# Noémi Valentin

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/noemi-valentin-cb103802226 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1857–1931
- **Occupation** : écrivain · dramaturge · traducteur
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1918–1918)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q95742064
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb103802226

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1918 | [Une pièce... Alsacienne [Hans im Schmackeulesch] de René Schiskelé](https://superlivre.fr/livre/une-piece-alsacienne-hans-im-schmackeulesch-de-rene-schiskele-cb38684978j) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1913 — [La fille des Rabenstein, pièce en quatre actes](https://superlivre.fr/livre/la-fille-des-rabenstein-piece-en-quatre-actes-cb387717876) de Ernst von Wildenbruch

## En tant que traducteur

- 1929 — [Perdus au Spitzberg dans la nuit polaire](https://superlivre.fr/livre/perdus-au-spitzberg-dans-la-nuit-polaire-traduit-par-n-valentin-cb322473339) de H Hiltbrunner
- 1915 — [Le Lieutenant Conrad (Le sombre dimanche de Herrlisdorf)](https://superlivre.fr/livre/le-lieutenant-conrad-le-sombre-dimanche-de-herrlisdorf-cb31394732d) de Carl Spitteler
- 1914 — [Littérature, comédie en 1 acte, tradution de Maurice Rémon et N. Valentin](https://superlivre.fr/livre/litterature-comedie-en-1-acte-tradution-de-maurice-remon-et-n-valentin-cb38701122h) de Arthur Schnitzler
- 1913 — ["L'Honneur", pièce en 4 actes de Hermann Sudermann](https://superlivre.fr/livre/lhonneur-piece-en-4-actes-de-hermann-sudermann-traduction-de-maurice-remon-et-n--cb38730984n) de Hermann Sudermann
- 1913 — [P'tite mère](https://superlivre.fr/livre/ptite-mere-cb31519976g) de Karin Michaëlis
- 1912 — [La Femme au poignard,](https://superlivre.fr/livre/la-femme-au-poignard-1-acte-cb387011157) de Arthur Schnitzler
- 1912 — [Les Derniers masques, comédie en 1 acte, (traduit de l'allemand par Maurice Rémon et N. Valentin)](https://superlivre.fr/livre/les-derniers-masques-comedie-en-1-acte-traduit-de-lallemand-par-maurice-remon-et-cb387011188) de Arthur Schnitzler
- 1911 — [Ma vie](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-cb31614084k) de Richard Wagner
- 1909 — [La Fille des Rabenstein ["Die Rabensteinerin"], pièce en 4 actes](https://superlivre.fr/livre/la-fille-des-rabenstein-die-rabensteinerin-piece-en-4-actes-traduction-de-mauric-cb316501105) de Ernst von Wildenbruch
- 1908 — [Parmi les pierres](https://superlivre.fr/livre/parmi-les-pierres-cb418900496) de Hermann Sudermann
- 1908 — [Parmi les pierres ("Stein unter Steinen"), pièce en 4 actes..](https://superlivre.fr/livre/parmi-les-pierres-stein-unter-steinen-piece-en-4-actes-traduction-de-maurice-rem-cb31519982d) de Hermann Sudermann
- 1905 — [La retraite](https://superlivre.fr/livre/la-retraite-cb31812803t) de Franz Adam Beyerlein
- 1905 — [La retraite, comédie en 4 actes de M. Franz Adam Beyerlein, traduite de l'allemand par MM. Rémon et N. Valentin... (Paris, Vaudeville, 15 février 1905.)](https://superlivre.fr/livre/la-retraite-comedie-en-4-actes-de-m-franz-adam-beyerlein-traduite-de-lallemand-p-cb31812802g) de Franz Adam Beyerlein
- 1902 — [L'honneur](https://superlivre.fr/livre/lhonneur-cb314184264) de Hermann Sudermann
- 1901 — [L'Honneur, comédie en 4 actes](https://superlivre.fr/livre/lhonneur-comedie-en-4-actes-cb31194686q) de Hermann Sudermann
- 1900 — [Le Chemin-des-Chats](https://superlivre.fr/livre/le-chemin-des-chats-traduit-de-lallemand-par-mmes-valentin-et-charles-laurent-2e-cb31418452p) de Hermann Sudermann
- 1898 — [Automne (Traduction de N. Valentin et Maurice Rémon)](https://superlivre.fr/livre/automne-traduction-de-n-valentin-et-maurice-remon-cb387011842) de Hermann Sudermann
- 1897 — [L'Indestructible passé, "Es war"](https://superlivre.fr/livre/lindestructible-passe-es-war-cb31418431q) de Hermann Sudermann