1949 – 2016
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2004 | Apparences | Semic | — |
| 2004 | Némésis | Semic | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | West Coast Avengers | Roy Thomas, John Byrne, Dann Thomas | Hachette collections |
| 2023 | Fantastic Four | Walter Simonson, Tom DeFalco |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paul Ryan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mark Millar | Sophie Watine-Viévard | 1 |
| Brian Michael Bendis | Sophie Watine-Viévard | 1 |
| Stan Lee | Sophie Watine-Viévard | 1 |
| John Romita |
| Panini comics |
| 2019 | Quasar | Mark Gruenwald | Hachette collections |
| 2002 | Crisis on infinite earths 2 | Marv Wolfman | Semic |
| 1999 | Décorer selon sa sensibilité | Alice Westgate | Soline |
| 1998 | Une maison douce à vivre | Alice Westgate | France Loisirs |
| 1989 | Maudit par les dieux | Jim Shooter, Jim Owsley | Semic France éd. |
| 1989 | Thor | Jim Shooter, Jim Owsley | Semic France éd. |
| 1 |
| Andy Kubert | Sophie Watine-Viévard | 1 |
| J. Michael Straczynski | Sophie Watine-Viévard | 1 |
| Bruce Jones | Sophie Watine-Viévard | 1 |
| Mark Waid | Sophie Watine-Viévard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Ryan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ron Marz | Semic (2004) | 1 |
| Jeph Loeb | Semic (2004) | 1 |
| Alex Nikolavitch Racunica | Semic (2004) | 1 |
| Ed Brubaker | Semic (2004) | 1 |
| Mark Waid | Semic (2004) | 1 |
| Greg Rucka | Semic (2004) | 1 |
| Tim Sale | Semic (2004) | 1 |
| Warren Ellis | Semic (2004) | 1 |