# Paul Perny

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/paul-perny-cb11621591h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1818–1907
- **Occupation** : missionnaire · prêtre catholique · botaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 9 (1869–1878)
- **Pagination médiane** : 212 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q108528370
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11621591h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1869 | [Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-latin-chinois-de-la-langue-mandarine-parlee-8207974a6586) | [Firmin Didot frères, fils et Cie](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres-fils-et-cie) | 459 |
| 1871 | [Deux mois de prison sous la Commune](https://superlivre.fr/livre/deux-mois-de-prison-sous-la-commune-cb31083236f) | [A. Lainé](https://superlivre.fr/editeur/a-laine) | 250 |
| 1871 | [Deux mois de prison sous la Commune, suivi de détails authentiques sur l'assassinat de Mgr l'archevêque de Paris](https://superlivre.fr/livre/deux-mois-de-prison-sous-la-commune-suivi-de-details-authentiques-sur-lassassina-85df0e697178) | [A. Lainé](https://superlivre.fr/editeur/a-laine) | 250 |
| 1872 | [Dialogues chinois-latins traduits mot à mot avec la prononciation accentuée, publiés par Paul Perny,](https://superlivre.fr/livre/dialogues-chinois-latins-traduits-mot-a-mot-avec-la-prononciation-accentuee-publ-cb31083239g) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 232 |
| 1873 | [Grammaire de la langue chinoise orale et écrite](https://superlivre.fr/livre/grammaire-de-la-langue-chinoise-orale-et-ecrite-cb31083242c) | [Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/maisonneuve) |  |
| 1874 | [La Salle des martyrs [du Séminaire des missions étrangères]](https://superlivre.fr/livre/la-salle-des-martyrs-du-seminaire-des-missions-etrangeres-cb31083246r) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 191 |
| 1874 | [Le Charlatanisme littéraire dévoilé, ou la Vérité sur quelques professeurs de langues étrangères à Paris](https://superlivre.fr/livre/le-charlatanisme-litteraire-devoile-ou-la-verite-sur-quelques-professeurs-de-lan-f8ebd602ad2a) | [impr. de G. Beaugrand et Dax](https://superlivre.fr/editeur/g-beaugrand-et-dax) | 25 |
| 1874 | [Projet d'une académie européenne au sein de la Chine](https://superlivre.fr/livre/projet-dune-academie-europeenne-au-sein-de-la-chine-fb7ef2fa7d29) | [J. Boyer](https://superlivre.fr/editeur/j-boyer) | 12 |
| 1878 | [Un martyr sous la commune de Paris ou biographie de M. Jean-Baptiste Houillon, mis à mort le 27 mai 1871](https://superlivre.fr/livre/un-martyr-sous-la-commune-de-paris-ou-biographie-de-m-jean-baptiste-houillon-mis-cb34033899c) | [Théodore Olmer](https://superlivre.fr/editeur/theodore-olmer) | 147 |

## En tant que traducteur

- 1878 — [Vestiges des principaux dogmes chrétiens tirés des anciens livres chinois avec reproduction des textes chinois, par le P. de Prémare,..](https://superlivre.fr/livre/vestiges-des-principaux-dogmes-chretiens-tires-des-anciens-livres-chinois-avec-r-cb31148293t) de Joseph-Henri de Prémare
- 1878 — [Vestiges des principaux dogmes chrétiens tirés des anciens livres chinois..](https://superlivre.fr/livre/vestiges-des-principaux-dogmes-chretiens-tires-des-anciens-livres-chinois-tradui-cb310832500) de Joseph-Henri de Prémare

## Éditeurs principaux

- [A. Lainé](https://superlivre.fr/editeur/a-laine) — 2 œuvres
- [Didot](https://superlivre.fr/editeur/didot) — 1 œuvres
- [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) — 1 œuvres
- [F. Wattelier](https://superlivre.fr/editeur/f-wattelier) — 1 œuvres
- [Firmin Didot frères, fils et Cie](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres-fils-et-cie) — 1 œuvres
- [J. Boyer](https://superlivre.fr/editeur/j-boyer) — 1 œuvres
- [Laîné](https://superlivre.fr/editeur/laine) — 1 œuvres
- [Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/maisonneuve) — 1 œuvres
- [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) — 1 œuvres
- [Théodore Olmer](https://superlivre.fr/editeur/theodore-olmer) — 1 œuvres