois-caille-cb31494413g) de Elleston Trevor
- 1949 — [Prince du crime("the Evil shepherd"), traduit de l'anglais par Geneviève et Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/prince-du-crime-the-evil-shepherd-traduit-de-langlais-par-genevieve-et-pierre-fr-cb324977584) de Edward Phillips Oppenheim
- 1948 — [Les Nuits de Bombay, traduit de l'anglais par Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/les-nuits-de-bombay-traduit-de-langlais-par-pierre-francois-caille-cb41628610z) de Louis Bromfield
- 1947 — [Night in Bombay](https://superlivre.fr/livre/night-in-bombay-9754ef873b51) de Louis Bromfield
- 1946 — [Le maître de Ballantrae](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-de-ballantrae-cb31406884q) de Robert Louis Stevenson
- 1942 — [Les Nuits de Bombay](https://superlivre.fr/livre/les-nuits-de-bombay-cb31876788z) de Louis Bromfield
- 1941 — [Le Grand passage, roman](https://superlivre.fr/livre/le-grand-passage-roman-traduit-de-langlais-par-pierre-francois-caille-cb41678440c) de Kenneth Roberts
- 1940 — [Le Grand Passage, roman](https://superlivre.fr/livre/le-grand-passage-roman-traduit-de-langlais-par-pierre-francois-caille-19e-editio-cb32575818f) de Kenneth Lewis Roberts
- 1940 — [Tarzan et les pygmées](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-les-pygmees-cb46964945h) de Edgar Rice Burroughs
- 1939 — [Espions nazis aux États-Unis traduit de l'anglais par Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/espions-nazis-aux-etats-unis-traduit-de-langlais-par-pierre-francois-caille-cb315072207) de Léon G Turrou
- 1939 — [L'Anglais, le Juif et l'Arabe en Palestine](https://superlivre.fr/livre/langlais-le-juif-et-larabe-en-palestine-cb32098207d) de T R Feiwel
- 1939 — [Les compagnons de la Belle](https://superlivre.fr/livre/les-compagnons-de-la-belle-cb317877647) de René Belbenoit
- 1939 — [Miss Nell détective (Ask Miss Mott)](https://superlivre.fr/livre/miss-nell-detective-ask-miss-mott-bc6d3eb68477) de Edward Phillips Oppenheim
- 1938 — [Autant en emporte le vent (Gone with the wind). Roman traduit de l'anglais par Pierre-François Caillé](https://superlivre.fr/livre/autant-en-emporte-le-vent-gone-with-the-wind-roman-traduit-de-langlais-par-pierr-cb12228416m) de Margaret Mitchell
- 1938 — [L'étrange directeur de banque](https://superlivre.fr/livre/letrange-directeur-de-banque-cb324977344) de Edward Phillips Oppenheim
- 1938 — [La châtelaine assassinée](https://superlivre.fr/livre/la-chatelaine-assassinee-7e74841c01de) de Ernest Robertson Punshon
- 1938 — [Les tribulations d'Ernest Bliss (The amazing quest of Mr. Ernest Bliss)](https://superlivre.fr/livre/les-tribulations-dernest-bliss-the-amazing-quest-of-mr-ernest-bliss-4ec8c314d981) de Edward Phillips Oppenheim
- 1938 — [Tarzan et les chinois](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-les-chinois-cb43404497v) de Edgar Rice Burroughs
- 1938 — [Tarzan et les éléphants](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-les-elephants-cb46964928x) de Edgar Rice Burroughs
- 1937 — [Gambetta, défenseur du territoire (1870-1871) (Gambetta and the National defence)](https://superlivre.fr/livre/gambetta-defenseur-du-territoire-1870-1871-gambetta-and-the-national-defence-tra-cb31892564v) de John Patrick Tuer Bury
- 1937 — [Le Faux Témoin (Moran Chambers smiled)](https://superlivre.fr/livre/le-faux-temoin-moran-chambers-smiled-89ae67c2b0c9) de Edward Phillips Oppenheim
- 1937 — [Les trois pupilles de Benjamin Stone (The passionate quest)](https://superlivre.fr/livre/les-trois-pupilles-de-benjamin-stone-the-passionate-quest-fafcbd99aefc) de Edward Phillips Oppenheim
- 1937 — [Tarzan et le lion](https://superlivre.fr/livre/tarzan-et-le-lion-cb46964916x) de Edgar Rice Burroughs
- 1936 — [Ma vie d'espion...T. 2](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-despion-t-2-cb31897914m) de George Alexander Hill
- 1935 — [Ctesse Larisch von Wallersee-Wittelsbach, avec la collaboration de Paul M. Branden et Elsa Branden. Les Secrets d'une maison royale](https://superlivre.fr/livre/ctesse-larisch-von-wallersee-wittelsbach-avec-la-collaboration-de-paul-m-branden-cb316184610) de Elsa Branden, Paul M Branden, comtesse Larisch von Wallersee Wittelsbach, Marie Louise von Wallersee-Larisch
- … et 7 autres

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 3 œuvres
- [Javal et Bourdeaux](https://superlivre.fr/editeur/javal-et-bourdeaux) — 1 œuvres
- [Sofia-Presse](https://superlivre.fr/editeur/sofia-presse) — 1 œuvres