# Philippe Noble

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/philippe-noble-cb119177747 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1949–
- **Occupation** : traducteur · directeur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q40986007
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119177747

## En tant que contributeur

- 2003 — [Néerlandais pratique de base](https://superlivre.fr/livre/neerlandais-pratique-de-base-0caeb3d97f15) de Laurent Philippe Réguer, Dorien Kouÿzer
- 2002 — [Le matelot sans lèvres](https://superlivre.fr/livre/le-matelot-sans-levres-cb38857202t) de Cees Nooteboom
- 1998 — [Le néerlandais d'aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/le-neerlandais-daujourdhui-cb384112810) de Laurent Philippe Réguer, Theodora Kouyzer
- 1996 — [De Nederlanders en Descartes](https://superlivre.fr/livre/de-nederlanders-en-descartes-cb37114496n) de Theodoricus Hendrikus Maria Verbeek
- 1995 — [Le Néerlandais d'aujourd'hui en 90 leçons et en 90 jours](https://superlivre.fr/livre/le-neerlandais-daujourdhui-en-90-lecons-et-en-90-jours-cb383195342) de Laurent Philippe Réguer, Theodora Kouyzer
- 1991 — [Le Néerlandais d'aujourd'hui en 90 leçons](https://superlivre.fr/livre/le-neerlandais-daujourdhui-en-90-lecons-cb382149087) de Laurent Philippe Réguer, Theodora Kouyzer
- 1991 — [Le néerlandais d'aujourd'hui en 90 leçons](https://superlivre.fr/livre/le-neerlandais-daujourdhui-en-90-lecons-9f7e5553f373) de Laurent Philippe Réguer, Theodora Kouyzer
- 1985 — [Une Vie bouleversée](https://superlivre.fr/livre/une-vie-bouleversee-cb16688148w) de Etty Hillesum
- 1981 — [Journal](https://superlivre.fr/livre/journal-cb34301665x) de Anne Frank

## En tant que traducteur

- 2023 — [Entre bord et quai](https://superlivre.fr/livre/entre-bord-et-quai-cb473190219) de Miriam Van Hee
- 2022 — [Revolusi](https://superlivre.fr/livre/revolusi-cb47142670r) de David Van Reybrouck
- 2022 — [Sous un ciel d'airain](https://superlivre.fr/livre/sous-un-ciel-dairain-cb47040326s) de Stefan Hertmans
- 2021 — [Des bons gars](https://superlivre.fr/livre/des-bons-gars-cb46876051g) de Arnon Grunberg
- 2021 — [L'oeil du moine](https://superlivre.fr/livre/loeil-du-moine-cb46912445m) de Cees Nooteboom
- 2020 — [Venise](https://superlivre.fr/livre/venise-cb46660799d) de Cees Nooteboom
- 2019 — [533](https://superlivre.fr/livre/533-cb457128515) de Cees Nooteboom
- 2019 — [Malva](https://superlivre.fr/livre/malva-cb45699777r) de Hagar Peeters
- 2018 — [L'héritier du nom](https://superlivre.fr/livre/lheritier-du-nom-cb45449068g) de Alexander Münninghoff
- 2017 — [Anne Frank, l'intégrale](https://superlivre.fr/livre/anne-frank-lintegrale-cb45369897h) de Anne Frank
- 2017 — [Le journal d'Anne Frank](https://superlivre.fr/livre/le-journal-danne-frank-cb453731871) de Ari Folman, David Polonsky
- 2016 — [Fraternité](https://superlivre.fr/livre/fraternite-cb45102474g) de Frans Timmermans
- 2016 — [J'avais bien mille vies et je n'en ai pris qu'une](https://superlivre.fr/livre/javais-bien-mille-vies-et-je-nen-ai-pris-quune-cb45000041r) de Cees Nooteboom
- 2016 — [Le visage de l'oeil](https://superlivre.fr/livre/le-visage-de-loeil-cb45000035t) de Cees Nooteboom
- 2016 — [Un sombre pressentiment](https://superlivre.fr/livre/un-sombre-pressentiment-cb450490303) de Cees Nooteboom
- 2016 — [Zinc](https://superlivre.fr/livre/zinc-aafe09df6040) de David Van Reybrouck
- 2015 — [Tout cru](https://superlivre.fr/livre/tout-cru-cb44411068s) de Arnon Grunberg
- 2014 — [Contre les élections](https://superlivre.fr/livre/contre-les-elections-7bffb974599c) de David Van Reybrouck
- 2014 — [Faire la paix avec soi](https://superlivre.fr/livre/faire-la-paix-avec-soi-cb442254123) de Etty Hillesum
- 2014 — [Robes d'été flottant au vent](https://superlivre.fr/livre/robes-dete-flottant-au-vent-cb43768795q) de Oek de Jong
- 2013 — [Lettres à Poséidon](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-poseidon-cb43689829p) de Cees Nooteboom
- 2011 — [La nuit viennent les renards](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-viennent-les-renards-cb42366499z) de Cees Nooteboom
- 2011 — [Zurbarán](https://superlivre.fr/livre/zurbaran-cb425420796) de Cees Nooteboom
- 2008 — [Les écrits d'Etty Hillesum](https://superlivre.fr/livre/les-ecrits-detty-hillesum-cb413971348) de Etty Hillesum
- 2008 — [Pluie rouge](https://superlivre.fr/livre/pluie-rouge-cb41374214s) de Cees Nooteboom
- 2006 — [La cueillette des mûres](https://superlivre.fr/livre/la-cueillette-des-mures-cb40949058b) de Miriam Van Hee
- 2006 — [Perdu le paradis](https://superlivre.fr/livre/perdu-le-paradis-cb40222547r) de Cees Nooteboom
- 2006 — [Un art du voyage](https://superlivre.fr/livre/un-art-du-voyage-cb409456492) de Cees Nooteboom, Eddy Posthuma de Boer
- 2004 — [L'enfant ombre](https://superlivre.fr/livre/lenfant-ombre-cb39257802k) de Pieter Frans Thomése
- 2004 — [Le labyrinthe du pèlerin](https://superlivre.fr/livre/le-labyrinthe-du-pelerin-cb39260869c) de Cees Nooteboom
- … et 26 autres