# P. G. La Chesnais > Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/p-g-la-chesnais-cb11910254j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata). - **Dates** : 1865–1948 - **Occupation** : écrivain · traducteur · critique littéraire - **Nationalité** : France - **Œuvres au catalogue** : 32 (1843–1933) - **Pagination médiane** : 64 pages - **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Georget_La_Chesnais - **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3385195 - **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11910254j ## Œuvres | Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages | |---|---|---|---| | 1843 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Blanc]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-louis-blan-cb412876797) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) | | | 1860 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Baudelaire]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-charles-ba-cb41169554h) | [La Nouvelle revue](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-revue) | | | 1882 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henrik Ibsen]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-henrik-ibs-cb42790385v) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | | | 1883 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Brandès]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-georges-br-cb41398784q) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) | | | 1904 | [L'Église et les États, trois exemples de séparation, Belgique, États-Unis, Mexique](https://superlivre.fr/livre/leglise-et-les-etats-trois-exemples-de-separation-belgique-etats-unis-mexique-390c65df1574) | | | | 1904 | [La Représentation proportionnelle et les partis politiques](https://superlivre.fr/livre/la-representation-proportionnelle-et-les-partis-politiques-cb30707935d) | [G. Bellais](https://superlivre.fr/editeur/g-bellais) | 309 | | 1904 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Cazamian]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-louis-caza-cb42013190r) | [Pages libres](https://superlivre.fr/editeur/pages-libres) | | | 1908 | [Henrik Ibsen](https://superlivre.fr/livre/henrik-ibsen-cb38704412r) | | | | 1908 | [La Représentation proportionnelle](https://superlivre.fr/livre/la-representation-proportionnelle-cb362550312) | [Librairie du Parti socialiste](https://superlivre.fr/editeur/du-parti-socialiste) | 32 | | 1908 | [La Révolution russe et ses résultats](https://superlivre.fr/livre/la-revolution-russe-et-ses-resultats-7118e6cdd6c7) | [Société du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/societe-du-mercure-de-france) | 80 | | 1909 | [L'Année. I. L'année internationale, par Félicien Challaye. II. L'année politique, par P.-G. La Chesnais. III. L'année ouvrière, par Albert Thomas](https://superlivre.fr/livre/lannee-i-lannee-internationale-par-felicien-challaye-ii-lannee-politique-par-p-g-cb30707924r) | [Pages libres](https://superlivre.fr/editeur/pages-libres) | | | 1910 | [Tableau des élections législatives des 24 avril et 8 mai 1910, suivi d'une application de la représentation proportionnelle, système rationnel et système d'Hondt, dressé par P.-G. La Chesnais et Georges Lachapelle,](https://superlivre.fr/livre/tableau-des-elections-legislatives-des-24-avril-et-8-mai-1910-suivi-dune-applica-cb307079400) | [G. Roustan](https://superlivre.fr/editeur/g-roustan) | 260 | | 1911 | [L'Apparentement](https://superlivre.fr/livre/lapparentement-e3bdc970a8a8) | | | | 1912 | [La double loi électorale](https://superlivre.fr/livre/la-double-loi-electorale-56aa5532fa71) | [M. Rivière](https://superlivre.fr/editeur/m-riviere) | 35 | | 1913 | [Le Baccalauréat d'Ibsen](https://superlivre.fr/livre/le-baccalaureat-dibsen-88721943d83f) | | | | 1914 | [Henrik Ibsen et le mouvement ouvrier norvégien](https://superlivre.fr/livre/henrik-ibsen-et-le-mouvement-ouvrier-norvegien-cb38704415s) | | | | 1914 | [La Jeunesse d'Ibsen](https://superlivre.fr/livre/la-jeunesse-dibsen-26079dd1b2a5) | | | | 1914 | [Statistique des élections législatives](https://superlivre.fr/livre/statistique-des-elections-legislatives-cb30707939s) | | 28 | | 1915 | [Le Groupe socialiste du Reichstag et la déclaration de guerre](https://superlivre.fr/livre/le-groupe-socialiste-du-reichstag-et-la-declaration-de-guerre-85973bf312da) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 103 | | 1917 | [Björnstjerne Björnson et le germanisme](https://superlivre.fr/livre/bjornstjerne-bjornson-et-le-germanisme-d71c77cc02a0) | | | | 1917 | [L'Heure des cosaques](https://superlivre.fr/livre/lheure-des-cosaques-035272307d3b) | [édition du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/du-mercure-de-france) | 29 | | 1917 | [La Question du plébiscite](https://superlivre.fr/livre/la-question-du-plebiscite-7a78c55076ea) | [Ligue républicaine d'Alsace-Lorraine, 3, rue Récamier](https://superlivre.fr/editeur/ligue-republicaine-dalsace-lorraine) | 32 | | 1917 | [La Révolution russe et la paix](https://superlivre.fr/livre/la-revolution-russe-et-la-paix-b8e47b2c3f2f) | [["l'Humanité"]](https://superlivre.fr/editeur/lhumanite) | 47 | | 1917 | [Le Soviet et la paix. En lisant les "Isvestia". Le manifeste à tous les peuples](https://superlivre.fr/livre/le-soviet-et-la-paix-en-lisant-les-isvestia-le-manifeste-a-tous-les-peuples-b59bab35f961) | [l'Action nationale](https://superlivre.fr/editeur/laction-nationale) | 29 | | 1918 | [Les Bolcheviks](https://superlivre.fr/livre/les-bolcheviks-dcbb8f96919e) | | 32 | | 1919 | [La Guerre civile en Finlande (janvier-avril 1918)](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-civile-en-finlande-janvier-avril-1918-d2482336ec23) | [Bossard](https://superlivre.fr/editeur/bossard) | 198 | | 1921 | [Les Peuples de la Transcaucasie pendant la guerre et devant la paix](https://superlivre.fr/livre/les-peuples-de-la-transcaucasie-pendant-la-guerre-et-devant-la-paix-50867877ba08) | [Bossard](https://superlivre.fr/editeur/bossard) | 218 | | 1927 | [Georg Brandès](https://superlivre.fr/livre/georg-brandes-1b028ebd83ee) | | | | 1928 | [Ibsen et Julien l'Apostat](https://superlivre.fr/livre/ibsen-et-julien-lapostat-9933737561ec) | | | | 1928 | [La genèse de"Brand"](https://superlivre.fr/livre/la-genese-de-brand-e16b11ea6f2b) | | | | 1930 | [Johan Bojer](https://superlivre.fr/livre/johan-bojer-6bbede3be7fc) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 219 | | 1933 | [Brand d'Ibsen](https://superlivre.fr/livre/brand-dibsen-ca8c8c39dae0) | [Mellottée](https://superlivre.fr/editeur/mellottee) | 349 | ## En tant que contributeur - 1928 — [Hansine Solstad](https://superlivre.fr/livre/hansine-solstad-cb32070534s) de Peter Egge - 1887 — [La reine des Neiges](https://superlivre.fr/livre/la-reine-des-neiges-cb13612644k) de Hans Christian Andersen ## En tant que traducteur - 1991 — [L'inébranlable soldat de plomb](https://superlivre.fr/livre/linebranlable-soldat-de-plomb-cb35483608j) de Hans Christian Andersen - 1989 — [Les habits neufs de l'empereur](https://superlivre.fr/livre/les-habits-neufs-de-lempereur-cb375927594) de Hans Christian Andersen - 1988 — [Contes](https://superlivre.fr/livre/contes-cb34933964j) de Hans Christian Andersen - 1981 — [Les Plus beaux contes d'Andersen](https://superlivre.fr/livre/les-plus-beaux-contes-dandersen-cb34845989d) de Hans Christian Andersen - 1980 — [Poucette](https://superlivre.fr/livre/poucette-cb373151685) de Hans Christian Andersen, Lisbeth Zwerger - 1979 — [Contes 3](https://superlivre.fr/livre/contes-3-cb346419475) de Hans Christian Andersen - 1979 — [Édition intégrale des contes](https://superlivre.fr/livre/edition-integrale-des-contes-cb37697775r) de Hans Christian Andersen - 1978 — [Le Vilain petit canard](https://superlivre.fr/livre/le-vilain-petit-canard-cb34621674t) de Hans Christian Andersen - 1965 — [Le Rossignol de l'empereur de Chine](https://superlivre.fr/livre/le-rossignol-de-lempereur-de-chine-cb43425789q) de Hans Christian Andersen - 1964 — [Contes 2](https://superlivre.fr/livre/contes-2-cb434602669) de Hans Christian Andersen - 1963 — [Contes 1](https://superlivre.fr/livre/contes-1-cb43460267n) de Hans Christian Andersen - 1959 — [Ib et Christine](https://superlivre.fr/livre/ib-et-christine-cb43410057r) de Hans Christian Andersen - 1959 — [Le vilain petit canard](https://superlivre.fr/livre/le-vilain-petit-canard-cb43452516v) de Hans Christian Andersen - 1958 — [Andersen traduit par P.-G. La Chesnais. Ib et Christine, avec d'autres contes](https://superlivre.fr/livre/andersen-traduit-par-p-g-la-chesnais-ib-et-christine-avec-dautres-contes-cb41618940h) de Hans Christian Andersen - 1958 — [Traduit par P.-G. La Chesnais. Ib et Christine](https://superlivre.fr/livre/traduit-par-p-g-la-chesnais-ib-et-christine-cb317189172) de Hans Christian Andersen - 1955 — [La Petite fille aux allumettes](https://superlivre.fr/livre/la-petite-fille-aux-allumettes-cb31718980t) de Hans Christian Andersen - 1954 — [La petite marchande d'allumettes](https://superlivre.fr/livre/la-petite-marchande-dallumettes-cb31718983v) de Hans Christian Andersen - 1954 — [Les cent cinquante-six contes Volume 1](https://superlivre.fr/livre/les-cent-cinquante-six-contes-volume-1-cb32334125c) de Hans Christian Andersen - 1952 — [Le Vilain petit canard](https://superlivre.fr/livre/le-vilain-petit-canard-cb317190394) de Hans Christian Andersen, Natascha Stenvert - 1949 — [Le Compagnon, souvenirs, suite de 'l'Apprenti', traduit du norvégien par P.-G. La Chesnais](https://superlivre.fr/livre/le-compagnon-souvenirs-suite-de-lapprenti-traduit-du-norvegien-par-p-g-la-chesna-cb318366865) de Johan Bojer - 1946 — [L'Apprenti, souvenirs traduits du norvégien par P. G. La Chesnais](https://superlivre.fr/livre/lapprenti-souvenirs-traduits-du-norvegien-par-p-g-la-chesnais-cb323341361) de Johan Bojer - 1946 — [Le Daro](https://superlivre.fr/livre/le-daro-cb320866759) de Hakon Evjenth - 1946 — [Les déchus](https://superlivre.fr/livre/les-dechus-cb33028073b) de Maxime Gorki - 1945 — [Oeuvres complètes Tome quinzième](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-tome-quinzieme-cb32334146b) de Henrik Ibsen - 1945 — [Oeuvres complètes Tome seizième et dernier](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-tome-seizieme-et-dernier-cb323341450) de Henrik Ibsen - 1943 — [Le Dernier Viking, roman, traduit du norvégien par P.-G. La Chesnais. [28e édition]](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-viking-roman-traduit-du-norvegien-par-p-g-la-chesnais-28e-edition-cb318366896) de Johan Bojer - 1943 — [Oeuvres complètes Tome quatorzième](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-tome-quatorzieme-cb32268414z) de Henrik Ibsen - 1941 — [Les Hommes du roi... Roman traduit du norvégien par P.-G. La Chesnais](https://superlivre.fr/livre/les-hommes-du-roi-roman-traduit-du-norvegien-par-p-g-la-chesnais-cb31836696g) de Johan Bojer - 1941 — [Les hommes du roi 1](https://superlivre.fr/livre/les-hommes-du-roi-1-cb360109346) de Johan Bojer - 1941 — [Les hommes du roi 2](https://superlivre.fr/livre/les-hommes-du-roi-2-cb36010935j) de Johan Bojer - … et 44 autres ## Éditeurs principaux - [Bossard](https://superlivre.fr/editeur/bossard) — 2 œuvres - [Pages libres](https://superlivre.fr/editeur/pages-libres) — 2 œuvres - [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres - [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) — 1 œuvres - [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 1 œuvres - [G. Bellais](https://superlivre.fr/editeur/g-bellais) — 1 œuvres - [G. Roustan](https://superlivre.fr/editeur/g-roustan) — 1 œuvres - [La Nouvelle revue](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-revue) — 1 œuvres - [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) — 1 œuvres - [Librairie du Parti socialiste](https://superlivre.fr/editeur/du-parti-socialiste) — 1 œuvres