# Paul Desfeuilles

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/paul-desfeuilles-cb124619828 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1866–1943
- **Occupation** : historien · traducteur · philologue
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 15 (1910–1977)
- **Pagination médiane** : 86 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q94888878
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124619828

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1910 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Carl Spitteler]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-carl-spitt-cb44401903g) | [la Revue de Paris](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-de-paris) |  |
| 1913 | [Les Paysages dans la poésie lyrique allemande[lecture faite le 21 décembre 1913]](https://superlivre.fr/livre/les-paysages-dans-la-poesie-lyrique-allemande-lecture-faite-le-21-decembre-1913-8af4f6de96ea) |  |  |
| 1915 | [Le Poète suisse Carl Spitteler. [Le "Printemps olympien", de Carl Spitteler.]](https://superlivre.fr/livre/le-poete-suisse-carl-spitteler-le-printemps-olympien-de-carl-spitteler-3b4660fb5462) |  |  |
| 1916 | [Carl Spitteler](https://superlivre.fr/livre/carl-spitteler-63e003295860) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) |  |
| 1918 | [Premier livret à l'usage des maîtres](https://superlivre.fr/livre/premier-livret-a-lusage-des-maitres-938efb546282) | [Secrétariat général de la Mission laïque française et de l'École Jules Ferry](https://superlivre.fr/editeur/secretariat-general-de-la-mission-laique-francaise-et-de-lecole-jules-ferry) | 32 |
| 1921 | [Distribution des prix, 13 juillet 1921... Discours prononcé par M. Desfeuilles,](https://superlivre.fr/livre/distribution-des-prix-13-juillet-1921-discours-prononce-par-m-desfeuilles-46bc5f3fc8f3) |  |  |
| 1924 | [Dictionnaire suédois-français (Svensk-Fransk Ordbok), par P. Desfeuilles, ancien lecteur à la Faculté des lettres de Göteborg](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-suedois-francais-svensk-fransk-ordbok-par-p-desfeuilles-ancien-lect-cb320215658) |  |  |
| 1924 | [Eléments de grammaire suédoise, par P. Desfeuilles, ancien lecteur à la Faculté des lettres de Göteborg](https://superlivre.fr/livre/elements-de-grammaire-suedoise-par-p-desfeuilles-ancien-lecteur-a-la-faculte-des-cb32021567z) |  |  |
| 1925 | ["Echt französisch sprechen" ! dialogues à l'usage des étrangers de langue germanique pour corriger leurs fautes de français](https://superlivre.fr/livre/echt-franzosisch-sprechen-dialogues-a-lusage-des-etrangers-de-langue-germanique--74065c4eb80f) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 80 |
| 1925 | ["Speak French correctly", dialogues à l'usage des Anglais et des Américains pour corriger leurs fautes de français](https://superlivre.fr/livre/speak-french-correctly-dialogues-a-lusage-des-anglais-et-des-americains-pour-cor-f7016f629b95) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 92 |
| 1925 | [Dictionnaire de rimes, précédé d'un petit traité de versification française](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-rimes-precede-dun-petit-traite-de-versification-francaise-cb32021563k) |  |  |
| 1936 | [Antonio de Castro-Feijo et la poésie portugaise](https://superlivre.fr/livre/antonio-de-castro-feijo-et-la-poesie-portugaise-acb79e5db1dd) |  |  |
| 1937 | [Les Français et la Roumanie](https://superlivre.fr/livre/les-francais-et-la-roumanie-234d3031e653) |  |  |
| 1937 | [Les Français et la Roumanie, textes choisis](https://superlivre.fr/livre/les-francais-et-la-roumanie-textes-choisis-6661d20a7d58) |  |  |
| 1977 | [Dictionnaire de rimes](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-rimes-cb34627571z) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 366 |

## En tant que traducteur

- 2010 — [Légendes d'Alsace](https://superlivre.fr/livre/legendes-dalsace-cb42149639m) de Auguste Stoeber
- 1930 — [Un pays de gel et de soleil](https://superlivre.fr/livre/un-pays-de-gel-et-de-soleil-cb322542534) de Maths Holmstrom
- 1925 — [Sous le ciel des Indes](https://superlivre.fr/livre/sous-le-ciel-des-indes-cb32021581h) de Fia Ohman
- 1920 — [Légendes et traditions orales d'Alsace](https://superlivre.fr/livre/legendes-et-traditions-orales-dalsace-traduites-par-paul-desfeuilles-preface-et--cb32021582v) de Auguste Stoeber
- 1918 — [Demetra Vaka (Mrs Kenneth-Brown). Les Intrigues germaniques en Grèce](https://superlivre.fr/livre/demetra-vaka-mrs-kenneth-brown-les-intrigues-germaniques-en-grece-cb315180622) de Demetra Vaka, Demetra Kenneth Brown
- 1918 — [Les Intrigues germaniques en Grèce... 3e édition](https://superlivre.fr/livre/les-intrigues-germaniques-en-grece-3e-edition-cb32021579z) de Demetra Vaka
- 1918 — [Paul Desfeuilles. Le Printemps olympien, de Carl Spitteler... - Épisodes du "Printemps olympien", de Carl Spitteler [traduits de l'allemand]](https://superlivre.fr/livre/paul-desfeuilles-le-printemps-olympien-de-carl-spitteler-episodes-du-printemps-o-cb31394747f) de Carl Spitteler
- 1902 — [Oncle ou neveu ? Comédie en 3 actes, tirée du français de Picard](https://superlivre.fr/livre/oncle-ou-neveu-comedie-en-3-actes-tiree-du-francais-de-picard-cb313152062) de Friedrich von Schiller
- 1892 — [Oncle ou neveu ?](https://superlivre.fr/livre/oncle-ou-neveu-cb31315205q) de Friedrich von Schiller

## Éditeurs principaux

- [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) — 2 œuvres
- [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) — 1 œuvres
- [Secrétariat général de la Mission laïque française et de l'École Jules Ferry](https://superlivre.fr/editeur/secretariat-general-de-la-mission-laique-francaise-et-de-lecole-jules-ferry) — 1 œuvres
- [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) — 1 œuvres
- [la Revue de Paris](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-de-paris) — 1 œuvres