# Paul Passy

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/paul-passy-cb12143037h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1859–1940
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · romaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 44 (1882–1930)
- **Pagination médiane** : 48 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Passy
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q736598
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12143037h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1882 | [L'Anglais parlé, ou Méthode pratique pour apprendre à parler, à comprendre et à lire en anglais sans maître, par Paul Passy,... Première partie](https://superlivre.fr/livre/langlais-parle-ou-methode-pratique-pour-apprendre-a-parler-a-comprendre-et-a-lir-cb31065353c) | [F. Pitman](https://superlivre.fr/editeur/f-pitman) | 84 |
| 1882 | [Premiers éléments de langue anglaise, grammaire, thèmes, versions à l'usage de la classe préparatoire et de la classe de huitième](https://superlivre.fr/livre/premiers-elements-de-langue-anglaise-grammaire-themes-versions-a-lusage-de-la-cl-ee968bf1dec2) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 92 |
| 1885 | [L'Instruction primaire aux États-Unis, rapport présenté au ministre de l'Instruction publique](https://superlivre.fr/livre/linstruction-primaire-aux-etats-unis-rapport-presente-au-ministre-de-linstructio-fed7601543a1) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 220 |
| 1886 | [Le Français parlé, morceaux choisis à l'usage des étrangers avec la prononciation figurée](https://superlivre.fr/livre/le-francais-parle-morceaux-choisis-a-lusage-des-etrangers-avec-la-prononciation--22c634738970) | [Henninger](https://superlivre.fr/editeur/henninger) | 116 |
| 1886 | [Éléments d'anglais parlé](https://superlivre.fr/livre/elements-danglais-parle-ea336a43a72a) | [Librairie Shakespear](https://superlivre.fr/editeur/shakespear) | 32 |
| 1887 | [Le phonétisme au congrès philologique de Stockholm en 1886](https://superlivre.fr/livre/le-phonetisme-au-congres-philologique-de-stockholm-en-1886-ecc289dae09f) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 40 |
| 1887 | [Les Sons du fransais, leur formation, leur combinaison, leur représantation, par Paul Passy,... [Avec une lettre de Louis Havet sur la réforme de l'orthographe.]](https://superlivre.fr/livre/les-sons-du-fransais-leur-formation-leur-combinaison-leur-represantation-par-pau-cb31065396n) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 64 |
| 1887 | [Les Sons du français](https://superlivre.fr/livre/les-sons-du-francais-cb32228289g) |  |  |
| 1887 | [Élémans d'anglais parlé, par Paul Passy,... (2e édition.)](https://superlivre.fr/livre/elemans-danglais-parle-par-paul-passy-2e-edition-cb31065365c) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 96 |
| 1889 | [Les Sons du fransais, leur formacion, leur combinaizon, leur reprézantacion, par Paul Passy. Deuzième édicion, revue, corijée et augmantée](https://superlivre.fr/livre/les-sons-du-fransais-leur-formacion-leur-combinaizon-leur-reprezantacion-par-pau-cb310653970) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 96 |
| 1890 | [Deuzième livre de lecture](https://superlivre.fr/livre/deuzieme-livre-de-lecture-fe9f0c5029ae) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 32 |
| 1890 | [Premier livre de lecture (méthode phonétique), par Paul Passy. 2e édition entièrement refondue](https://superlivre.fr/livre/premier-livre-de-lecture-methode-phonetique-par-paul-passy-2e-edition-entieremen-cb310653850) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 19 |
| 1890 | [Étude sur les changements phonétiques et leurs caractères généraux, thèse pour le doctorat, présentée à la Faculté des lettres de Paris](https://superlivre.fr/livre/etude-sur-les-changements-phonetiques-et-leurs-caracteres-generaux-these-pour-le-35a6c9a12551) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 270 |
| 1892 | [Les Sons du français, leur formation, leur combinaison, leur représentation, par Paul Passy. 3e édition entièrement refondue](https://superlivre.fr/livre/les-sons-du-francais-leur-formation-leur-combinaison-leur-representation-par-pau-cb31065398b) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 143 |
| 1895 | [Leçons de choses en transcription phonétique pour servir au premier enseignement du français, par Paul Passy,... et Thalla Tostrup,... Première série](https://superlivre.fr/livre/lecons-de-choses-en-transcription-phonetique-pour-servir-au-premier-enseignement-cb31482890b) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 14 |
| 1895 | [Notes sur quelques patois comtois](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-quelques-patois-comtois-934d9135f70d) | [impr. de Lievens](https://superlivre.fr/editeur/lievens) |  |
| 1895 | [Pasteur et paysan, dialogue sur quelques questions brûlantes](https://superlivre.fr/livre/pasteur-et-paysan-dialogue-sur-quelques-questions-brulantes-3010a9ea5b37) | [Librairie populaire](https://superlivre.fr/editeur/librairie-populaire) | 23 |
| 1896 | [La Lezā:d dy katriem ma:z. La Légende du quatrième mage, en transcription phonétique, par Paul Passy,](https://superlivre.fr/livre/la-leza-d-dy-katriem-ma-z-la-legende-du-quatrieme-mage-en-transcription-phonetiq-cb31065374b) | [Librairie populaire](https://superlivre.fr/editeur/librairie-populaire) | 14 |
| 1896 | [La vérité sur l'Arménie](https://superlivre.fr/livre/la-verite-sur-larmenie-7fce087777ff) | [impr. de Lievens](https://superlivre.fr/editeur/lievens) | 7 |
| 1896 | [Premier livre de lecture (méthode phonétique), par Paul Passy,... 3e édition entièrement refondue](https://superlivre.fr/livre/premier-livre-de-lecture-methode-phonetique-par-paul-passy-3e-edition-entieremen-cb31065386b) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 48 |
| 1897 | [Abrégé de prononciation française (phonétique et orthoépie), avec un glossaire des mots contenus dans le français parlé](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-prononciation-francaise-phonetique-et-orthoepie-avec-un-glossaire-des--eaeeb64c07de) | [O. R. Reisland](https://superlivre.fr/editeur/o-r-reisland) | 51 |
| 1897 | [Dans le Far-West américain](https://superlivre.fr/livre/dans-le-far-west-americain-e12da3614a7c) | [Librairie populaire](https://superlivre.fr/editeur/librairie-populaire) | 342 |
| 1897 | [Dictionnaire phonétique de la langue française, complément nécessaire de tout dictionnaire](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-phonetique-de-la-langue-francaise-complement-necessaire-de-tout-dic-bab350e63764) | [C. Meyer](https://superlivre.fr/editeur/c-meyer) | 319 |
| 1897 | [Lectures variées mises en transcription phonétique, par Paul Passy,... avec la collaboration de plusieurs étudiants](https://superlivre.fr/livre/lectures-variees-mises-en-transcription-phonetique-par-paul-passy-avec-la-collab-cb310653719) | [Librairie populaire](https://superlivre.fr/editeur/librairie-populaire) | 112 |
| 1898 | [L'Écriture phonétique, exposé populaire avec application au français et à 137 langues ou dialectes, par Paul Passy... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/lecriture-phonetique-expose-populaire-avec-application-au-francais-et-a-137-lang-cb31065362b) | [Librairie populaire](https://superlivre.fr/editeur/librairie-populaire) | 47 |
| 1899 | [De la Méthode directe dans l'enseignement des langues vivantes. Mémoires de MM. Laudenbach... Passy... Delobel](https://superlivre.fr/livre/de-la-methode-directe-dans-lenseignement-des-langues-vivantes-memoires-de-mm-lau-cb310653959) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 76 |
| 1899 | [La Bute:j ka:se. La Bouteille cassée, en transcription phonétique](https://superlivre.fr/livre/la-bute-j-ka-se-la-bouteille-cassee-en-transcription-phonetique-42b9b057423b) | [Librairie populaire](https://superlivre.fr/editeur/librairie-populaire) | 19 |
| 1901 | [Premières lectures françaises avec transcription phonétique (Premier et deuxième livres réunis)](https://superlivre.fr/livre/premieres-lectures-francaises-avec-transcription-phonetique-premier-et-deuxieme--7d5fef66614b) | [Société des traités](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-traites) | 55 |
| 1901 | [Sortons de l'ornière, notes sur la réforme des méthodes d'évangélisation](https://superlivre.fr/livre/sortons-de-lorniere-notes-sur-la-reforme-des-methodes-devangelisation-b8ecd567b725) | [Société des traités](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-traites) | 30 |
| 1904 | [L'origine des Ossalois](https://superlivre.fr/livre/lorigine-des-ossalois-cb31065381m) | [E. Bouillon](https://superlivre.fr/editeur/e-bouillon) | 160 |
| 1905 | [Petite phonétique comparée des principales langues européennes](https://superlivre.fr/livre/petite-phonetique-comparee-des-principales-langues-europeennes-2cd88e2b1646) | [impr. de B. G. Teubner](https://superlivre.fr/editeur/b-g-teubner) | 132 |
| 1905 | [Soyons laïques !](https://superlivre.fr/livre/soyons-laiques-730ecf3c437d) | [Société des traités](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-traites) | 42 |
| 1908 | [Deuxième livre de lecture avec transcription phonétique, par Paul Passy,... 3e édition](https://superlivre.fr/livre/deuxieme-livre-de-lecture-avec-transcription-phonetique-par-paul-passy-3e-editio-cb31065389c) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 32 |
| 1908 | [Premier livre de lecture avec transcription phonétique, par Paul Passy,... 5e édition](https://superlivre.fr/livre/premier-livre-de-lecture-avec-transcription-phonetique-par-paul-passy-5e-edition-cb31065387p) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 29 |
| 1909 | [Christianisme et socialisme](https://superlivre.fr/livre/christianisme-et-socialisme-801feee78060) | [Société des traités](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-traites) | 28 |
| 1910 | [Le Capitalisme au point de vue chrétien](https://superlivre.fr/livre/le-capitalisme-au-point-de-vue-chretien-da3d8350ad07) | [Société des traités](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-traites) | 16 |
| 1910 | [Liéfra, colonie coopérative agricole](https://superlivre.fr/livre/liefra-colonie-cooperative-agricole-13593c590d97) | [Société des traités](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-traites) | 24 |
| 1913 | [Le Progrès, apparence et réalité](https://superlivre.fr/livre/le-progres-apparence-et-realite-87820b7546bb) | [Société des traités](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-traites) | 16 |
| 1923 | [La Propagande socialiste à la campagne](https://superlivre.fr/livre/la-propagande-socialiste-a-la-campagne-f6974c3884c3) | [les Presses Universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/les-presses-universitaires-de-france) | 48 |
| 1924 | [Le Culte public, pourquoi on le délaisse, comment on peut le relever](https://superlivre.fr/livre/le-culte-public-pourquoi-on-le-delaisse-comment-on-peut-le-relever-642b7e8d6b78) | [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) | 24 |
| 1925 | [Après le rêve, roman](https://superlivre.fr/livre/apres-le-reve-roman-df65db0f4526) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 180 |
| 1927 | [La vie de Frédéric Passy](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-frederic-passy-cb360458353) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 59 |
| 1930 | [Malentendus et quiproquos linguistiques](https://superlivre.fr/livre/malentendus-et-quiproquos-linguistiques-2cd38867cc1e) | [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) | 30 |
| 1930 | [Souvenirs d'un socialiste chrétien](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-dun-socialiste-chretien-34d02d767676) | [Impr. 'Je sers'](https://superlivre.fr/editeur/je-sers) | 89 |

## En tant que contributeur

- 1925 — [Les libres croyants et le doute dans la recherche des valeurs de vie](https://superlivre.fr/livre/les-libres-croyants-et-le-doute-dans-la-recherche-des-valeurs-de-vie-397e17bda20e) de Étienne Giran
- 1914 — [Le Syndicalisme. Lettre-préface de Paul Passy](https://superlivre.fr/livre/le-syndicalisme-lettre-preface-de-paul-passy-cb30961601d) de Hélène Monastier
- 1912 — [Le luxe](https://superlivre.fr/livre/le-luxe-cb31811398q) de Félix de Béthune

## En tant que traducteur

- 1925 — [Menno Grono](https://superlivre.fr/livre/menno-grono-cb322365202) de Frédéric Henning

## Éditeurs principaux

- [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) — 11 œuvres
- [Société des traités](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-traites) — 8 œuvres
- [Librairie populaire](https://superlivre.fr/editeur/librairie-populaire) — 6 œuvres
- [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) — 2 œuvres
- [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) — 2 œuvres
- [O. R. Reisland](https://superlivre.fr/editeur/o-r-reisland) — 2 œuvres
- [impr. de Lievens](https://superlivre.fr/editeur/lievens) — 2 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres
- [C. Meyer](https://superlivre.fr/editeur/c-meyer) — 1 œuvres
- [E. Bouillon](https://superlivre.fr/editeur/e-bouillon) — 1 œuvres