# Nicole Balbir

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/nicole-balbir-cb118899589 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1924–2008
- **Occupation** : enseignant-chercheur · indianiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 3 (1986–1996)
- **Pagination médiane** : 605 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q87115688
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118899589

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | [Avant-propos](https://superlivre.fr/livre/avant-propos-de23a495b7ec) |  |  |
| 1992 | [Dictionnaire général hindi-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-general-hindi-francais-d5409ab5d595) | [L'Asiathèque](https://superlivre.fr/editeur/lasiatheque) | 1051 |
| 1996 | [Aimer l'Inde](https://superlivre.fr/livre/aimer-linde-cb383353715) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 159 |

## En tant que contributeur

- 1997 — [Kāmāyanī](https://superlivre.fr/livre/kamayani-cb12294312f) de Jai Shankar Prasad
- 1974 — [L'Art en Inde](https://superlivre.fr/livre/lart-en-inde-a935723beb97) de Calambur Sivaramamurti, Thierry Zéphir, Amina Taha Hussein-Okada
- 1964 — [Vers l'homme universel[Towards universal man]](https://superlivre.fr/livre/vers-lhomme-universel-towards-universal-man-traduit-de-langlais-par-mme-k-johnst-cb331881584) de Rabindranath Tagore

## En tant que traducteur

- 2002 — [La chemise du domestique](https://superlivre.fr/livre/la-chemise-du-domestique-cb39047005v) de Vinod Kumar Shukla
- 1999 — [Chemmeen](https://superlivre.fr/livre/chemmeen-cb370831407) de Thakazhi Sivasankara Pillai
- 1993 — [Le festin des vautours](https://superlivre.fr/livre/le-festin-des-vautours-cb35588418p) de Mannū Bhaṇḍārī
- 1989 — [Poésies bengali et hindi](https://superlivre.fr/livre/poesies-bengali-et-hindi-cb373127443) de Centre de recherche et d'étude sur le sous-continent indien contemporain. Paris
- 1973 — [Gertrude Stein](https://superlivre.fr/livre/gertrude-stein-f7e6e492cd24) de Donald Sutherland
- 1967 — [Gange, ô ma mère["Gangâ maiya"]](https://superlivre.fr/livre/gange-o-ma-mere-ganga-maiya-traduit-du-hindi-preface-et-annote-par-nicole-balbir-cb33036014j) de Bhairava Prasad Gupta
- 1965 — [Un amour indien](https://superlivre.fr/livre/un-amour-indien-cb331366491) de Thakazhi Sivasankara Pillai
- 1922 — [Amal et la lettre du roi](https://superlivre.fr/livre/amal-et-la-lettre-du-roi-cb314284866) de Rabindranath Tagore

## En tant que éditeur intellectuel

- 1989 — [Poésies bengali et hindi](https://superlivre.fr/livre/poesies-bengali-et-hindi-cb373127443) de Centre de recherche et d'étude sur le sous-continent indien contemporain. Paris
- 1967 — [Gange, ô ma mère["Gangâ maiya"]](https://superlivre.fr/livre/gange-o-ma-mere-ganga-maiya-traduit-du-hindi-preface-et-annote-par-nicole-balbir-cb33036014j) de Bhairava Prasad Gupta
- 1964 — [Vers l'homme universel[Towards universal man]](https://superlivre.fr/livre/vers-lhomme-universel-towards-universal-man-traduit-de-langlais-par-mme-k-johnst-cb331881584) de Rabindranath Tagore

## Éditeurs principaux

- [L'Asiathèque](https://superlivre.fr/editeur/lasiatheque) — 1 œuvres
- [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) — 1 œuvres