| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | Perdu en Laponie | Éditions "La Farandole" | 143 |
| 1982 | Le Petit phoque solitaire | Messidor | 132 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Peter Hallard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fred Rodrian | Marie-Louise Briand | 1 |
| Edi Lanners | Marie-Louise Briand | 1 |
| Elisabeth Schwarz | Marie-Louise Briand | 1 |
| A Rutgers Van der Loeff |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éditions "La Farandole" | 2 |
| Messidor | 1 |
| 1 |
| Götz Rudolf Richter | Marie-Louise Briand | 1 |
| Edith Klatt | Marie-Louise Briand | 1 |
| Werner Klemke | Marie-Louise Briand | 1 |
| Ingeborg Meyer-Rey | Marie-Louise Briand | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Peter Hallard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Gamarra | Messidor (1982) · Éditions "La Farandole" (1974) | 4 |
| Bertrand Solet | Messidor (1982) · Éditions "La Farandole" (1974) | 4 |
| Bernard Épin | Messidor (1982) · Éditions "La Farandole" (1985) | 2 |
| Pierre Durand | Messidor (1982) · Éditions "La Farandole" (1974) | 2 |
| Georges Coulonges | Éditions "La Farandole" (1984) · Éditions "La Farandole" (1985) | 2 |
| Béatrice Tanaka | Éditions "La Farandole" (1984) · Éditions "La Farandole" (1985) | 2 |
| Michel Cosem | Éditions "La Farandole" (1984) · Éditions "La Farandole" (1985) | 2 |
| Susie Morgenstern | Éditions "La Farandole" (1984) · Éditions "La Farandole" (1985) | 2 |